功能说明

When I wrote an essay in 1995 on prematurity in science﹝O.W. Sacks, Scotoma: Forgetting and Neglect in Science, Ed. R. B. Silver (New York: New York Review of Books, 1996), 141-187﹞, I cited among many other examples, the failure to comprehend or see the relevance of gradiential theory when it was published; Luria himself found it incomprehensible in 1969, when Glodberg first presented it to him. But there has been a great change, a paradigm shift in the last decade, partly connected with theories of global brain function such as Gerald Edelman's partly with the development of neural nets as modelling systems massively parallel computer systems, and the like, and the concept of cerebral gradients-Glodberg's vision as a student-is now much more widely accepted.

1995年，当我著手撰写一篇有关科学的未成熟性的论文，我援引许多例子来说明当气候未成熟时，许多先知是被忽略了，在其中，我引用了高德伯的递变理论。1969年，高德伯第一次提出这个理论时，他的指导教授卢瑞亚认为是不可能的，但是过去十年来，研究的典范改变了(paradigm shift，如库恩Kuhn所说的)，这个改变一部分是因为艾德曼等人的宏观大脑功能理论的提出，部分则是因为神经网路的发展(例如类神经网路模式、平行处理系统)，还有一部分原因是高德伯的大脑递变理论已逐渐被接受。

Function is to display time zone information in memory screen information version number, structure, profile and so on.

详细说明：功能是可以显示记忆容量的信息时间区域屏幕信息版本号，结构，概况等等。

Functinal complementation test showed that trehalose-6-phosphate synthase mutant (tps1△), transformed by the open reading frame of SpTPS1 gene, restored growth on the mediam supplemented with glucose as a sole carbon source. This result indicated that trehalose-6-phosphate synthase gene (SpTPS1) of Selaginella pulvinata has biologically activity and is hopful to be applied to transgeneic improvement of plant for abiotic stress tolerance.

酵母功能互补试验证明，用SpTPS1基因开放阅读框转化的海藻糖合成酶基因突变（tps1△）酵母菌株，可恢复在以葡萄糖作为唯一碳源培养基上的生长，说明垫状巻柏海藻糖-6-磷酸合成酶基因SpTPS1具有生物活性，可能应用于植物抗逆性的转基因改良。

Structure, function and seal principle of oil and gas separator are introduced.

介绍了管线油气隔离器的结构、功能及密封原理，并对油气隔离器的使用方法进行了详细的说明。

That means the lesion of medial septum affects rat spatial learning and memory.

说明大剂量东莨菪碱可以导致大鼠的空间学习记忆功能障碍。

This is a management system for newspapers and periodicals, newspapers realize subscription to view, such as the realization of a series of functions.

详细说明：这是一个报刊管理系统，实现对报刊订阅，查看，等一系列功能的实现。

This is to introduce the use of ADS documentation, including how to set up, the specific function is.

详细说明：这是介绍ADS使用的文档，包括如何设置，具体的功能是什么。

This article introduced the artificial brick shaper PLC automatic control system function, the hardware and the software design, the primary device choice and operation showing.

本文介绍了砌块砖成型机PLC自动控制系统的功能、硬件和软件的设计、元器件选择和操作说明。

Mainly to achieve a smooth image sharpening function, as well as morphological aspects of image processing.

详细说明：主要是实现图像的平滑锐化功能，以及图像的形态学方面的处理。

The function,composing and designing methods of each module about the hardware circuit of the signal processing board are introduced in detail,and the software flow about signal processing board is described in detail.

详细介绍了该信号处理板硬件电路设计中各个模块的功能、组成和设计方法，并对信号处理板软件流程做了详细说明。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。