功能关系

Analysis of first degree relatives of patients with type 2 diabetes has shown between--that the relationship -cell function is reciprocal in that changes insulin sensitivity and in one directly affect the other but not in a linear or logarithmic fashion .

对2型糖尿病患者一级相关的分析显示，细胞功能与胰岛素敏感性的关系是互反的，并且是一个直接关系而不是线性或者对数型。

The principles of remote sensing in earth scinences were used in the investigation of resources and environment of the region to analyze hydrologic elements, regionalize hydrologic environment types, calculate water-yield; study the ratio relationship among agriclutural landuse, non-agriclutural landuse and total area, point out the regional difference of landuse type;res-earch the qualitative and quantitative perfects of low-yield area environment; cornprensively investigate forest resources, including ecologic environment of the suitable-forest area, site and ecologic and economic perfects of suitable-forest tree; find out the travel circle surrounding Beijing and function regionalization, storage mechanism of mineral resources and crustal stability, evolution of natural environment in last ten thounsand years and the relationship between them and land harnessing, planning and city and town construction.

本区资源与环境的遥感调查应用，主要是运用遥感地学原理，分析水文下垫面要素，划分水文环境类型，计算其产水量；分析非农业用地与总土地及其它用地的比例关系，探索土地利用类型结构的地域差异规律；农业低产地环境及其数量、质量特征的研究；综合调查森林资源，包括宜林地的生态环境、立地条件及宜林树种的生态与经济特性；以及以北京为中心的京津唐旅游圈及功能分区，矿产资源的赋存机制，区域地壳稳定性及区内近一万年来的自然环境的演化规律及其与国土整治、规划和城镇建设的关系等进行了多元综合研究。

This relationship cannot be fully explained by the association between weight and classical cardiovascular risk factors and renal function.

这种关系并不能被体重和传统心血管危险因素和肾功能之间的关系完全解释。

This relationship cannot be fully explained by the association between weight and classical cardioascular risk factors and renal function.

这种关系并不能被体重和传统心血管危险因素和肾功能之间的关系完全解释。

Objectives: To observe apoptosis and the expression of bcl-2、bax protein in the peri -hematomal brain region of Intracerebral Hemorrhage patients; so as to investigate into the relationship among neural apoptosis、the expression of Bcl-2、Bax pro -tein and Sthenia ZHENG、Protration ZHENG,as well as the relationship among apoptosis、hematoma volume and the scores of nervous impairment, to inquir the eff -ect of apoptosis in delayed neural injury following ICH and then to provide the mole -cular biology standard for the microcosmic syndrome differentiation with TCM to quest for new treatment.

目的：本课题旨在对脑出血患者血肿周围组织细胞凋亡和凋亡调控基因Bcl -2、Bax表达情况的观察。探讨中医出血中风闭脱证与细胞凋亡及Bcl-2、Bax表达的关系，及细胞凋亡与出血量、临床神经功能缺损积分的关系，从而探讨细胞凋亡在脑出血后继发性神经细胞损伤中的作用，为中医微观辨证提供分子生物学水平的依据，为探索中西医结合治疗脑出血的新途径提供理论指导。

In this thesis, how to study and apply of system of CRM based on Web are discussed. Firstly, we summarize the principle of CRM, beginning with the current research condition, and introduce the concept, features and management principle of CRM. Secondly, we illustrate the basic architecture of web-based CRM system to form the basis of the further research and propose the integration of CRM system to the front end of enterprise, namely, the study on the business process re-engineering of CRM system. Then we discuss the key technique knowledge on CRM system based on Web, which included the technology of system interface, system safety and the design of net framework. And explain the technology of web service is a good solution to the problem of system interface in the Internet and the advantage of the develop way based on the B/S pattern. According to an application of CRM system based on Web, this thesis explains how to set up a CRM system based on Web, which include the customer requirement, analyzing the business process, system framework and system safety. At last, this thesis puts forward the extensive foreground of the system of web-based CRM with the expanding of the web technology and explains that there are some questions are to be resolve stilly in this thesis.

本文的研究内容首先从客户关系管理的研究现状出发，对客户关系管理加以概述，阐述CRM系统概念、系统特点和核心管理思想；并阐明了基于Web的CRM系统的基本架构为进一步的研究作铺垫，提出CRM系统对企业前端的整合，即对CRM系统的业务流程重构的研究；接下来说明基于Web的CRM系统开发的关键技术，包括系统体系结构的选择，系统接口以及系统安全三方面的技术要求，具体说明了B/S模式的原理及优点，Web Service是解决基于B/S模式系统的接口问题的最好方案；然后以一个销售管理CRM系统为例，说明如何构建一个基于Web的CRM系统，包括了系统设计要求、系统实现、系统功能框架和系统安全机制；最后根据当前通信和网络技术的发展，展望基于Web的CRM系统应用的广泛前景，并对在本文研究中还存在需要改进的地方进行了探讨。

The third chapter deduces the universal rules in the process of derivation. The substitution rule shows the nature of representations in two levels, the structure and the semantic levels with the features of combinatory and paradigmatic relations. The major parameter variations are interpreted with a weight on dislocation of word and the multi-functions of Wh-word in the frame work of the syntactical asymmetry. The fourth chapter further discusses the innate reasons of the English Wh-move and Korean Wh-in-situ in the syntactical system after summarizing the main findings of the comparison.

而后，在第三章采用演绎方法对英朝Wh-问句转换生成的共性规则，即指代规则在结构和语义两个层级上的指代特征及其聚合组合关系特征进行了分析；以句法不对称性为理论依据，以错位语序和wh-词的一词多功能为着眼点，对主要参数差异进行了生成解析；在第四章，对英朝Wh-问句对应关系和上述对比研究进行归纳总结的基础上，在句法系统中进一步讨论了英语WH-移位与朝鲜语WH-原位的言内原因。

As for system and environment, it especially emphasizes the evolution process of the concept of system and environment. In addition, it makes detailed illustration about the dialectical relationship between systematicness and systemlessness, between element, structure and function.

在系统与环境方面，特别强调了系统与环境观念的演变过程；另外，对系统的有序与无序的辩证关系，要素、结构、功能之间的辩证关系也做了较为详尽的阐述。

This paper presents the basic principle and method for morphological analysis of German structural analysis of German' lexical transter from 'erman to Chinese' structural transfer from German to Chinese' structural generation of Chinese' and morphological generation of Chinese.

本文介绍了德汉机器翻译 GCAT 系统的基本原理和方法，指出了在汉语生成过程中，汉语句子各成分的词组类型、句法功能、语义关系、逻辑关系之间存在着的极为错综复杂的各种联系。

The function and numbers of udder gland are discussed for milk performance.

研究了吐根堡奶山羊乳房性状的变化来源和规律，对重要遗传参数进行了估计，探讨了乳腺体的功能与生产性能的关系，讨论了乳房相关性状在育种工作中的主次关系。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。