功能体系

On the foundation that analyses to meaning of technical progress economic benefits, offer the quota system of economic benefits of progress of technology of business of an assessment industry, give out the computational formula of each index and index function.

在对技术进步经济效益涵义分析的基础上，提出一个评价工业企业技术进步经济效益的指标体系，并给出各指标的计算公式和指标功能。

Introducing the case law system in China should be based on our country reality, respect the national culture tradition, especially absorb the skills involved the judicial precedent system and emphasize the actual effect of law working as well as should fully exert the multiple functions of precedent under the condition of the current legal system in our country.

中国建立判例制度要立足中国实际，尊重本国文化传统，着重吸取判例制所包含的法律技术成果，注重法律运行的实际效果；要在中国现有法律体系的框架下，充分发挥判例的多重功能，使判例制和成文法相互补充，相互协调，共同促进我国法律现代化的实现。

Using mathematics compounding methods and GIS technique, we gave an integrated evaluation of the suitability applying to map congruence method and align-to-weighted, through confirming index system criterion of grade, ration method, the conclusion as follows:(1) Evaluation on the suitability of forest landscape is analyzing entironment, structure and function of existent forest landscape.

采用数学组合法和GIS技术结合，在确定适宜度评价指标体系、因子分级标准、定量方式与因子权重后，应用地图叠加法和权重法对每一评价单元进行综合适宜度评价，得到结论如下：(1)森林景观适宜度评价是指对现存森林景观的自然环境条件、景观结构与功能的分析与评价。

The physics in the past puts the issue that is in a lot of notting allow that ignore in course, if be with knowledge this curricular design restricted course to be in the educational function of domain of affection, manner and domain of viewpoint of value and scientific process, scientific method, the learning of equalize asked to contuse the student is mixed to the feeling of nature and science and technology interest, compact discipline system expands innovation spirit of the student and practice capacity hard.

在过去的物理课程中存在许多不容忽视的新问题，如以知识为本的课程设计限制了课程在情感、态度及价值观领域和科学过程、科学方法领域的教育功能，划一的学术要求挫伤了学生对自然和科学技术的感情和喜好，严谨的学科体系难以发展学生的创新精神和实践能力。

Alternatively if you would like a solid table of conversion between the two systems, you can use the table below

或者你还是想要两种体系间根据功能维度转换得来的表格，那么就用下面这张好了

The second part makes an innovative study of the soul of traditional Chinese graphics in the respect of "shape","essence", and "implication". The first element to be emphasized is "shape", which is mainly concerned with lineal designs and convolute designs in traditional graphics, the main two ethical factors employed in traditional Chinese design. The "shape" is a relatively complete and minute system. What is included in "essence" is to convey the effect of lucency and artistic conception in traditional plastic art, which embodies traditional Chinese philosophy and its aesthetic taste. The "implication" part makes a detailed analysis of the informative function of the particular ethical graphics from the perspective of disseminative theory. The third part is my application of the three elements in designing.

第二部分是本文的创新之处，分别从"形"、"神"、"意"三方面对传统图形的精髓进行探讨，"形"主要提取了传统造型元素中的线和具有中国民族风格的构成形式——回旋形进行着重分析，有较为详细而完整的结构体系；"神"主要结合中国的传统哲学和审美思想对中国传统造型所追求的空灵、意境进行论述，"意"主要从传播学的角度对传统图形所特有的民族信息传达功能进行分析研究。

Writer from analyze the history origin of this system with apply present condition to commence, try with candor and efficiency this civil case in courts of the basic value and civil case counter-claim inside proper value of system for angle of view, bring up a condition and counter-claim to the foundation theories problems such as concept,property and characteristics etc.s and cross action of the cross action of before accept,review handle.take up a series of problem of etc. to carry on to re-examine with define, try hard for was perfect the cross action system of the our country to become an individual to fasten the integrity,contents enrichment,function ready,operate viable litigation system.

笔者从分析这一制度的历史渊源和适用现状入手，尝试以公正和效率这一对民事诉讼的基本价值和民事反诉制度内在固有的价值为视角，对反诉的概念、性质和特点等基础理论问题和反诉的提起条件以及反诉的受理、审前处理、审理等一系列问题进行重新审视和界定，力求将我国的反诉制度完善成为一个体系完整、内容充实、功能齐备、操作可行的诉讼制度。

Based on the analysis of both home and abroad status quo of virtual assembly, this paper investigates the software and hardware architecture of virtual assembly system in network environment. It develops VR hardware interfaces based on Java platform, such as data glove, 3D position tracker and shutter glasses, etc.

论文在分析国内外虚拟装配技术研究现状的基础上，较为深入地研究了网络环境下虚拟装配系统的软硬件体系结构，设计了虚拟现实硬件如数据手套、三维位置跟踪仪、闸门式立体眼镜等设备的基于Java平台的接口，实现了立体显示、虚拟手抓取操作等功能，进行了虚拟环境中的碰撞检测。

The structure, functions, quality control and manufacturing technology of auxiliary feedwater deaerator for Qinshan Nuclear Power Station, Stage Two are described.

介绍了秦山二期核电工程辅助给水除氧器的结构形式、主要功能、质量保证体系和制造工艺。

An attempt was made to find out the effect of decapitation of shoot tip on tomato.

摘顶植株所以能早熟高产，正是由于它在形态、结构和功能三者之间达到了完善的协调配合，适时形成一个合理而强大的生产体系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。