功能部件

By means of analyzing the recent technical level of domestic turbine governor researching manufacturers, this paper summarizes from following aspects: the governor's system structure modes, the microcomputer adjustors composed of industry control computers, dual-redundant computer issue, friendly man-machine interfaces with plenty contents, the governor's computer analog test functions, hydraulic components adopted the industry standard such as a proportional servo valve or an electrohydraulic converter composed of a servo motor, the setup of mechanical feedback and mechanical opening limited mechanism, the governor's generally raised oil pressure grade.

通过分析国内水轮机调速器研制生产厂家的最新调速器技术水平，从调速器的系统结构模式、以工业控制计算机构成的微机调节器、计算机双机冗余问题、友善且内容丰实的人机界面、调速器的计算机仿真测试功能、采用工业标准液压件如比例伺服阀或伺服电机构成的电液转换部件、机械反馈和机械开度限制机构的设置、普遍提高的调速器油压等级等方面进行了总结。

The disc type counter current chromatographic separation column comprises at least a or a plurality of discs provided with designing slots, clapboards at two sides of each disc, the cylinder rotating axis, an upper flange and a lower flange; the cylinder rotating axis is hollow and passes through the center of the upper flange, the lower flange, the discs and the clapboards; the inner edge and the outer edge of the upper flange, the lower flange, the discs and the clapboards are provided with a plurality of bolt pieces that fix the upper flange, the lower flange, the discs and the clapboards together.

一种多功能高效逆流色谱仪，它由盘式逆流色谱分离柱、配重体、行星架、柱体自转轴、行星轮、中心轮、中心公转轴、电机、传动装置、速度控制装置和保温机箱组成；所述的盘式逆流色谱分离柱，它包括有至少一个或多个设槽的圆盘、每个圆盘两侧的隔板、柱体自转轴和上法兰、下法兰；所述的柱体自转轴为空心，贯穿在上法兰、下法兰、圆盘及隔板的中心；在上法兰、下法兰、圆盘及隔板的内外边缘设有多个螺栓部件，将上、下法兰、圆盘及隔板固定在一起。

By using suction cup in feeding the smart cap into anti-false sealing position, fast and accurate.

u 具有自动理盖功能，采用真空吸盘将聪明盖输送到贴膜部件上，定位准确、快捷

This program provides a virtual fretboard showing fingerings in real time, instructions for all guitar parts, adjustable tempo, and MIDI- or CD-synced audio.

该软件提供虚拟的实时键盘指法演示，吉他部件指导，节拍调整以及MIDI或者CD同步音频功能。

A rubberized floor and ballistic nylon-material covering on the instrument panel and other interior components reinforces the functional aesthetic.

阿橡胶地板和弹道尼龙材料的仪表板和其他内饰部件加强了功能，包括审美。

In view of the problem of floating of stands,which moving along axial foundation plate,the causes were analyzed.

为克服轧制中因机架锁紧功能降低而产生的机架沿轨座轴向移动的&浮动&现象，对其产生原因进行了分析，并通过改进锁紧装置结构及相关部件，使&浮动&故障得到预防和有效控制并及时排除。

In order to determine the product platform and modularize for product family design, the quantified Design Structure Matrix is constructed based on the functional and structural interface relations analysis, which is aimed at the commonality and replaceable characteristics of product family, then the relations information is handled and sensitivity analysis is applied.

为解决产品族设计中的模块化和核心平台的确定问题，本文针对产品族的产品相似性和零部件的可替换性等特点，从功能和结构两个层次进行界面关联并构建量化的设计结构矩阵，然后进行信息处理和部件的敏感性分析。

To improve the function of displaying the attribute information of the products or parts in the product structure tree of Windchill system,a method which adds attribute information in the multi-operation of the product structure tree is put forward.

针对在Windchill系统产品结构树中查看成品或部件属性信息功能的不足，提出了在产品结构树的多项操作中增加属性信息操作的改进方法，并阐述了实现这种改进方法的原理和步骤，为企业实施和定制Windchill系统提供了有益的参考。

First of all, we introduced the composing and function of the partsof the transportation machine, including conveyance belt, roller,platen, driving device, trigging device, straining device andclearing device.

首先，本设计介绍了输送机各部件的构成与功能，主要包括输送带、托辊、滚筒、驱动装置、制动装置、拉紧装置与清扫装置等。

First of all, we introduced the composing andfunction of the parts of the transportationmachine, including conveyance belt, roller, platen, driving device,trigging device, straining device and clearing device.

首先，本设计介绍了输送机各部件的构成与功能，主要包括输送带、托辊、滚筒、驱动装置、制动装置、拉紧装置与清扫装置等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。