功能关系

This paper expresses the constrained relationship of parts in the planning files with the directed graph and generates disassembly path automatically by the graph theory so as to realize the course of virtual disassembly with interactive control on the EON simulative platform.

文章将拆卸工艺文件中零部件的约束关系表示为有向图，利用图论的方法自动生成拆卸序列，最后在虚拟仿真平台EON上实现具有交互控制功能的虚拟拆卸全过程。

TT models, this paper established a new one of "subject omission", designating the overlapped part of the "input variance" and the "output variance", also the common part in both "semantic translation and "communicative translation". Thus, this new strategy not only gets popular with foreign readers, but also conveys and transferred the original flavor. It effectively absorbs the valid ingredients of the "disembodiment approach, and is proposed as a partly foreignization strategy, which are both initiated in this paper. Starting from the definition and function of subject omission, this paper illustrates its correlations with the characteristics of classical Chinese, features of poetic syntax and translation standard, followed by its close intimacy with the many traits of poetic aesthetics.

本文从马藤和纽马克的翻译模型出发，找到了input variance和 output variance，也即 Semantic Translation 与 Communicative Translation 中重叠的部分，即既能为外语读者所熟悉，又能体现原诗风格意境的结点：主语省略，融合了西洋翻译实验中"脱体句法"的合理成分，建立了诗歌翻译和主语省略关系的新模型，提出了中文诗歌部分异化的策略(与荷尔马斯诗歌翻译策略之三吻合)本文首先从主语省略的定义及功能入手，分别阐述了其与文言文的语言特征，诗歌句法的特征及与翻译标准之间的内在联系，及其与诗歌美学众特征之间的紧密联系。

Tang Wen-Xia In order to find out the relationship between the structure and function of copper/zinc superoxide dismutase, and elucidate mechanism of the catalytic dismutation of 〓, we have designed and synthesized two new model compounds of Cu, Zn-SOD, and studied relationship of their structure, properties and biological activity.

为了阐明Cu，Zn-SOD酶活性中心结构和功能的关系，探讨其催化〓歧化作用机理，本文设计并合成了两种不同结构的Cu，Zn-SOD模型化合物及一系列有关化合物，对它们进行了深入研究。1。

Objective Expression of fibronectin in dental pulp-dentin complex was studied to explore to relation between distribution and function.

目的 研究纤维粘连蛋白在牙髓牙本质复合体内的表达，探讨其分布与功能间的关系。

The European Union Terms Anti-European Eurodoubts Euroskeptic Europhile Europhilia Pro-European Eurofanatic Eurpphoria Europhobe Europhobia Eurocrat Eurodefense Opt-out clause European Union's Inter-Governmental Conference Subsidiarity The Oxford Dictionary of The principle that a central authority should have a subsidiary function, performing only those tasks which cannot be performed effectively at a more immediate or local level. Diplomatic Terms Official diplomacy Track One diplomacy Amigo diplomacy Dollar diplomacy In foreign affairs his efforts at international peacekeeping failed through poor management, and his "dollar diplomacy" poisoned relations with Latin America.

欧洲联盟条款反欧洲 Eurodoubts 欧洲怀疑 Europhile Europhilia 亲欧洲 Eurofanatic Eurpphoria Europhobe Europhobia Eurocrat Eurodefense 选择退出条款欧洲联盟的政府间会议辅助牛津词典的原则，即一个中央权力机构应该有一个附属功能，只执行这些任务，不能有效地履行一个更直接的或地方一级外交条款正式外交第一轨道外交阿米哥外交金钱外交在外交事务中的的努力，在国际维持和平行动未能通过管理不善，和他的"金钱外交"中毒关系拉丁美洲。

This paper provides a method of variable integrity testing to detect the faults of software By checking the definition domain of the variable itself and the restriction condition of consistency between variables, we only need to determine the bound of each output data, rather than the exact value Although the output of testing case cannot be easily caught, this method can improve the efficiency of detecting faults Furthermore, the checking point is not limited to the final output place, but spreads over the reference places in the program code to key variables just like those at the checkpoints under debugging As a consequence, the testing becomes more precise

由于软件测试用例的输出部分很难确定，而通过测试变量自身的定义域和变量间的一致性约束关系，只需要确定输出值的范围而不用知道其确切的值，就可以提高了错误检测的效率同时，检测的范围不局限于程序最后的输出结果，而是散布在程序中的各个有意义的变量，正如调试过程中设置断点观察的那些变量，使得检测错误更加精准1 引言软件测试的本质在于针对要测试的内容确定一组测试用例[1] 测试用例分为输入和输出两部分功能测试和结构测试等基本的软件测试方法，都比较关心测试用例的输入部分定义域的确定，而对测试用例的输出部分考虑得较少例如，边界测试和等价类测试[2 ] 只考虑测试用

There were 10 genes which were preferentially expressed in fibers, and transcripts of the other genes were dominantly accumulated in petals, anthers or leaves etc., respectively.

对所分离的基因及其编码的蛋白质结构进行了比较分析，以期阐明它们之间的进化关系以及基因和蛋白质结构与功能表达之间的相关性。

An important standard to examine their function is the dynamic equilibrium among government, mass media and the public.

而检测传媒功能的重要标准之一就是看政府、媒体和公众三者关系的动态平衡。

This study was aimed to analyze the relationship between the periods of wearing time of full denture and function of mastication in edentulous patients.

目的：通过测定咀嚼肌肌电变化，分析全口义齿戴用时间与咀嚼功能的关系。

To have a better correspondence relationship between control software and the action of elevator and easy to debug and assert, I use pattern edit program. And explain three working mode of elevator of working. I divide the control software for parts: display program of floor, calling program, direction program, switch door program, transform speed program. They played to control elevator working correctly.

在PLC的电梯控制系统中，电梯的使用功能都是通过控制软件来实现的，为了使控制软件和电梯的运行动作有较好的对应关系，电梯的软件控制程序，我主要分为楼层的显示程序、呼叫信号程序、上下行程序、开关门程序，各司其职，对电梯的运行进行控制。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新