功能

In this way the functional indexes such as productive capacity, quality of product, energy consumption and reliability and main indexes such as noise, heat preservation, convenient operation and auxiliary functional indexes are improved.

由于强调专用性，根据物料干燥的特殊要求确定风量、温度、相对湿度、运转速度等技术参数，这样设备的功能指标如生产能力、产品质量、能源消耗、可靠性等主要指标和噪音、保温性能、操作方便性等辅助功能均有提高。

I do not think that this is functionality bloat, but I agree with you that it is a functionality avalanche.

我不认为这是功能膨胀，但是我同意它是一个功能雪崩。

The lesion, the changes of activity of cholinesterase and acid phosphatase of motor neurons in lateral nucleus of spinal cord anterior horn, the function of axoplasm transportation and nerve conduction, the regeneration of axons and myelin sheath, and the recovery of sciatic nerve function were examined at 7, 14, 30 and 90 days intervals after operation, using Nissl and enzyme histochemistry staining, electrophysiological technique, hydrogen-peroxide oxidoreductase retrograde trace method, axon image analysis, and measurement of sciatic function index. The spinal cord anterior horn of injury side was compared to the correspondence region of spinal cord.

分别于术后7、14、30和90d应用酶组织化学方法、电生理方法、HRP （hydrogen-peroxide oxidoreductase）逆行示踪方法、轴突图象分析方法以及坐骨神经功能指数（sciatic nerve function index，SFI）测量等方法检测坐骨神经损伤后对应脊髓神经元的存活率、神经元胞体酶系变化、损伤神经在轴浆运输、电传导以及轴突、髓鞘再生等方面的恢复情况，探索外周神经损伤后OECs及几丁质对神经元的保护作用以及对新生神经功能恢复的作用，为外周神经损伤的治疗提供新的理论基础。

Objective To explore the potential clinical predictors associated with the recovery of renal function in new onset azotemia and uremia in patients with lupus nephritis.

目的 探讨狼疮肾炎肾功能不全病人与肾功能可逆性相关的因素。

When bilateral ureters were completely obstructed and severe azotemia occurred, the prognosis may be better and the renal function can be recovered if the obstruction is removed within 48 hours.

当输尿管完全梗阻并出现重度氮质血症后在实施梗阻后的第二个24h内解除梗阻，可有效恢复肾功能，预后较好；若≥72h解除梗阻，则肾功能无法恢复，预后较差。

When bilateral ureters were completely obstructed and severe azotemia occurred, the prognosis may be better and the renal function can be recovered if the obstruction is removed within 48 hours. If the obstruction will be removed in more than 72 hours, the renal function and the prognosis is worse.

当输尿管完全梗阻并出现重度氮质血症后在实施梗阻后的第二个24h内解除梗阻，可有效恢复肾功能，预后较好；若≥72h解除梗阻，则肾功能无法恢复，预后较差。

when bilateral ureters were completely obstructed and severe azotemia occurred, the prognosis may be better and the renal function can be recovered if the obstruction is removed within 48 hours. if the obstruction will be removed in more than 72 hours, the renal function can not be recovered and the prognosis is worse.

当输尿管完全梗阻并出现重度氮质血症后在实施梗阻后的第二个24h内解除梗阻，可有效恢复肾功能，预后较好；若≥72h解除梗阻，则肾功能无法恢复，预后较差。

ALSee also offers a slideshow feature with background music, printing ofmultiple images on a single page, as well as EXIF display and basic file management.

ALSee 还提供了一个带有背景音乐的幻灯片演示功能，可以在一个页面上打印多副图像，并且可以显示 EXIF 信息和基本的文件管理功能。

Summary: this article will introduce a few problems that remote copy meter software involved. Software should possess basic functions to copy meter and display data, and moreover, it should meet actual requests of residence management and industry management and provide a set of perfect and integrative management system including assistant functions of backlist and bank transfer for customers.

摘 要：本文介绍了远程抄表软件应予以关注的几个问题，远程抄表软件不仅仅满足简单的抄表、数值显示等基本功能，而应充分考虑到用户实际应用情况，满足物业管理、行业管理等不同部门的实际应用需求，提供列黑名单、银行划账等实用的辅助功能，为用户提供一套完善的综合管理系统。

SS-JM series colloid mill can accord to users' special requirement offer the one multi-functional but idling type operation. The machine is sealed and has not kept in touch with the medium definitely. Machinery seal can use longevity long of new generation hygiene grade and colloid rub (the patent for invention of China) and has developed another kind of closed colloid rub. Its all closed circulated backset current system makes the supplies carry on the multi-functional grind, emulsification, homogeneous, crush, disperse, and stir, processing that mix in the airtight environment.

SS-JM系列胶体磨擅长于可根据用户的特殊要求提供多功能的可空转式运作，机封与介质绝无接触，机械密封使用寿更长的新一代卫生级可空转式胶体磨，以及研制了另一种封闭式胶体磨其全封闭式内循环回流系统，使物料在密闭的环境中进行多功能研磨、乳化、均质、粉碎、分散、搅拌、混合的加工。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。