功能

In presented method, the correlated variables are transformed into uncorrelated variables equivalently, and the performance functions in the correlated variables space are transformed into those in the equivalent uncorrelated variables space, in which the reliability sensitivity of the system failure probability with respect to the distribution parameters of the uncorrelated variables can be solved by the moment method for the uncorrelated variables. Finally the equivalent relationship between the correlated variables and the uncorrelated variables, the chain rule for derivative are employed to obtain the reliability sensitivity of the system failure probability with respect to the means of the correlated variables.

在所提的方法中，首先将相关变量空间等效转化为不相关变量空间，并将系统多个失效模式的功能函数转化为不相关变量空间的功能函数，进而利用矩方法得到多模式系统失效概率对不相关变量空间基本分布参数的灵敏度，最后利用相关变量空间与不相关变量空间的等价关系及复合函数求导法则，求得多模式系统失效概率对相关变量空间中变量均值的灵敏度。

The experience in using a single-chip microcomputer of type KMI816VE48 for a pilot series of ultrasound diagnostic units has pointed out its broad capabilities in accomplishing such controller functions as servicing a functional keyboard, managing operating procedures of the unit, interaction with the character generator, and formation of markers and cursor lines on the screen of the video monitor.

在利用试验的超声波系列的单芯片微机型KMI816VE48诊断单位的经验指出，在完成的服务功能键盘，管理单位，以字符发生器的互动运作程序等功能，其广泛的控制能力，和形成的标记和光标线对视频监控屏幕。

Therefore, the technique of gene SOEing is a simple and effective method for gene recombination and mutation in vitro, which is significant to study structurally and functional characteristic of gene in high plants.

因此，重叠PCR技术是一种简单有效的进行体外基因重组和突变的方法，对于研究高等植物功能基因的结构功能特性具有重要的意义。

The rhetorical question, which is regarded as one of typical functional patterns and characteristic of a variety of expressions and functions, is very common in spoken Chinese.

在汉语口语中，反问句的使用频率比较高，它表达形式丰富，话语功能多样，是非常有特色的汉语功能句类之一。

The city's form came into being subject to its function of city life of people. It shows a sort of functional disproportion characteristic and the correspondence trait ...

这是城市形态与城市社会生活的相互适应而突破了严整的均衡对称性布局模式的一个典型实例，反映出该时期的都城建设发展中政治、军事因素与城市功能因素动态制衡中城市形态发展的功能趋向性。

XK4M series edge-blending processor possesses all the processing functions for the image blending, mainly including the functions such as automatic generation of blending strip, characteristic processing of the blending strip, chromatic aberration matching of the adjacent projecting equipments.

XK4M系列边缘融合处理器具备了图像融合所需的所有处理功能。主要包括融合带的自动生成、融合边带的特性处理、相邻投影设备的色差匹配等功能。

Anjan Chatterjee of the University of Pennsylvania, who studies the effects of brain damage on visual artists' work, recognized that instead of simplistic left-brain versus right-brain ideas about how creativity functions in the brain, that creativity requires a much more complex brain function.

anjan脱了博士宾夕法尼亚大学的研究人员对脑损伤的视觉效果艺术家们的工作，承认不是简单的左大脑与右脑功能的创造性思考如何在大脑里这需要一个更加复杂的创意脑功能。

This indicated that there were functional relations between the LVPO and NTS/NRA, and further supported that the LVPO might play a role in central chemoreception.

观察到电刺激LVPO，可以使部分NTS和NRA区的单位放电频率增加，提示LVPO与NTS和NRA之间存在功能联系，经统计学检验提示LVPO与NTS和NRA中的各类神经元功能联系的机率相似

This review and our recent studies suggest that:(1) baroreceptor reflex is blunted in heart failure;(2) central angiotensin Ⅱ and reactive oxygen species play an important role in blunted baroreceptor reflex;(3) cardiac sympathetic afferent stimulation and chemoreceptor reflex inhibit baroreceptor reflex; and (4) exercise training normalizes abnormal reflexes in the heart failure state.

本综述及我们近年的研究表明：(1)在心力衰竭状态下压力感受性反射功能明显减弱；(2)中枢血管紧张素Ⅱ和活性氧在压力感受性反射功能失调中发挥关键作用；(3)心交感传入刺激和化学感受性反射能抑制压力感受性反射；(4)适当的运动可以部分纠正异常的心血管反射活动。

This review and our recent studies suggest that:(1) baroreceptor reflex is blunted in heart failure;(2) central angiotensin II and reactive oxygen species play an important role in blunted baroreceptor reflex;(3) cardiac sympathetic afferent stimulation and chemoreceptor reflex inhibit baroreceptor reflex; and (4) exercise training normalizes abnormal reflexes in the heart failure state.

本综述及我们近年的研究表明：(1)在心力衰状态下压力感受性反射功能明显减弱(2)中枢血管紧张素Ⅱ和活性氧在压力感受性反射功能失调中发挥关键作用；(3)心交感传入刺激和化学感受性反射能抑制压力感受性反射；(4)适当的运动可以部分纠正异常的心血管反射活动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。