功能关系

To study the effects of weight reduction on endothelium-dependent dilatation and insulin resistance in obese subjects and to explore the relationship between endothelial dysfunction and IR.

目的 观察减重对肥胖者血管内皮功能及胰岛素抵抗的影响，探讨内皮依赖性舒张功能障碍与IR的因果关系。

The dysfunction of enteron is the risk factor of seborrhoeic dermatoses.

消化道功能紊乱为脂溢性皮肤病的危险因素，说明脂溢性皮肤病的发生、发展与消化道功能紊乱有着密切关系。

This paper will describe,analyze and explain the phrase of "V+ge+VP"from the two parts: diatronic and syntronic.In the syntronic point,we fully describe the surface syntax structure, the deep–seated semantic relation and the exterior pragmatic functions from point to side,then we compare the difference and the homology with "V+de+VP"from multi-point.At last,we analyze and explain the pragmatic functions by focus theory and metrics principle. In the diatronic point, we explore the origin and development of this phrase,then we research its development. We summarize its developing process from Qing dynasty to modern times and predict its developing tendency as a whole on the statistics of its development.

本文从共时和历时两个角度对"V+个+VP"进行描写、分析和解释：在共时平面上对"V+个+VP"动补结构的表层句法结构、深层语义关系及外部语用功能进行从点到面的详尽描述，并从多个角度将其与"V+得+VP"结构的异同进行对比，最后综合运用焦点理论及韵律学原则分析解释其承担的语用功能；在历时平面上探究"V+个+VP"短语的来源及发展概况，对"V+个+VP"的发展情况进行考察统计，对其从清代到现代的发展情况加以总结，并从总体上概括了"V+个+VP"短语的发展趋势。

Objective Research the relation between primary MODS and injury severity score and the occurrence frequentness and prognosis of MODS, and provide the basis for the treatment.Methods Review the 28 cases of primary MODS caused by serious trauma.

目的 研究原发性多脏器功能障碍综合征（multiple organ dysfunction syndrome，MODS）的整治与创伤评分的关系及器官功能障碍的发生频度和预后，为治疗提供依据。

Textual function which is closely related to translation is one of the three language metafunctions proposed by Halliday.

摘 要：语篇功能是韩礼德提出的三种语言功能之一，它与翻译之间的关系越来越密切。

Firstly, people studied the lateralization of specialized function on the basis of scientific practice. Secondly, according to the connective point, people think that the work in coordination of the left and right hemisphere is base of the mental behavior. Finally, according to the systemic and developing point, Herrmann produced the Whole Brain Concept ...

首先 ，在科学实践基础上，人们对大脑功能侧化问题进行了研究；其次，从联系的观点出发，现在人们更倾向于双脑协同是完成心理活动的神经学基础；最后，从系统的、发展的观点出发，赫曼提出了"全脑概念"，增加了边缘系统与神经心理功能的关系研究

Firstly, specific workflow of the depot control centers, the demand function of system, the role of the functional modules and inter-relationship between all modules are analyzed in detail. The information flow between the input and output of the system has been made clear and definite data.

首先，对车辆段调度中心的具体工作流程、系统的功能需求、各功能模块的作用及其相互问关系进行详细分析，明确了系统输入输出之间的信息流程，完成了数据库的设计以及已有数据格式的转换。

The experimental result shows:1 acupuncture and moxibustion on DU4 and RN4 can lighten inflammationreact , suppress the inflammation course, DU4 has the best result.2 IL-2 is the important factor of participating the immune respondence.Acupuncture and moxibustion can increase IL-2 content in the blood , thusstrengthen the immune function of the organism .3 acupuncture end moxibustion can raise β-EP content of lower thalamus ,hypophysis , lymph gland. it proves that acupuncture and moxibustion can stimulateand accelerate compound、store 、process 、shifting utility of β-EP content; andstrengthen the immune regulating function of the organism, acupuncture function isstrong rapidly, moxibustion function is slow and gentle, the regulating action powerof moxibustion has close relations with choice of the point . The possible reason isthat y whether acupuncture and moxibustion bring into play their regulating actionthrough different way of neural body fluid.4 The DU4、RN4、FEI point influence rule apply on change of β-EP content ofabove-mentioned organism.

实验结果显示：1 针灸命门和关元穴能减轻炎症反应，抑制炎症过程，命门穴效果最好。2IL-2 是参与免疫应答的重要因子，而针灸能增加血中 IL-2 含量，从而增强机体的免疫功能。3 针刺和艾灸可以升高下丘脑、垂体、淋巴结β-内啡肽含量，说明针灸可以刺激并加速β-内啡肽含量合成、储存加工和转移利用；增强机体的免疫调节功能，针刺作用迅速强烈，艾灸作用缓慢温和，艾灸的调节作用强弱还与穴位的选择有密切关系。

AIM: To study the sphincter of Oddi motility by choledochoscopic manometry, and to investigate the manometric appearance of sphincter of Oddi disorders and its relationship with bile duct stones.

摘要目的：对胆管结石患者术后经"T"管窦道行胆道镜测压，研究胆管结石患者术后Oddi括约肌功能，探讨结石与SO功能变化的关系。

Abstract］ Objective To investigate the relationship between the level of macular pigment optical density and contrast sensitivity in visual function.

目的 研究黄斑色素密度与对比敏感度功能之间的关系，探讨黄斑色素对视功能的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。