功能单元

In this paper,a software in the loop simulation system for Automobile Electric Parking Brake is designed and implemented using Matlab/Simulink as the simulating environment and the operating system Windows as the user interface.

根据汽车电动手闸系统控制单元软件开发的需要，研制了汽车电动手闸控制软件在线仿真系统，并描述了该仿真系统的原理、组成及功能。

Secondly, in spite of the reliability of software and control system, the mechanical system reliability of automatic yarn evenness tester is researched using FTA, and fault trees of each unit and system are established by analyzing its structure and function. According to system reliability theory and events probability, the mechanical system fault tree is analyzed by means of qualitative analysis and quantitative calculation, the system weak parts are found , and the ways are put forward to improve the mechanical system reliability.

其次，在不考虑软件及控制系统可靠性的情况下，利用故障树分析的方法，对全自动条干仪机械系统可靠性进行了分析研究，通过对其结构、功能的分析，建立了单个单元的故障树和系统的故障树；并根据系统可靠性的原理和事件发生的概率，进行了定性分析和定量计算，找出了系统的薄弱环节，提出了提高机械系统可靠性的途径。

It's a very functional type of cabinet, yet a wall unit can be customized to complement the style of any room.

它的功能非常型内阁但一堵墙单元可以配合定制式空间。

It is carrier and basic transmission unit of advanced information under integrated environment. It include both shape and function. Definition of feature is different in different areas.

它是集成环境中高层语义信息的载体和基本传输单元，兼有形状和功能两种属性，在不同的领域里，特征的定义形式也不同。

A deviation to enable business card printing and membership card making more neatly away material; business card printing and membership card Studio Center-drum for double-deck, using thermostatical hollow water circulation system structure, plated nickel plating avoids corrosion, Nano-imprint lithography drum machine, safe and reliable braking equipment; spam satellite business card printing and membership card, four business card printing and membership card production unit in the Centre of coining drum distribution around the business card printing and membership card making support adoption of the integral structure, intensity that cannot be easily; Center for the imprint drum version, roller roller, using separate servo motors between the gearless, Business card printing and membership card making length is not supported by gear pitch in roll-wide choice; business card printing and membership card making pressure, roller and roller pressure singlein servo motor and with memory with two types of regulation, accurate and rapid adjustment; closed ceramic Roller blade device ink to ensure that the business card printing and membership card making ink stability, blade-like device for pneumatic compression; taojian the plate cylinder, taojian-reseaus and roller, the portal structure of push-pull roller and taojian beckenbachannular roller to replace a simple and quick; roller servomotor-driven business card printing and membership card production and business card printing and membership card making machine be a certain speed, stopping the slow down to prevent the ink roller network hang dry knot, splash-proof ink installed equipment downtime or roller pressure, from the printing plate out of arrive﹖, stop to ink, the plate cylinder the full delivery from the pressure to keep the printing plate clean; stainless steel-monlchamus tuhung-glass to prevent ink prints get dirty; dryer direct to the wind, air flow loss small high efficiency, reduces noise scene, new oven heat energy to secondary structures, control temperature control system using intelligentized; traction roll at the same time acts as both a cooling rolls, new structure increases cooling effect.

