功能关系

The paper introduced the composition of every subunit and their functions. Based on the cloned subunits from GenBank, the phylogenetic was constructed by Mega 4, which was helpful to understand molecular evolution of every species. Meanwhile, several original authors unlabelled α1 subunits type of calcium channels from GenBank were concluded according to the phylogenetic tree.

介绍了各亚基的组成及其功能，采用软件Mega 4绘制进化树研究GenBank已克隆的各种亚基的遗传性，了解物种VGCCs的分子进化关系，并根据进化树推断出一些α1亚基序列原作者未标记的钙离子通道蛋白类型。

Taking the relationship of science and art as a starting point, it analyzes the relation between photographing and painting , the artists closely related to photograhing and painting , the artists closely related to photograhing in history and discusses the historical relationship between photographing and painting by taking the experience of specific artists as examples; then by analyzing the reason why artists use photographs , it shows the functions of photographs in creation ; after thens , by doing case study of Chinese artists and their different ways of using photographs, it analyzes different forms through which photographs are exressed.

首先以哲学、科学与艺术的关系为切入点，深入探讨了照片运用于绘画的现象，以及历史上与摄影联系最密切的画家，并且以具体画家为例子来论述了摄影与绘画的历史姻缘；然后通过分析艺术家运用照片的原因，阐明了照片在绘画创作中的具体功能和作用；接着以中国艺术家的具体个案与他们使用照片的不同方式相结合的方法，阐明了照片运用于绘画创作中的不同表现形式。

Instead of thinking about it in one dimension of content, also consider the templates, integration, functionality and all the relationships the content has, the taxonomies—you have to reframe what the scope is, said Hobbs.

不是考虑它在一个方面的内容，而要考虑模板，集成，功能和内容所包含的所有关系，还有分类法，也就是你必须重新界定的范围是什么，霍布斯说。

Instead of thinking about it in one dimension of content, also consider the templates, integration, functionality and all the relationships the content has, the taxonomies—you have to reframe what the scope is, said Hobbs.

不是考虑它在某一个方面的内容，而要考虑模板、集成、功能和内容所包含的所有关系，还有分类法，也就是你必须重新界定的范围是什么，霍布斯说。

1Analyzing the various characteristics of quantified structures in Chinese by means of Generalized Quantifier Theory;(2)Extending the function of fragment of natural language. That is, this fragment can not only generate syntactically arguments, including square of opposition and syllogisms, in terms of quantified sentences in Chinese, but interprets semantically the logical validity of those arguments;(3) It is a new study from cognition to generate and interpret the arguments in fragment of natural language.

刻画量化结构及其推理的汉语部分语句系统，其价值如下：（1）运用广义量词理论的方法分析汉语量化结构的各种特征；（2）扩大自然语言部分语句系统的功能，不仅从句法上可以生成由汉语量化句表述的包括对当关系和三段论在内的推理，还能够从语义上解释这些推理句的逻辑有效性；（3）在自然语言部分语句系统内生成并解释推理，这是从认知角度研究推理的新视角。

That is , this fragment can not only generate syntactically arguments , including square of opposition and syllogisms , in ter ms of quantified sentences in Chinese , but interprets semantically the logical validity of those arguments 3 It is a new study from cognition to generate and interpret the arguments in fragment of natural language .

刻画量化结构及其推理的汉语部分语句系统，其价值如下：(1)运用广义量词理论的方法分析汉语量化结构的各种特征；(2)扩大自然语言部分语句系统的功能，不仅从句法上可以生成由汉语量化句表述的包括对当关系和三段论在内的推理，还能够从语义上解释这些推理句的逻辑有效性；(3)在自然语言部分语句系统内生成并解释推理，这是从认知角度研究推理的新视角。

Joseph Nye coined the term "soft power" in 1990, and has published a new book, Soft Power, in 2004. However, he does not provide a clear concept of soft power, and he does not explain its function in international relations.

1990年约瑟夫·奈发明了&软权力&一词，并于2004年发表了一本新著《软权力：在世界政治中获得成功的途径》，然而他并没有给出一个清晰的软权力概念，也不曾解释软权力在国际关系中的功能。

And the content repository for simulation data was stablished and designed by using user defined node type.

基于协同仿真平台的功能框架，设计了关系数据库与内容仓库协同工作的数据管理系统，并构建了技术架构。

For them, the two sides are ready to fight to getting there, but That being the case, the effect of elevating the premium for office or residential projects, only increase the volume of video and Housing prices can recover the cost, which is why this region a high-rise one-secret, high land prices rise too, will eventually curb demand, the CBD as a "castle in the air."

柯焕章表示，前几年分散建设比较普遍，不利于城市整体功能布局，也不利于CBD建设，因此，政府应加强宏观调控，但全部集中到CBD不太可能，只能相对集中。不少业内人士担心，CBD势必与上海及本市的金融街、中关村等形成竞争关系，甚至CBD周边地区也会分走不少CBD的客户资源。

Objective To explore the effects of the autonomic function and its relation with blood pressure of old-aged teachers in higher education.

目的 探讨医学院校高龄教师植物神经功能状态及其与血压的相互关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。