功能关系

But we also should see a lot of designers have not got rid of the constraint of the traditional idea yet, at the relation in handling function, art and economy were in passivism , passive status, the creation of shape and space, and has neglected the beautiful importance by all means.

但是我们还应看到许多设计师仍然没有摆脱传统观念的束缚，在处理功能、艺术以及经济等方面的关系时，处于消极、被动的地位，只管形态与空间的创造，而忽略了美的重要。

It is also suggested that the correlations between pollen-ovule ratio and pollen size , and ovule size should be accounted for in terms of sex allocation theory. During this project, no other effective pollinators except bumblebees and no species-specific pollinator have been observed for all kinds of Pedicularis species.

花粉胚珠比与配子体投资的相关性是植物自身为获得生殖成功，对资源在两性性功能的配置重新调整的结果，性配置理论可以很好的解释这些关系。

Objective: To find out the relation between the causes of periodontal diseases and the immune function of red blood cells.

目的：探讨牙周病的病因与红细胞免疫功能间的关系。

Under strong light intensity at noon, the functional photosystem Ⅱ reaction centers were decreased, which resulted in conspicuous photoinhibition in rice varieties.

进一步系统研究上述品种在孕穗期连体倒二叶片功能叶）的荧光参数的日变化，并解析了它们与耐光氧化和耐荫特性的关系。

Department of Biomedical Engineering, Rutgers University, Piscataway, New Jersey 08854, USA

蛋白质分子空间结构和其性质及生理功能的关系也十分密切。

Pneumonedema, alveolar and dysfunction of gas exchange is closely related to the decrease of pulmonary surfactant.

肺水肿、肺萎陷以及换气功能障碍与肺泡表面活性物质(pulmonary surfactant， PS)减少有着密切关系。

In this text, comparing the yak with other genus of Bovinae on paleontology evidence, morphologic character, blood protein polymorphism, microsatellite polymorphism, mtDNA sequence variance, rDNA RFLP data and sequence information of function gene, we find that the yak shows difference in Bos taurus, Bos indicus but close with Bison bison either in paleontology evidence, morphologic character or molecular biology character. So it was better to be considered as one independent genus Poephagus than to subgenus Poephagus or a species of Bos.

本文通过对牦牛与牛亚科其他属在古生物学证据、形态学特征、血液蛋白多态性、微卫星多态性、mtDNA序列变异、rDNA的RFLP数据和功能基因序列信息等各方面研究资料的比较分析，发现牦牛无论在古生物学证据、形态学特征，还是在分子生物学特征上均表现出与牛属中的普通牛Bos taurus、瘤牛Bos indicus不同，而与美洲野牛Bison bison的亲缘关系更近一些，因此将牦牛划分为牛亚科中1个独立属，似乎比将牦牛作为牛属中的1个亚属或1个种更合适。

METHODS: Frozen fresh knees of cadavers were dissected gradually. Structural composition of MCL was observed, and the length and width of superficial and deep layers of the MCL were measured. The position, shape, size of the attachment points and their relationships were observed, and the tensity of the superficial and deep layers of MCL and posteromedial articular capsule were observed during flexion and extension of the knee, from which their functions were deduced.

冰冻新鲜尸体标本膝关节进行逐层解剖，观察内侧副韧带结构组成：测量内侧副韧带浅层和深层的长度、宽度；观察它们附着点的位置、形状、大小以及相互关系，以及观察内侧副韧带浅层与深层及后内侧关节囊在屈伸膝关节时的紧张度，由此推测其功能。

Postsynaptic dense area and the close relationship between synaptic plasticity are essential for the maintenance of synaptic function properly.

突触后致密区与突触可塑性的关系十分密切，对于维持突触发挥正常功能至关重要。

Unlike the regression analysis method,the implicit statistical inference ability of the multi-layer feedforward neural network provides a more pragmatistic way to establish the mapping relationship between the plastic deformation and the process parameters.

与传统的多元回归分析数据处理方式相比，多层前馈神经网络的隐式统计推理功能，对于建立成形结果与塑性成形工艺参数之间的内在映射关系，则更具有工程实用意义。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。