功能关系

While expatiating on the Hong Kong's legal practice on separation, this paper firstly analyzes the function of the separation from the angle of particularity of the marital relationship, and then tries to make some suggestions on establishing separation in China mainland's law.

本文从婚姻家庭关系的特殊性出发，着眼于分居制度的功能，介绍了香港婚姻家庭法分居制度的基本经验，阐明了其对内地婚姻法以及分居制度的启示，并对我国如何设立分居制度提出了立法建议。

Balancing valve is a special feature of the valve, it has good flow control characteristics, the relative flow and a linear relationship between the relative opening.

平衡阀是一种特殊功能的阀门，它具有良好的流量调节特性，相对流量与相对开度呈线性关系。

Syntactic function: it shows the relationship between a linguistic form and other parts of the linguistic pattern in which it was used.

句法功能，体现了语言形式和语言模式其他部分之间的关系，语音形式是在语言模式中运用的

The relationship between linguistic form and communicative function are clear to the learner.

学习者应该清楚语言形式和语言功能之间的关系。

Apply trends nonlinear solid fluid coupling this compose equation, research is using the saturated cliff earth is liquefacient mechanism below load action, the analysis blows up the concern that stirs the mud-rock flow below load and well.

运用动态非线性固液耦合本构方程，探究在动载荷功能下饱和岩土液化的机理，分析爆破动载荷和井下泥石流的关系。

This paper introduced the functional module composition of Zhejiang Provincial Water Conservancy Management Information System, and analyzed the database structure and logic relations of the system.

本文介绍了浙江省水利综合信息系统的功能模块组成，对系统数据库结构及逻辑关系进行了分析，论述了系统主要开发工具和运行平台的特点。

The author suggests in conclusion that we see UT instead as a logical element, one that underlies the textual surface and is characterized by its semantic clarity and its functional stability.

通过对翻译单位的路径分析，本文提出，逻辑素语义关系明晰，意义和功能都具有稳定性，因而是理想的翻译单位界定要素。

Objective To observe the longitudinal change of cognitive function of the elderly in Beijing.

目的 观察一个社区居住的老年人群体的认知功能随年龄变化的发生和发展速度，及与预后的关系。

On the contrary, for those operations of wide scope and low-rise security, the B/S mode is used.

给出了基于C/S和B/S混合结构模式的设计与实现的完整流程，包括工程指令管理系统的需求分析，功能模块图，数据库的实体关系图，以及各关键技术的应用。

Objective To explore the relationship between cadmium-induced inhibition of splenic lymphocyte function and cell apoptosis in vitro.

目的采用体外作用的方式观察氯化镉引起的脾淋巴细胞功能抑制与镉诱导的细胞凋亡之间的关系。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新