功课

Others sleep first and wake up excruciatingly early to do classwork.

另一次睡眠和醒来邓希及早做功课。

While traditional students could devote full-time effort to the class, non-traditional students had to fit in their classwork around full-time jobs.

当时traditional学生可能致力全时努力于 class，非传统的学生必须适合他们的功课 around全天工作。

The key to getting kids to aim higher at school is to disabuse them of the notion that classwork is irrelevant, to show them how doing well at school can actually help them fulfill their dreams beyond it.

让孩子们设定更高学习目标的诀窍在于让他们摈弃功课无用的观念，并向他们表明，学业优秀确实有助于他们实现梦想。

Classwork often drags towards the end of term.

学期近结束时，功课总是单调乏味地进行。

Beginning in the fourth grade, students usually had to perform productive labor two weeks per semester to relate classwork with production experience in workshops or on farms and relate it to academic study.

从四年级开始，学校通常就要求小学生每学期必须参加两周的与课堂功课相关的生产性劳动，以便于学生能将课堂上学到的知识和工厂车间或农村的实际工作联系起来。

Because life is something that we experience, not something that we complete, we are no longer cloistered by a "core curriculum" or daily routine.

生活是我们所经历生活，而不是我们所完成的生活，我们将不再禁固"教育大纲"和每天的日常功课中。

Many admirers have testified to the "nonchalance" of Testino's photo-shoots, the relaxed, almost intimate, feel to the pictures, as though the overly-papped film and pop stars have discovered a friend, rather than a cold-eyed voyeur, behind the lens.

布拉格不算是我最最向往的欧洲城市，但我却循声而去，终于在21号登上了伦敦飞往布拉格的航班，这次早在去年十一月份就订好的旅行，没有让我在上路前做好旅行功课，因而有些狼狈。

If we would learn our lessons in school, we must be diligent and not give up whenever we come to anything difficult.

如果我们在学校里要学好功课，我们就得勤奋，任何时候遇到难题都不要放弃。

When you begin to work ,you should be able to concentrate on the subject.

在你开始学习的时候，你能全神贯注于你的功课。

Basic knowledge of congregational studies and methods of church analysis will also be introduced.

此外，学生将到指定之教会进行观察访问及进行简单研究，以作为学期功课。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。