功能关系

And the findings in this study testify the relationship between emotional stability and autonomic nervous system.

验证了情绪稳定性与自主神经系统功能的关系。

According to the functional requirements of adaptive front-lighting system, the relationships between the yaw angle and pitch angle of light axis in AFS and vehicle parameters, including speed, steering wheel angle and pitch angle of vehicle body are derived, thus a kinematics model for AFS is set up.

根据自适应前照灯系统的功能要求，推导了车辆参数（车速、转向盘转角和车身仰俯角）与车灯光轴沿水平和垂直两个方向的偏转角度之间的关系，建立了自适应前照灯系统的运动学模型。

Based on the above research, The situation and level of insecticides resistance in the German cockroach, relationship between activity of P450s and resistance, cloning and identification cytochrome P450 CYP4 genes, phylogenetic relations of insect P450 and the role of CYP4 genes in insecticides resistance of the German cockroach were clarified. The methods to analysising early diagnostics of resistant colony was established.

通过上述研究工作，基本上阐明了德国小蠊的抗药性水平、抗药性的产生和发展、抗性群体的早期诊断、多功能氧化酶系的环氧化活力与抗药性的关系、德国小蠊CYP4基因的克隆和核心序列分析、昆虫P450基因的同源性及进化、CYP4基因在德国小蠊抗药性中的作用等几个方面的内容，并建立了抗药性的早期诊断技术。

The abnormalities of immune funtion are closely related to the process of IHS and play an important role in the pathogenesis.

体液免疫及细胞免疫功能异常与婴儿肝炎综合征的发病及病情严重程度有一定关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。