功能体系

Lastly,the function model and the framework of MES are discussed.

最后对制造执行系统的总体体系结构和功能模型展开探讨和研究。

In this paper, the perturbations of CTX-IX, which is a kind of cardiotoxin isolated from Naja naja atra, on artificial liposome, reconstituted system of dellpidated ATPase and phospholipld and mouse lymphacyte were investigated in order to understand the membrane toxlcology of CTX-IX in view of molecular dynamics of membrane, give clues for searching new toxic polypeptides that could kill the harmful cells and establish a example for the study of lipld-protein interaction and corresponding significance in membrane function.

本文研究了广东中华眼镜蛇毒中分离得到的心脏毒素CTX-IX和人工磷脂水化聚集体、ATP酶-磷脂重组体系和小鼠脾细胞之间的相互作用，试图从膜分子动力学角度理解心脏毒素的膜毒理，为杀伤细菌等有害细胞的毒性肽的寻找提供线索，在理论上亦为脂蛋白相互作用与膜结构功能的关系研究提供一个范例。

The effects of lithology to sensitivity of water and soil loss are stronger in carbonate rock areas than noncarbonate rock areas.

作为生态功能区划的基础性工作，针对桂西北喀斯特地区生态环境特征，以河池市为例，分别建立了碳酸盐岩区域和非碳酸盐岩区域水土流失敏感性评价指标体系。

The Notarial System,as the system of judicial certification in our country,is both the constructor and the defender of social credit system,It has its special value and function in the social honesty.

公证制度作为我国司法证明制度，既是社会信用体系的建设者，同时也是社会信用的捍卫者，在诚信中有其特殊的价值和功能。

High performance multi protocol router often uses distributed architecture, and requires more efficient OAM.

本文对路由器操作管理进行了深入的研究，首先介绍了路由器操作管理的设计要求和研究现状，然后介绍了清华大学研制的高性能多协议路由器的软硬件体系结构和其对操作维护管理系统的功能要求，设计并实现了面向分布式路由器的操作维护管理系统。

High performance multi protocol router often uses distributed architecture, and requires more efficient OAM.

本文对路由器操作管理进行了深入的研究，首先介绍了路由器操作管理的设计要求和研究现状，然后介绍了清华大学研制的高性能多协议路由器的软硬件体系结构和其对操作维护管理系统的功能要求，设计并实现了面向分布式路由器的操作维护管理系统。最后总结了全文并指出了进一步研究方向。

In this paper, the author makes a thorough research on router operating and maintenance system. First the OAM designed requirements and evolutions are introduced. Then the author presents the high performance multi-protocol router architecture and OAM function requirements, which is developed by Tsinghua University, and designs and imptements the router operating and maintenance system for distributed architecture in detail.

本文对路由器操作管理进行了深入的研究，首先介绍了路由器操作管理的设计要求和研究现状，然后介绍了清华大学研制的高性能多协议路由器的软硬件体系结构和其对操作维护管理系统的功能要求，设计并实现了面向分布式路由器的操作维护管理系统。

In this paper,the monomers including St and BA with strong waterproof property were employed to modify the traditional PVAc emulsion,and meanwhile draw into DAAM functional monomer in the copolymer system,will prepare out cross linking copolymer emulsion for ADH to improve the waterproof,oilproof and dry/wet mechanical property of fuel oil filter paper.

采用具有较强抗水性的苯乙烯、丙烯酸丁酯等单体对传统聚醋酸乙烯酯乳液进行共聚改性，并在共聚体系中引入双丙酮丙烯酰胺功能单体，制备出可通过外加己二酸二酰肼交联的外交联醋丙共聚乳液，以期提高燃油滤纸的耐水、耐油性和干湿态的力学性能。

On these basis, databases related to transcriptional regulation and the information library of the network of gene regulation will be established, which may greatly promote the study on the function of genome, gene therapy and elucidation of the mechanism of ontogenesis, cell differentiation and the development of tumor and cardiovascular diseases.

在此基础上，开发相应的DNA分析软件，建立与基因表达调节相关的数据库，构建基因表达调节的网络体系，对基因组功能的研究，对细胞分化、个体发生、肿瘤和心脑血管疾病发病等机制的研究以及对基因治疗的研究无疑具有重要的意义。

Thus, this paper starts with the ontogenesis of TV symbolic system and attempts to draw an outline for television symbolic system, on the basis of the research achievement of symbology, linguistics and aesthetic psychology. Furthermore, it also discuss what kind of television symbols have the function of review and how this symbols organized and structure together, in order to fulfill the process of review in purpose.

本文从电视符号体系的本体论入手，借鉴符号学、语言学、审美心理学的研究成果，论述电视述评的传播符号和话语系统，并在此基础上具体研究哪些电视符号能够承担评论功能，它们又是如何组织、结构来完成论说的过程，实现&说理&目的的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。