功能

Proteins perform their function at a range of their growth temperature and excessively high or low temperature will make them denature and lose their function.

每个蛋白质都有最适宜发挥其功能的温度，过高或过低的温度都会使得蛋白质变性而丧失其功能。

We also studied protective mechanism to liver graft by hepatic denervation and eliminating kupffer cells.

我们认为阻断肝脏交感神经和抑制枯否细胞能明显减轻移植肝的缺血再灌注损伤，从而减少移植肝无功能和功能不全的发生。

Based on ZHANG Ji-sheng,ZHAO Yan-chun and WANG Wen-bin,the author of this paper will discuss infixation with regard to its nature and function from the perspective of continuum,shows that infixation is inflectional with syntactic functions,which,in the meantime,also tends to be derivational.

在张吉生、赵彦春和王文斌的基础上从连续体的角度来讨论中缀的性质和功能问题，认为中缀是屈折形式，完成的是语法功能，但同时也有向派生词缀过渡的性质，因此，仅从派生词缀的角度来讨论，难以弄清其实质。

We compare the descriptive function of the common language with the expressive function of the language of art.

本论文采取的是一种动态的功能比较，注重普通语言向艺术语言转化过程中二者功能既有区别又有联系的动态研究。

The map still has a very useful function, make the standard of KML, it used descriptive map function.

地图还有一个非常有用的功能，叫KML的标准，它是用了描述地图功能的。

The differential function and descriptive function are commonly in the same pre-element rather than in different ones.

然而"限制"不能概括与"描写"相对的前加成分的语义功能，这一功能应该是"区别"。

Based on these advantages the functional simulation will become useful aid in design verification and optimization of mechanical system.

功能模型的这些优点使得功能模拟很自然地成为机械系统设计验证和进行机械优化设计的有力工具。

The invention relates to a support for functional elements (1), especially a pocket knife or a tool, comprising a receiving body (2) having two opposing side walls (18, 22) which are arranged at a distance from each other by means of narrow side surfaces (16, 17) and front surfaces (6, 7), in addition to a cover plate (10) which is held on at least one of the side walls (18, 22), also comprising receiving chambers (33) which are used to detachably maintain functional elements such as tools, knives and scissors.

本发明涉及一种功能部件收贮体(1)，特别是折叠刀或者工具插板，其具有一个容纳体(2)，该容纳体带有两个相对置的侧壁(18、22)，这两个侧壁被窄侧面(16、17)和端面(6、7)彼此隔开，在两侧壁(18、22)中的至少一个上设置一个盖板(10)，并带有容纳空腔(33)，用于可取下地容纳功能部件，例如工具、刀、剪刀。

Based on the requirements and functional analysis of the system, the workflow and functional modules of the system are determined.

根据系统地需求和功能分析，确定了系统的工作流程和各个功能模块。

To detect the marks reflecting the liver functions as follows:①The marks to reflect the capability to synthesize proteins, TPROT, ALB, GLB;②The marks to reflect the injury of the liver cells: AST, ALT, CHE;③The marks to reflect the capability to egest the bile, excrect, and detoxicate: TBILI, DBILI, IBILI, TBA;④The enzymes to reflect the cholestasis: GGT, ALP. Results The results of both the morphological and the pathological studies showed that the degree of the liver cirrhosis was of the terminal stage.

肝功能指标：①反映肝细胞蛋白合成代谢功能的指标：总蛋白TPROT，白蛋白ALB，球蛋白GLB；②肝细胞受损的指标；谷草转氨酶AST，谷丙转氨酶ALT，胆碱脂酶CHE；③反映肝脏胆排泄、分泌及解毒功能的指标：总胆红素TBILI，直接胆红素DBILI，间接胆红素IBILI，总胆汁酸TBA；④胆汁淤积指示酶：谷氨酰转肽酶GGT，碱性磷酸酶ALP。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。