功能

Compared with other advanced techniques employed in cognitive neuroscience, studies on brain-damaged patients have a long history and unique contribution to the field Specifically, the selective disruption of some task performance signifies the functional independence of a cognitive component subserving that task. The double dissociation between two functions further suggests the dissociation, possibly both functionally and anatomically, of two components.

某些脑伤病人的选择性认知能力损伤，说明了和该作业相关的认知成分在功能上的独立；两个功能的双重分离，更显示其组成成分可能在行为功能和生理解剖上有不同的机制，以致其中一者单独被脑伤所影响、而另一者则保存完整。

Defines a conditional default value for a feature; the condition is specified as a feature structure, and is met if it subsumes the feature structure in the text for which a default value is sought.

定义一个功能的条件预设值；该条件被指明为一个功能结构，且若在需要预设值的文本中包含该功能结构时，则表示条件符合。

The human world has lost the true meaning of traditional Daoism and its Daoist function of revealing the truths of things, and has only such Daoist theurgies as superficial moves, tricks, etc, left. The human world has lost the spirit of modern science and its scientific function of revealing the truths of things, and in the capitalist competitions for value, the utility of science is pursued.

人类世界丢失传统道学的真义，丢失了揭示事物真相的道学功能，只留下表面的招式、秘诀等道术；人类世界丢失现代科学的精神，丢失了揭示事物真相的科学功能，在资本价值的竞争中追求技术功能的功利性。

In recent years, with the further study of ecosystem service , the value assessment of ecosystem service is becoming more and more important. People study all kinds of service of function of ecosystems and valuating methods by different ways.

近年来，生态系统服务功能价值评估越来越受到人们的重视，人们开始从不同角度探讨生态系统的各种服务功能和定量评价方法，生态系统服务功能价值评估目前已成为该领域研究的前沿课题。

In the Aldol condensation of acetone with 4-nitrobenzaldehyde, two different hybrid secondary amine-functionalized mesoporous materials displayed enhanced catalytic performance in comparison to primary amine-functionalized materials. The possible reason is that the presence of organic functional groups with larger steric hindrance led to the enhanced catalytic performance of basic amino groups.

在对硝基苯甲醛和丙酮的羟醛缩合反应中，相对于一级胺功能化的材料，二级胺功能化的SBA-15展示了极大改进的催化活性，这可能是由于具有更大空间位阻效应的有机功能团的引人导致了碱性胺中心催化活性增强。

this article is research of application of 3d design software ug carries on the components entity design and movement analysis to the boring lathe main axle system.through the method of virtual design and analysis, obtains the design manufacture or the optimized design reference information and data .first complete the boring lathe main axle system's entity components modelling and assembles using the ug formidable entity modelling function and the assembly function,and then establishes the scenario model under the ug organization analysis function module and completes the movement to analyze.obtains on the main axle components the specified point speed, the acceleration and the displacement on a ideal characteristic parameter and output analysis result of obtains office of destination law of motion by the graph form.

本文是应用3维软件ug对镗床主轴系统进行0件实体设计和运动分析的研究。通过虚拟设计的方法进行设计与分析，得到设计制造或者优化设计的参考信息和数据。应用ug强大的实体造型功能和装配功能首先完成镗床主轴系统的实体0件建模和组装，再对装配好的组件在ug机构分析功能模块下建立scenario模型并完成运动分析，得到主轴0件上特定点的速度、加速度和位移等理想的特征参数并以图表的形式输出分析结果得到指定点的运动规律。

She is shaped microfiber nylon bristles brush clearance axis function, with the function and application of clean water rolling every blade of tongue pressure to offset the removal of adsorbed functional integration, Trinity, and its fiber bristles of the softness and flexibility of the blade of tongue cleaning pursuit of the finer more comfortable, more clean brush principle, to create a S, C, L, M, U-shaped fiber brush tube axis by measuring the quality of Shenzhen Institute of test showed that the degree of its cleaning, and can be used as blade of tongue and mucous membrane, such as wrinkle-wall soft-tissue-specific cleaning products.

她是将异形超细纤维尼龙刷毛轴的清刷功能，与水流清洁功能和运用滚动隔压以抵消舌面吸附的清除功能相融合，三位一体，其纤维刷毛的柔软性和弹性，对舌面清洁追求越细越舒适、刷得越干净的原则，制造出S、C、L、M、U形纤维的管型轴刷，经深圳市质量计量检测研究院测试表明，其清洁程度好，可作为舌面及粘膜皱壁等软组织的专用清洁产品。

Current, world haven industry grows, experienced pure transhipment of through cargo to turn the 2nd acting haven of the generation haven that receives a function, carriage hub and function of industrial development base, already entered the period of the 3rd acting haven that has integrated content to shed service and city and region economy to develop main base function, the correlation between haven and urban economy is closer and closer.

目前，世界港口业发展，经历了单纯换装转接功能的第一代港口、运输枢纽及工业发展基地功能的第二代港口，已进入具有综合物流服务以及城市与区域经济发展重要基地功能的第三代港口时代，港口与城市经济之间的关联越来越密切。

The objective of the last part is to, primarily, check the binding potentiality of the brain tissues with PrPc and then to determine the brain subfractions which have the most abundant binding proteins for the sake of further isolation of binding proteins, and then to identify and characterize these binding candidates.

新发现、新观点、新创造：首先，目前发现的所有朊蛋白的结合分子由于获取方法所限尚未有证据表明其直接结合，而且对结合功能也多为推测，本研究的立意在于从功能着手，分离和鉴定朊蛋白受体，并进一步鉴定其生理功能。

The possiblehost objective reason all is very many, but, our country numericalcontrol engine bed function part development backwardness -- varietyfew, unit technical level low, performance quality insufficientlystable, the cost stays at a high level, the delivery insufficientlywas prompt and so on -- not to be able to satisfy the numericalcontrol engine bed main engine product need to develop, had noalternative but to say was most direct, the most main reason, Becauseall numerical controls engine bed all is by each kind of function part(including host 轴头, straight line rolls guide rail, ball bearingguide screw vice-, numerical control tool rest, knife storehousemanipulator, rotary table, numerical control servosystem, surveyfeedback as well as safe protective equipment and so on), the functionpart which on foundation rack and so on the lathe bed, column thecollection attire becomes is the numerical control engine bedimportant component, moreover is the indispensable part.

可能主客观原因都是很多的，但是，我国数控机床功能部件的发展落后──品种少，单元技术水平低，性能质量不够稳定，成本居高不下，交货不够及时等──满足不了数控机床主机产品发展的需要，不能不说是最直接、最主要的原因，因为所有的数控机床都是由各种功能部件（包括主轴头、直线滚动导轨、滚珠丝杠副、数控刀架、刀库机械手、回转工作台、数控伺服系统、测量反馈以及安全防护装置等）在床身、立柱等基础机架上集装而成的，功能部件是数控机床的重要组成部份，而且是不可或缺的部份。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。