纠偏，使制卡和会员卡制作走料更加整齐；制卡和会员卡制作部中心大滚筒为双层空心式，采用恒温水循环系统结构，表面镀镍处理可避免锈蚀，中心压印滚筒采用机械制动装置，安全可靠；卫星式制卡和会员卡制作方式，4个制卡和会员卡制作单元分布在中心压印滚筒周围，制卡和会员卡制作支架采用整体式结构，强度好不易变形；中心压印滚筒、版辊筒、网纹辊之间采用独立伺服电机无齿轮传动，制卡和会员卡制作长度不受齿轮节距限制，在版辊范围内任意选择；制卡和会员卡制作压力、网纹辊与版辊之间的压力分别用伺服电机调整，并具有记忆功能，调整有两种调节方式，精确调整与快速调节；陶瓷网纹辊封闭刮刀装置供墨，可确保制卡和会员卡制作过程中油墨稳定饱满，刮刀装置为气动加压；套筒式印版滚筒，套筒式网纹辊筒，门式推拉式结构使套筒版辊与套筒网纹辊更换简单快速；网纹辊由伺服电机驱动，制卡和会员卡制作时与制卡和会员卡制作机保持相对一定的速度，停机时则放慢速度匀墨，防止网纹辊网坑枯结，两边安装防油墨泼溅装置，在停机或离压时，网纹辊立即从印版脱离开来，停止给墨，印版滚筒把墨完全传递后离压，保持印版清洁；不锈钢接墨斗，防止油墨滴漏蹭脏印品；干燥箱采用直接进风型式，风量损失小效率高，减小了现场噪音，新型烘箱结构热能可二次利用，控制采用智能化恒温系统；牵引辊可同时兼作冷却辊使用，新型结构增大了冷却效果。

Electric power steering systemis a new developing direction of power steering system in automotive. The principle of EPS is the assistant motor works according to the measured torque and vehicle signals. So that power steering can be realized. Besides EPS has the light steering torque like Hydraulic Power Steering system, it has many other characteristics such as steering placidly, low energy consuming, environment protecting and so on. Therefore it is a certain tendency that EPS being instead of HPS.

汽车电动助力转向系统是近年来发展起来的一种新型转向系统，该系统是由电子控制单元根据传感器采集到的信号来控制电机的运转，从而实现助力转向的功能，EPS 除了具备液压动力转向器的转向轻便等优点之外，它还具有转向平稳、节能、环保等一系列特点，因此，EPS 取代液压动力转向系统势在必然。

Details punching process different forms of the characteristics and difficulties, an analysis of the tubes in the process of punching force and deformation of the tube, giving details of the tube clamping and reverse punch the need for pre-deformation and design methods, introduction of specific modules can be combined Guanzi punching die structure design and manufacture of key components, the introduction of simple structure, low manufacturing costs, assembly convenience of fast and flexible, applicable to many varieties, short-cycle preparation and application of the superiority of the scope of After the structure of the tube to improve the punching mold, significantly broadens the scope of the existing pipe punching process and the application of mold capacity.

工程类的汉译英，帮忙翻译下谢谢详述了管子冲孔工艺不同形式的特点和难点，分析了管子冲孔过程中的受力情况以及对管子变形的影响，详述了管子冲孔夹紧及反向预变形的必要性和设计方法，具体介绍了单元可组合式管子冲孔模具结构的设计及关键零件的制造，介绍了具有结构简单、制造成本低、组装方便快速灵活、适用多品种、准备周期短的优越性及应用范围，经过结构改进的管子冲孔模，大大拓宽了现有管子冲孔工艺范围和模具的适用能力。问题补充：请不要用在线翻译的功能搞，翻得很不好

Chairman unit has the priority to completely control conference sequence and can switch off or mute any speaking unit.

主席单元具有全权控制会议秩序的优先功能。

It is necessary to consider the functions of the project with the requirement of fire-proof units when plotting out protective units.

而划分防护单元应与工程平战时的使用功能以及平时防火分区的划分相结合。

The proposed antenna consists of a rectangular metal patch on a printed circuit board fed by a 50- coplanar waveguide. By cutting a C-shaped slot in the rectangular radiating patch,a frequency band notch will be created. The proposed antenna yields an impedance bandwidth of 3.1-10.6GHz with VSWR,except the bandwidth of 5-6GHz for WLAN.

天线采用印刷电路板上的矩形贴片作为辐射单元，并由同一面上的共面波导馈电，通过在矩形贴片上开一个C形槽来实现陷波功能，电磁仿真软件Ansoft HFSS10的仿真结果显示，合适地选择C形槽的尺寸可以调整陷波的中心频率和带宽。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。