功课

Wheres your books and your lunch and your homework at?

你的书和午餐和功课在哪里？

I love the course because it opened my mind to vistas I have never dreamed of.

我爱这门功课，因为它打开了我我从来没有梦想过的眼界。

She was a member of Red Cross, Zonta Z club, Young Canossian Helpers and Ranger Guide Service Unit, where she has actively participated in a wide range of service and fund-raising activities.

透过学校的社会服务团、崇德社、深资女童军等组织，为伤残儿童辅导功课、访老人院、弱智人士之家等等。

Dear God, please help us to recognize that you allow testings in our lives in order to teach us important lessons for life.

祷告 亲爱的上帝，求您帮助我们晓得，您准许试验临到我们，是为了教导我们生命里重要的功课。

There is a "need-be" for every lesson, and when we are ready, our deliverance will surely come, and we shall find that we could not have stood in our place of higher service without the very things that were taught us in the ordeal.

每一课功课都是必需的；我们学会了，拯救自然会来的；那时侯我们就要看见：如果没有在试炼中受过教育，我们决不能站在更大的工场上担任更重要的工作。

A week ago, I was still staying up late to do the never-ending homework, preparing for never-ready presentation.

一个星期前我还在熬夜奋战做似乎永远做不完的功课，准备永远不完美的报告。

It stands to reason that if he never prepares his lessons,he is not going to pass this course.

假如他从不准备功课，他不能通过这科那也是理所当然的。

The government did not do their home work well and there is many more items needed to spend millions of ringgits before we can have a proper hospital in the SMC complex.

政府没有做到自身的功课，如需要花费数百万令吉来购买建设及医药基本设施，然后才能有一个设备齐全的医院。

Kit Pond impressed me in our first contact with his great painting talent. He likes scrawling on his homework books, using a single ball pen to sketch out eerie images infused with imagination and vigor. Yet the fact is that he has never formally studied painting. In his early childhood, during classes, he liked to draw some small, matchstick-men-like figures. Only after his teen years he gradually drew more lines and eventually developed his drawings into paintings with complicated and delicate lines.

最初认识阿杰，发觉他很有绘画天份，喜欢在功课簿上涂鸦，只是以简单的原子笔作工具，图像天马行空灵异鬼怪，但原来他没有正式学习过绘画，小时候常在上课时画一些火柴人式的小公仔，十多岁开始画的东西才慢慢多了些线条，再发展为现在线条复杂的图画。

Even if you are one of the best students in class, in order to maintain your grades you must revies your lessons often.

即使你是班上最好的学生之一，要保住成绩也得常常温习功课才行。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。