功能体系

In this paper organoleptic index, physico-chemical index for water body and sediment,composition of river ecological system, function of river ecological system to assess river pollution condition were introduced

论文全面介绍了感观指标、水质和底泥的理化指标、河流生态系统的结构和河流生态系统的功能等评价河流污染状况及治理效果的指标体系。

The biochemistry and image analyzing were used to investigate the effects of the PDGF-AA at high concentration on the osteoclastic bone resorption in the osteoblast-osteoclast co-culture system.

在高浓度PDGF-AA的作用下，应用生化检查和图象分析技术，检测PDGF-AA对成骨细胞-破骨细胞共育体系中破骨细胞骨吸收功能的影响；应用免疫荧光检测破骨细胞合成抗酒石酸酸性磷酸酶的变化；应用免疫组化和RT-PCR技术检测骨保护素配体的表达。

The result shows that the mixed-culture system of yeasts can optimize microbial community structure, and can increase the yield and the quality of Shanxi overmature vinegar.

结果表明，通过构建功能菌共培养体系改善大曲微生物的群落结构，提高传统酿造产品的产量与质量是一条可行的途径。

In this dissertation, several kinds of PESs were constructed by using the precise quantum chemistry program Xi'an-CI written by our group;besides the program was modified to expand and perfect its function.

本文运用我们小组自行开发的精确量子计算程序Xi'an-CI，针对具体体系构建不同性质的势能面，同时根据需要扩展完善Xi'an-CI的功能。

It was found that La〓 does not affect the binding affinity between calmodulin and Polistes Mastoparan, a known calmodulin binding peptide, neither the conformation of the ternary complex. Excessive amount of La〓 result in the decrease of the binding constant and the disrupted conformation. The binding affinity of La〓 to calmodulin increased in the ternary complex (La〓-CaM-Mas/Mas X), which suggested the coordination between the two global domains. The binding priority between the two global domains is also changed: La〓 more is likely to bind to the C-terminal of calmodulin than to N-terminal, thus facilitates the binding of Mas/Mas X to the C-terminal of calmodulin as the first step of the Mas/Mas X binding.

在以钙调蛋白结合肽—Polistes Mastoparan和Mastoparan X为对象的研究中，我们发现，除非过量，否则La〓的存在不影响钙调蛋白与Mas间的结合常数以及构象；过量的La〓（La〓/CaM摩尔比＞4）将引起钙调蛋白结合功能的下降，同时明显改变金属-钙调蛋白-Mas三元复合物的构象；La〓对Ca〓CaM-Mas的N末端表现高度选择性，显示了在三元复合物中两种离子间的协同效应；在三元体系中，La〓与钙调蛋白的亲和力明显上升，而且亲和力上升的程度因钙调蛋白结合肽的不同而有明显差异，显示了作用的选择性；Mas和MasX的存在改变了La〓在钙调蛋白上的结合顺序，La〓很可能优先与C末端结合，从而使Mas/Mas X首先与C末端结合，该顺序与钙离子相同；La〓的参与使三元复合物在动力学上更加稳定。

And the author analyzed the principia, method, function, content and criterion of assessment system.

并分析了评价体系建立的原则、方法及其功能、内容和标准。

In order to support the assembly planning activities involving geographically dispersed designers, a Web-enabled supporting environment is proposed. The functional modules including client user interface, communication management, application services and information management are addressed in detail. By incorporating visual models at client side with assembly application models at server side, a prototypal system has been developed using VRML and Java-EAI techniques.

为支持分布式的装配规划活动，提出了协同装配规划网络环境的体系结构，研究了用户界面、通讯管理、应用服务和信息管理等功能模块，并结合虚拟现实建模语言表达的客户端产品显示模型和服务器端装配应用模型，采用Java-EAI等技术，开发了基於Web的协同装配规划原型系统。

To achieve these goals, the following actions must be taken.First,the vertical and horizontal connection of city planning must be strengthened;balance be made between market system and local governments in allocating materials;cooperating systems between city governments be intensified;in order to guarantee the balance between internal structures of urban systems.Second,the stability of agricultural production and provisionment must be guaranteed;rural integration be accelerated;system of land transfer be reformed;rural citizens be given equal status in participating urban development and sharing the fruit of urban development;in order to guarantee the balance between rural and urban development.Third,supervision of upper governments must be strengthened;the "personal rationality" of local governments(the choice of short-term benefits for local area) be restrained and local governments be stimulated to bring into play "collective rationality"; scientific development patterns in active improvement of urban quality and steady enlargement of urban size be insisted;in order to guarantee the balance between urban and economic development,and the balance between improvement of urban quality and enlargement of urban size.Last but not the least,considering the crucial status of urban social development in deciding the socialist direction of urbanization of our country,it\'s essential that social development be made a political responsibility of local governments in order to guarantee the balance between the social and economic development of cities.

为此，应当加强城市规划的纵向与横向衔接，平衡市场机制与地方政府这两只手的资源配置功能，强化地方政府问的合作机制，确保城市体系内在结构的均衡；保证农业生产稳定与粮食供应，加快农村整合，改革土地流转制度，确立农民参与城镇发展的平等地位，合理分享城镇发展成果，实施拖腿扩门并举战略，确保农村发展与城镇发展的均衡；加强上级政府监管，抑制各级地方政府的&个人理性&，促使其更多地发挥出&集体理性&，坚持积极提升城市质量、稳妥扩张城市规模的科学发展模式，确保城市发展与经济发展、城市质量提升与规模扩张的均衡；城市社会发展事关我国城镇化的社会主义方向，要把社会发展作为地方政府无可旁贷的政治责任，才能确保城市社会发展与经济发展的均衡。

Melatonin sets up the clock of the body and sets it up according to the human functions performed daily and it does help in the growth of the reproductory system as well.

褪黑素摆好时钟的身体和它套起来，根据人体功能和它每天在成长的帮助reproductory体系。

T he socialist market economy development until now, don't permitthemacro scopic policy control lag and the market supply and demandinformation and so on the factor influence, the current our country main agricultural product supplies already from the overall short, fell short of demand transit to the relative too much stage, the buyer market already basically form, the agricultural product sale competition was day by day intense; But will disperse the individual agricultural household will produce.

社会主义市场经济发展至今，受宏观政策调节滞后和市场供求信息不准等因素的影响，当前黑龙江省主要农产品的供给已经从总体短缺、供不应求过渡到相对过剩阶段，买方市场已经基本形成，农产品销售的竞争日趋激烈；而将分散的个体农户所生产的农产品及时分销给消费者，需要一整套结构合理、功能完备的农产品渠道体系。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。