功能关系

The graph in isometric drawing must be consistent with the topology relations in the threedimensional model, but not be drawn in one uniform scale. Based on the result of analyzing the rules in isometric drawing, the templatebased method is proposed for representing the different and unrelated drawing rules in an uniformed way.

ISO图模型的建立：针对ISO图的自动生成时所需的工厂管道的三维模型和二维图纸模型的统一性要求，提出了一种基于点线关系模型的二三维一体化模型解决方案，把三维空间中工厂管道模型和二维图纸空间中的管道图形统一起来，为二三维模型中的各种功能提供了基础。

The most important creativity of my solution is that the model of mathematical function of class is a universal and systemic solution about the problem of the relation between structure and function of technical artifacts and it eliminates the research blank of the studies of the Dual Nature of Technical Artifacts.

本研究最大的创新点在于：类函数模型是一个关于技术人工物的结构与功能之间关系的普遍的系统性解决方案，解答了荷兰学派在技术人工物双重属性研究方面未能完整解答的问题。

For the last 13 years, Siebel has remained the superseding CRM solution with unmatchable functionality, refinement and robustness.

在过去的13年中， Siebel仍然是代替客户关系管理解决方案与无比的功能，完善和鲁棒性。

The article holds that it is the mediated nature of human knowledge,the unneutral nature of signs...

认知的中介本质、符号的非中立性以及符号体系必须拥有的三大元功能不仅为区别图像与文字奠定了认识论基础，而且也为探讨它们之间的关系提供了可能性，同时，更是理解虚拟现实的有效途径。

Islam now is also in behindhand level comparatively, bearing so many unreligious functions that lead the relations of politics and religion much more complicated and confusing.

伊斯兰教本身仍处在相对落后的发展阶段，承载了太多的非宗教功能，使政教关系变得更加错综复杂。

SFO, Organum vasculum lamina terminalis and area postrema are also called the sensory CVOs by Gross et al,which could sense changes of the blood-bearing molecular signals ,so called windows of the brain.

已经证实SFO与心血管活动的调节、饮水行为，以及神经内分泌等多种生理功能有着密切的关系，它在体内环境稳定机制中起着重要调节作用。

objective to impaired endothelium-dependent vasodilatation and arotid arterial imt in the patients with hypertension.

目的：探讨原发性高血压患者血管内皮功能障碍与颈动脉内-中膜厚度的关系。

Objective To discuss the endothelium dependent vasodilatation、prethrombotic state and the relationship of both with essential hypertensive patients.

目的 探讨原发性高血压患者血管内皮功能损伤、血栓前状态及两者间的关系。

We have qualitatively leapt over the traditional warehousing and transportation in aspects of function, client relationship, referred range, competition edge, core competence and vendee value.

在服务功能、客户关系、涉及范围、竞争优势、核心能力以及买方价值等方面，与传统的仓储与运输有质的飞跃。

As noted above,membrane-stabilizers unexpectedly improved the heart function andprevented ER stress both in vivo and in cultured cells.We know that the membranestability depends on the sodium homeostasis in fact.To investigate whether ER stress isassociated with sodium channel action,which determins the membrane stability,wepretreated H9c2(2-1) cells with veratridine,a sodium channel activator.

上面的研究发现膜稳定剂在体内体外均抑制了内质网应激，并改善了心脏功能，而膜稳定作用实际上是维持细胞钠离子稳态的结果，为了研究内质网应激反应与钠离子活动的关系，我们用一种钠通道激活剂藜芦定刺激H9c2(2-1)细胞，30分钟时GRP78表达增加；24小时时PERK磷酸化和CHOP蛋白表达显著增加，说明钠离子通道过度激活诱发了内质网应激反应。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新