加

Okapis live in zoos all over the world. However, in their African home, the forest where okapis live is getting smaller and smaller. This is a very dangerous situation for the okapis, but there is good news. An okapi has been seen in a national park in the Congo, where one has not been seen for 47 years!

世界各地的动物园里都有欧加皮鹿的身影，然而它们在家乡非洲居住的森林面积却愈来愈小，欧加皮鹿的处境很危险，不过，好消息是，四十七年不见欧加皮鹿踪影的刚果国家公园又再现鹿踪。

I want two coffees,onc black,the other with cream to take out.

我要两杯咖啡带走，一杯不加糖不加奶精，另一杯只加奶精。

Turbidity of outflow reached the lowest level when ration of PAM towards sludge and water together equaled 1∶1. According to the orthogonal experiments, the sequence for four main factors of this technology influencing turbidity could be expressed as: poly-ferric chloride dosage, rotational speed of mechanical blender, activated sludge dosage, and PAM dosage.

同时，采用正交实验考察了不同因素对高效絮凝沉淀工艺的处理效果的影响程度，分析得出影响试验出水浑浊度的显著性顺序依次为：聚合氯化铁投加量＞机械絮凝搅拌转速＞活性污泥投加量＞PAM投加量。

The gravelly-voiced patrol chief of Otoh Gunga, Captain Tarpals has endured many a headache caused by the antics of Jar Jar Binks.

塔帕尔斯队长嗓音沙哑，是奥托刚加城的巡逻队长，他因为加·加·宾克斯的古怪行为伤透了脑筋。

Discussions are made on dust-free collection of reducing slag site of magnesium production with Pidgeon process and on process of making aerated concrete block taking magnesium reducing slag as main raw material.

探讨了"皮江法"炼镁的还原渣现场无粉尘收集和以镁还原渣为主要原材料生产加气混凝土砌块的工艺，采用该工艺生产的加气混凝土砌块性能符合GB 11969—1997《蒸压加气混凝土砌块》的要求。

The results showed that the workability of PGM with 13% water content was better, the mechanics indexeal of PGM decreased with the increment of water, and increased with the enhancement of pisolite when the amount of water less than 14% and pisolite less than 35%, moreover, tensile strength of PGM was approximately 40% higher than that of ordinary concrete.

研究表明，对于所研究的豆石型灌浆料，其在13%加水量下具有较好的工作性能；其力学指标随加水量的增大而降低；当加水量小于14%，豆石含量小于35%时，力学指标随豆石掺量的增大而提高。此外，研究还发现，豆石型灌浆料的抗拉强度要比同等级的普通混凝土高40%左右。

C$2,500 good faith deposit paid prior to issuance of Invitation Letter. This is part of the C$75,000 paid prior to nomination, so the applicant will pay the remaining C$72,500 prior to receiving PNC.

在收到邀请函前要先付$2，500加币的居住保证金，这是在提名前需付的$75，000加币中的一部分，因此申请人将在收到提名纸前付剩馀的$72，500加币。

In the same way, a shield prudence power gives you an insight bonus to AC, which does not stack with the insight bonus you get from a combat precognition power.

同样地，"谨慎之盾"可以给你的AC带来洞察加值，该加值就无法与"战斗预感"所带来的洞察加值相互累加。

With the characterization of NMR and IR, combining with the synthesis of active species and studies of their structures, it is suggested that the hydride [RuHCl(PPh3)3], being favorably formed in the acid media, exhibited higher activity in the reduction of the C=C bond, while the hydride [RuH4(PPh3)3], being preponderantly formed in the basic media, showed activity and higher selectivity towards the C=O reduction.

通过核磁、红外等表征手段，并结合可能催化活性配合物的合成和结构研究，推测了在非水介质中对C=C和C=O双键起到活化作用的催化剂活性物种和可能的选择加氢反应机理，即，催化剂[RuCl2(PPh3)3]在酸性环境下倾向于生成[RuHCl(PPh3)3]物种，该Ru-H物种对C=C双键加氢反应表现出较高的活性；而碱性环境下则易于生成[RuH4(PPh3)3]物种，该Ru-H物种对C=O双键加氢具有较高的催化活性。

This paper discusses maths base of principle of superposition from direction of maths physics and summarizes its application in physics, and points out the suitable range of the principle of superposition.

本文从数学物理的角度讨论了迭加原理的数学基础，概述了迭加原理在物理学中的应用，并指出迭加原理的适用范围。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。