功能单元

The status quo of high-resolution data acquisition system is discussed and by studying the character of high-resolution seismic exploration and seismic signal, the theoretical models and character of each unit are gained. This paper point out that under 1000 meter's depth where petroleum is embedded the IDR of central controlled seismic instrument and telemetricseismic instrument are lower than 70dB which can't meet the needs of high-resolution seismic exploration.

文章论述了当代高分辨率地震数据采集系统的现状，对高分辨率地震勘探及地震信号特点进行了研究，得出了高分辨率地震勘探数据采集系统的理论模型和各功能单元的理论特性，指出在石油与天然气埋藏的千米以下的地层，集中式数字地震仪和24位遥测地震仪的瞬时动态范围均不超过70dB，远远满足不了高分辨率地震勘探的需要。

Under coaction of endogenic geological processes and water and heat conditions, the drainage development, and water formation and transformation in the inland watershed. were indicated hydrological characteristics of periglacial zone. The hydrological process is mainly related with to changes in mountain areas. It by 41% of precipitation in mountain areas as surface discharge flows into middle and lower reaches, which makes up a main physical basis of the quantitative and qualitative relationship for various functional units in the eco-system in mountain front plain.

在内动力地质、水热条件的共同作用下，内陆河流域上游山区的水系发育、水的形成和转化反映出冰缘带水文学特征，水文过程主要和气候变化相关联，山区降水总量的41％以地表径流形式输入中下游地区，构成山前平原生态系统各功能单元数量与质量关系的主要物质基础。

Fourteen porcine and 14 human thoracic functional spinal units with intact costotransverse and costovertebral articulations were used for biomechanical testing.

对标本在背侧方向和腹侧方向，在脊柱功能单元的上椎体正中矢状面中心加载剪切载荷，试验采用自动化光电子三维运动测量系统测量椎体旋转。

It's pointed out that in the design of a weapon system, a collimating prism box should be installed behind the electro-optical instrument, if the condition is permitted, to control the electro-reticule generator or other functional elements added in the circuit, and make the weapon system realize the automatic collimation during flighting or driving.

指出在武器系统的设计中，如果条件允许，可在光电仪器的后方设置一个校准棱镜箱(或折反式自准凹面镜组件)，以便在控制电路中加入电十字线跟踪产生器等功能单元，使武器系统实现行进间或飞行中自动校准。

It's pointed out that in the design of a weapon system, a collimating prism box should be installed behind the electro-optical instrument, if the condition is permitted, to control the electro-reticule generator or other functional elements added in the circuit, and make the weapon system realize the automatic collimation during flighting or driving.

指出在武器系统的设计中，如果条件允许，可在光电仪器的后方设置一个校准棱镜箱(或折反式自准凹面镜组件)，以便在控制电路中加入电十字线跟踪产生器等功能单元，使武器系统实现行进间或飞行中自动校准。标签光电仪器光轴自动校准 electro-optic instrument light axis auto-collimation

C18 esterified silica monolithic column emerging from chromatogram realm was made by use of solid-phase extraction medium material in μ-TAS. Several simple solid-phase extraction pretreatment units were set up to preconcentrate dobutamine hydrochloride which was detected by dobutamine hydrochloride-KMnO4-Luminol chemiluminescence system.

以改性C18反相硅胶整体柱为微流控芯片分析系统中固相萃取介质材料，构建不同功能单元的样品预处理微分析系统，实现了血清样品中痕量盐酸多巴酚丁胺的富集。

To satisfy the operating requirements, between the withdrawable type function units and the switchboard body a mechanical interlock is placed, which only allows a function unit to move when both the main circuit and the auxiliary circuits are cut off.

抽出式功能单元与柜体具有机械联锁装置，使其满足操作要求，只有当主回路和辅助回路全部断开的状态下才能动，机械联锁装置使抽屉具有试验位置，分断位置，连接位置和分离位置。

The distribution of functional units in life may be so scant that most of the space of possible organisms lies empty of workable cases.

生命体的各种功能单元在可能空间中的分布如此不充分，以至于大部分可能生物体的空间都缺乏切实可行的实例。

The distribution of functional units in life may be so scant that most of the space of possible organisms lies empty of workable cases.

也许生命体的各种功能单元在可能空间中的散布是如此不充分，以至于生命的可能形态空间的绝大部分都其实空无一物，在那里没有任何能有效工作的实例。

The distribution of functional units in life may be so scant that most of the space of possible organisms lies empty of workable cases.

而问题恰恰在于，也许生命体的各种功能单元在可能空间中的散布是如此地不充分，以至于生命的可能形态空间的绝大部分都其实空无一物，没有任何能有效工作的实例存在在那里。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。