功能体系

The authors stated that in the present existing problems of teaching ward inspection of nursing, they have explored and perfecting the administrative system of teaching ward inspection and adavnced reformation of the form and contents of teaching ward inspection of nursing. Emphases should be placed on resources that shared by transferring rapidly the novel fruits and trends of nursing research of scientific journals, and consolidating the exploitation and utilization of information resources of teaching wa...

为了使护理教学查房更好的适应护理模式转变和未来发展的需要，几年来我院针对以往护理教学查房中存在的问题不断探索和完善查房管理体系，提出改革护理教学查房内容与形式，强调将科技期刊中最新护理研究成果与动向，利用教学查房的形式迅速传递，加强对教学查房知识信息资源开发利用，达到资源共享；在质量评价上，注重现场评价及整体效果测评，以保证教学查房不流于形式；在管理上，建立沟通渠道，完善信息网络化管理系统，充分发挥检查指导和监督的功能，提高管理能力，使教学查房管理实现科学化、信息化、标准化。

In this part, it discusses the function model of Process Enactor, and the architecture of the Enactor. Based on the above discussing, it describes the client/server design and client/server model of Enactor. And then, it describes the primary protocol of client/server, client process design, server process design and the interfaces design of network communication. At last, it discusses the integration of tools and activities.

这里首先描述了过程运作环境的功能模型，在此基础上提出了运作环境的体系结构，然后给出了运作环境的客户/服务器设计和总的客户/服务器模型，随后描述了客户机进程的设计、服务器进程的设计以及网络通讯接口的设计等技术问题，最后讨论了工具与活动的集成问题。

In order to achieve the three goals, new agricultural product marketing system must have six basic characteristics: the marketing subject scale and organization, the way of transaction is modernization, the function of wholesale market is entireness, the logistics system is high efficiency, take chain supermarket as main body of the retailing trade, transaction behavior and market order is standardization.

要实现这三个目标，新型农产品营销体系必须具备六个方面的基本特征：营销主体规模化、组织化，交易方式现代化，批发市场功能齐全，高效率的物流配送系统，以连锁超市为主体的零售业态，交易行为与市场秩序规范化。

In this paper, using the theory of fuzzy logic and questionnaire surveys, a hierarchical criterion system with three layers and twenty factors was established for fuzzy comprehensive evaluation of functions in the Jiugongshan Nature Reserve.

运用模糊数学理论和问卷调查方法，建立3层20个指标的评价体系，对九宫山自然保护区的功能进行模糊综合评价和贴近度分析。

It focuses on the design of extendible supervisory control simulation system. It introduces the design idea of the system, system architecture and software organization architecture and mainly discusses function modules of the system.

然后对可扩展监控仿真系统的设计进行了概述：介绍了系统的设计思路、体系结构和软件组织结构，主要讨论了本系统的各个功能模块。

The outdoor sports training course breaks the closed form of the long standing physical education, making the college physical education extend to the society and nature (from intramural sports to extramural sports), enlarging the time and space of the sports courses, reflecting its various functions and value, which will have a profound effect to promote China college sports courses reform.

它打破了体育课长期以来封闭的教育形式，将高校体育课程体系扩展到社会和大自然中，拓展了体育课程的时间和空间，体现了体育课程的多种功能和价值，对推动我国高校体育课程的深化改革将产生重要和深远的影响。

In order to compute the failure probability of structural systems for stability of gravity retaining walls, firstly, two performance functions against overturning and sliding of gravity retaining walls were established. Then, the first order second moment theory in structural reliability analysis, i.e., the checking point method was introduced to compute the two failure modes respectively, and two corresponding reliability indexes could be obtained.

为了计算重力式挡土墙稳定性的结构体系失效概率，首先分别建立重力式挡土墙结构抗倾覆稳定性和抗滑移稳定性的功能函数，然后引入结构可靠度分析一次二阶矩法中的验算点法分别对两种失效模式进行计算，得出两个相应的可靠度指标。

The architecture of this system is very reasonable. It can split the application into business module, application controlling module and data displaying module efficiently, and improve flexility of the application. It is also convenient for integrate, maintain and upgrade.

本系统的体系结构设计较为合理，可以有效地将业务逻辑、应用程序控制和数据显示功能模块区分开来，以提高应用程序的柔韧性，使整个系统的开发易于集成、便于维护升级。

Forest ecosystem ; Forest ecosystem service ; Assessment index system ; Value assessment

森林生态系统；服务功能；评价指标体系；价值评估

Free radical mobility and oxygen inhibition in UV curable formulation and dual curable formulation as a function of visosity of formulation are discussed.

讨论了紫外固化和双重固化配方的自游基迁移性和氧抑制作为配方体系粘度的功能函数。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。