功课

If you want to cheek my homework...

如果你想要检查我的功课……

So do take each subject seriously, and even if what you learn is n't critical for your life, the skills of learning will be something you cheri sh forever.

所以， 即便你所学的不是生活里所急需的，也要认真看待大学里的每一门功课，就算学习的技能你会忘记，学习的能力是你将受用终身的。

Arrogance, that if they don't start getting their homework in on time, they'll have toquit drama, or chorale, or hockey, or their job, or sleeping over at friends' houses, orwhatever it is that they love. Imagine a concert pianist getting ready for a

我无数次听到大人用令人难以置信的傲慢口气告诉十几岁的孩子，如果他们不按时完成功课，他们就必须放弃戏剧表演，或者合唱队，或者曲棍球，或者打工、或者在朋友家过夜，反正就是任何他们喜欢的东西。

If you ask the average Chinese churchgoer why both he and his wife work when the Bible clearly teaches that a mother's position is at home taking care of the children, or if you ask why they take their children to remedial English and math classes like all other heathen and their kids know almost nothing about Christian doctrine, they will probably say,"Nothing I can do." But this is not the truth.

若你问一般出入教会的中国人，他为何与自己的太太两个人都在外面工作，虽然圣经清楚的教导母亲的职分是在家庭里，或问他的小孩为什么要与外邦人一样，什么功课都要补习，但他的小孩对圣经上的教义几乎都不认识，他很可能会说："没办法！"

I work on m y classwork because it's interesting.

我做学校功课是因为它有趣。

In addition to my classwork I had two jobs.

除了做课堂功课之外，我还打了两份工。

I work on my classwork because I thin k it is im portant.

我做学校功课是因为我认为它是重要的。

Because in Taiwan, classwork takes up all the stress in me

因为在台湾功课压力很大

I think the hardest essays are the ones were you can't simply transplant the classwork you've memorized.

我觉得最困难的是那些文章是你不能简单地移植你记忆的功课。

If you realize this is the real world, and your child must be accountable and responsible for his or her own behavior, classwork, and homework, and that it's NOT the teacher's fault for your child's lack of effort, hang up and have a nice day!

如果您发现这是一个现实的世界，您的孩子将需要为自己做所作为负上责任比如行为举止，课内功课还有家庭作业。而您孩子的不用功努力并不是本校老师的错。希望您有愉快的一天。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。