功能图

Results The echoic image of the anastomotic stomas was classified into into 6 categories.

结果 缝合后神经功能恢复不良患者的声像图表现归纳成6型。

Based on predecessors research findings, the quality of different kinds of research techniques are compared and induced. Concerned with using graph to type and scale synthesis, topological graph based upon functional fractionation is presented, the combination, evolution and inversion regularities of epicyclic gear trains are researched in detail. The synthesis problems of general and overlapping EGTs are solved. The method may be applied into the innovation design of EGTs.

本文在前人的研究成果的基础上，比较归纳各种研究方法的优劣，考虑到将图应用于型综合和尺度综合两方面，提出基于功能离散法的拓扑图，深入研究周转轮系组合、演化、反演等规律，解决了一般和重叠式周转轮系的综合问题，可应用于周转轮系的创新设计。

Geodynamics disquisition of Tibetan plateau is the one of the most popular topics, developed countries ploughed into many funds in seismic exploration, it is advantaged using broad band seismic recorder in native seismic exploration and floor analyse seismic exploration, and it can offer constitution image with great depth, which provides approach to solve geodynamical problems.

宽频地震仪进行天然地震探测和层析地震探测的工作不仅在经济上合算，而且能够提供较大深度的构造图象，从而为解决地球动力学的基本问题提供了途径，论文分析目前国内外宽频地震仪器发展状况，设计了宽频地震仪，实现了地震数据及GPS信息的采集功能。

From the perspective of practical application, the paper introduces the subjects and their properties and methods used in the lithological column drawing program which is based on the Grapher software automation function, and then lists some key steps of codes of the program.

本文从实际应用的角度出发，对利用Grapher软件Automation功能绘制岩性柱状图所用到的对象及其属性和方法进行了详细介绍，并给出了关键步骤的代码。

The virtual platform is tested by experiments of measuring artificial defects in the mild steel sheet workpiece. And the results show that its functions, including signal channel controlling, signal collection, magnetical flux density curves and butterfly curve, data accessing and signal quantifying and display, can be realized by using the virtual panels; the quantifying precision of this system is about 85 percent; and the shape inversely calculated is similar to the real shape of the defect.

通过实验测试得到如下结论：对该虚拟仪器面板的操作能够有效地实现通道控制和信号采集、磁通密度曲线及蝶形图的实时绘制、数据的存取以及信号的定量计算和显示等功能；具有较高的检测精度，缺陷智能量化相对误差不超过15%；检测反演所得缺陷形状能够与缺陷的真实外形相符，满足可视化检测要求。

The orthograph can be transformed to the 3D graphics by using 3D functions in AutoCAD, thus all analysis and reasoning for the solution can be clearly visualized in 3D space, and then by baking to the 2D environment the solution can be easily made.

借助AutoCAD的三维图形功能，可将平面正投影图转化为空间三维图形，在三维空间进行分析、推理和求解，然后再返回二维作图，使解题过程概念清晰，可视性强。

The biochemistry and image analyzing were used to investigate the effects of the PDGF-AA at high concentration on the osteoclastic bone resorption in the osteoblast-osteoclast co-culture system.

在高浓度PDGF-AA的作用下，应用生化检查和图象分析技术，检测PDGF-AA对成骨细胞-破骨细胞共育体系中破骨细胞骨吸收功能的影响；应用免疫荧光检测破骨细胞合成抗酒石酸酸性磷酸酶的变化；应用免疫组化和RT-PCR技术检测骨保护素配体的表达。

After the cell growth curves was recorded, RPE cells of the 3-5th passages were utilized. 2、Three different siRNA (siRNAl,siRNA2,siRNA3) targeting against human cx43 gene and one negative control siRNA were designed and transfected into cultured human RPE cells via liposome reagent. The most effective siRNA can be determined by semi-quantitative reverse transcription PCRRT-PCR. 3、To the most effective siRNA, after transfected into human RPEs with different concentration, the cellular proliferate activities were messured by MTT colorimetry ; the percentages of RPE in different cell circle phase was assayed by FCM; the changes of phenotypical properities were observed with SCM; the protein expression of cx43 was studied through immunocytochemistry stain and Weston blot; the communication intercellular was calculated with FRAP; and the ability of recovery was assessed by using an in vitro wound healing model.4、The total proteins of siRNA1 and RPE were seperated by two-dimensional gel electrophoresis and visualized by silver staining. Proteins with significant expression alterations were selected and their peptide mass fingerprints (PMFs were obtained by matrix-assisted laser desorption/ionization time of flying mass spectrometry (MALDI-TOF-MS).The PMFs were used to search NCBInr database by Auto MS-Fit software.

实验方法：1、培养原代的人RPE细胞，经过细胞角蛋白、S-100和神经胶质原纤维酸性蛋白免疫细胞化学鉴定后，通过AO/PI染色技术确定培养细胞的存活率，描记其生长曲线，第3-5代用于以下细胞实验2、生物合成针对人cx43基因的三条小干扰RNA和一条阴性RNA通过脂质体转染RPE细胞后，通过RT-PCR的方法确定抑制效率最高的干扰片断3、将该片段以不同浓度通过阳离子脂质体转染培养的人RPE细胞后，采用MTT法观察其对细胞的增殖力的作用；通过流式细胞仪观察其对细胞周期的影响；通过扫描电镜观察其对细胞形态的影响；通过免疫细胞化学和Weston blot观察其对cx43蛋白表达的作用；采用激光共聚焦和荧光淬灭恢复技术观察荧光恢复速率平均百分率，评价其对细胞间通讯功能的影响；通过制作RPE细胞损伤模型，观察其对损伤修复能力的作用4、分离纯化转染siRNA的RPE组和正常对照组RPE细胞的全部蛋白质，应用等电聚焦电泳和SDS-PAGE双向电泳技术，银染显示分离出的蛋白质斑点，经凝胶图像分析软件对两个样本进行胶图分析，寻找差异蛋白点。

Diabetic eyes with and without retinopathy and 74 normal control eyes were detected by ERG-OPs. The results showed that scotopic and photopic ERG-OPs can be used as a sentive index for early determination of the retinal function in diabetic patients.

本文对50例糖尿病人87只糖尿病眼，37例正常人74只正常眼的检查结果表明，暗适、明适视网膜电流图振荡电位为早期判断糖尿病患者视网膜功能损害的敏感指标，并能反映DR严重程度。

Objective To study the change of cardiac functions in hypertensive patients complicated with obˉstructive sleep apnea syndromeand those without OSAS.Methods To observe30hypertensive patients comˉplicated with OSAS and28hypertensive patients without OSAS.24h dynamic blood pressure monitoring,left ventricular function by echocardiography and polysomnography were measured.The left ventricular function was compared between two groups.

目的 通过超声心动图检查高血压并阻塞性睡眠呼吸暂停综合征患者的左心室功能，并与单纯高血压患者的左心功能比较，以探讨高血压并OSAS患者的心功能的改变方法选择30例高血压合并OSAS患者和28例单纯高血压患者，全部病人完成动态血压、心脏B超及睡眠呼吸监测等检查，并进行两组资料对比分析。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。