功能关系

Under the submarine synthetic display/control simulation system, the functional requirements of each federate and data exchange relationship between the federates are analyzed, Simulation Object Model is built up, and the corresponding object class and interaction class are given.

在潜艇综合显控台仿真训练系统的仿真框架下，分析了成员功能需求，对联邦成员间的数据交互关系进行了探讨，并建立了成员SOM，详细设计了相应的对象类和交互类。

Meanwhile in construction plan shows originality, causes the landscape field of vision the level to be clearer, thus increase the degree of comfort with kisses with; Maximum limit displays the landscape function, constructs the high quality the commercial work space, causes with ease gladdens the heart in the MAX-MALL work, doubles the efficiency.

同时，圆环造型柔和，象征循环，给人和谐顺畅的感觉。在生态上，树阵的循环作用，保证了各个生物链之间的连接关系。两者相互作用，构成一个可持续的良好环境，发展生态活动空间。在建筑规划上的独具匠心，使景观视野的层次更为清晰，最大程度增加舒适度与亲和度；最大限度发挥景观功能，构建高品质的商务办公空间，使在MAX-MALL工作更加轻松怡神，加倍效率。

It is useful to understand the relationship between the structures and functions of the ABC transporters and drug resistance and the prognosis of ovarian cancer patients for individualizing treatment in patients.

了解ABC转运体的结构、功能以及与卵巢癌耐药和患者预后的关系，为卵巢癌患者的个体化治疗提供理论依据，这也成为目前研究卵巢癌耐药机制的热点。

The parameters of IT products' Humanization design should be "colony, function circle and culture", which are different from the traditional ones (the parameters of adjusting users' emotion and condition to a better one, according with human engineering, intellectualizing products, paying close attention to the spirits of humankinds, and showing solicitude for the old, the weak, the ill, the disabled and the pregnant).

l 以&关系&为重心的人性化设计 IT产品人性化设计的参数是&群体、功能圈、文化&，这与传统人性化设计的参数（情绪与心态的调节，人机工学，能够理解用户意图的智能设计，注重用户的精神层面，对老、弱、孕、病、残的关注）有所不同。

The parait产品设计meters of IT products'Humanization design should be"colony,function circle and culture",which are different from the traditional ones(the parameters of adjusting users'emotion and condition to abetter one,according with human engineering,intellectualizing products,paying close attention to the spirits of humankinds,and showing solicitude for the old,the weak,the ill,the disabled and the pregnant).

以&关系&为重心的人性化设计IT产品人性化设计的参数是&群体、功能圈、文化&，这与传统人性化设计的参数(情绪与心态的调节，人机工学，能够理解用户意图的智能设计，注重用户的精神层面，对老、弱、孕、病、残的关注)有所不同。

The writer points that it is precisely because Schlesinger recognized that a historian must correctly handle the relation between academic research and political action, and introspected on those related problem such as the function, the objectivity and the law of history, can he maintain relatively objective in research.

第五章阐述了小施莱辛格对历史学的思考，指出正是由于小施莱辛格认识到作为一名史学家必须处理好学术与政治之间的关系，因而在治学过程中能主动对相关问题，如历史学的功能、历史的客观性、历史的规律性等问题进行反思，才使他在学术研究中能够保持相对客观。

Punctatus' gill and secondary gill lamellae were similar to those of other teleosts.

讨论了斑点叉尾鮰鳃的形态结构与其生理功能的关系。

The second chapter expound regional innovation networks from basic concept basic features basic functions relation between regional innovation networks and regional innovation milieus and regional innovation system and global innovation networks.

第二章阐述了区域创新网络的概念、基本特征、功能以及区域创新网络与区域创新环境、区域创新系统、全球创新网络的关系。

The relationship of spleen deficiency and decrepitude is osculating, and the relationship of mitochondria and decrepitude is more and more definitude too.

研究脾虚与线粒体结构以及功能变化之间的相互关系，有助于揭示脾虚与衰老的内在联系，进而从脾虚这一病理学改变的角度揭示&脾为后天之本&的分子生物学基础，为中医药延缓衰老开辟新的途径。

However, the news writing adopting the traditional inverted pyramid overemphasizes the transmission of information, which results in ignoring the vividness and sense of beauty conveyed by character which the news should carry as story.

前者试图通过对叙述的性质、形式和功能的研究来归纳出叙事的能力，而后者则研究叙事文本中话语表现模式中的时序状态与事件，集中于对故事、叙述过程与叙事文本之间可能的关系的研究。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。