功能

The method of nerve stem acupoint can improve the score of the hemiparalysis body nerve function damage, and enhance the score of the Fugl-Meyer movement function instantly and In the near future,and improve the function of hemiparalysis body. The curative effect of the nerve stem acupoint is better than that of the traditional acupuncture.

针刺神经干腧穴疗法能够改善脑梗死偏瘫肢体的神经功能缺损，提高Fugl—Meyer运动功能的即刻与近期评分，改善偏瘫肢体的功能，疗效优于传统针刺方法。

It is important to evaluate the renal function of patients with giant hydronephrosis before operation.

术前对巨大肾积水患者的肾脏功能作充分评估有重要意义，对有功能的巨大积水肾行双垂直法肾折叠和固定术，可促进肾形态和功能的恢复。

Flooding,as a kind of disturbance events,occurred with higher and higherfrequency over the world.To investigate the effects of flooding disturbance ongrassland vegetation and the soil,a comparatively thorough study was conducted onAneurolepidium chinense grassland in Songnen plain,Northeast China.The studysite was located in Sanjiadian National Rangeland in the territory of Da'an city,Jilirprovince,which was partly flooded in 1998.On the study site,Several transectssubjected to different flooding durations and intensities were designed for thecomparative study among them on such aspects as vegetation characteristics,seedbanks,vegetative propagation of rhizomatous plants,distribution patterns ofpopulations,interspecific relations,and physio-chemical properties of soil.Theresults were as follows:(1)Of the functional group composition of the vegetation,with the elongation of the flooding duration or the increase of flooding severity,theratio of hygric and hygro-mesic plants increase,while that of mesic and mesoxericplants decrease,of Therophytes changed unimodally,of Geophytes increased,whileof Hemicryptophytes decreased.

为弄清草地植被及其土壤环境对水淹干扰的响应，在松嫩平原羊草草地1998年部分遭受水淹的吉林省大安市三家甸子草场内设置了经历不同水淹干扰持续时间和不同水淹强度的样带，并在这些样带之间从植被特征、种子库特征、根茎植物的营养繁殖性能、种群分布格局、种间关系及土壤的理化性质等多个方面展开对比研究，主要结果如下：(1)在植被的功能群组成中，随干扰强度的增加和水淹干扰持续时间的延长，湿生、湿中生类植物功能群的优势度比例基本上是逐渐增加的，中生、中旱生类植物功能群的优势度比例则逐渐减小，而一年生植物的优势度比例呈单峰型变化，地下芽植物比例增加，地面芽植物比例减小。

Selection criteria: Hypothyroidism with the increased thyroid microsomal antibodies, thyroid peroxides antibody, or thyroglobalin antibody which detected in city, and provincial hospital in gestation or before pregnancy were diagnosis as Hashimotos thyroiditis. Hyperthyroidism supported with the thyroid ultrasonography or ECT scans or confirmed by fine-needle-aspirate biopsy of the thyroid, excluded the hyperfunctioning thyroid adenoma and multinodular goiter, were diagnosis as Graves disease.

纳入标准：对妊娠前或妊娠期间曾在省、市级医院检查有甲状腺功能减退且伴有抗微粒体抗体或抗甲状腺过氧化物酶抗体、抗甲状腺球蛋白抗体增高者为慢性淋巴细胞性甲状腺炎孕母；有甲状腺功能亢进且甲状腺B超或甲状腺ECT扫描或甲状腺细针穿刺病理检查证实、并排除高功能腺瘤及多发性结节者为GraveS病孕母。

But it is still need further study for the precise evaluation of function of the spleen, especially the spleen on the pathologic state, clarification of the pathogenesis of hypersplenism, and the relationship between spleen and other organs.

然而要确切评价脾脏功能尤其是病理状态下的脾脏功能，清楚阐明脾功能亢进的机制、脾脏与其它脏器的关系等一系列问题还有待于对其进行进一步的深入研究。

But after transplantation, the occurrence rate of incomplete kidneyfunction is still higher, the happen of the renal transplant complications afteroperation is the mainest cause lead to the function of transplanted kidneydamage even lose, and it is the key to improve survival rate of the TK if diagnosingaccurately in early phase and giving the rational iatrotechnics.

然而移植术后肾功能不全的发生率仍较高，肾移植术后并发症的发生是导致移植肾功能损害乃至功能丧失的最主要原因，如能早期、准确的诊断并予以合理的治疗术后并发症是提高移植肾存活率的关键。

Informative function is also called ideational function in the framework of functional grammar.

在功能语法的框架中，信息功能也被称为概念功能。

This depends on the damage of liver and kidney functions ,the obese patients with inapparent damage of liver and renal function can take this product,they shoud strengthen the self-monitoring at the same time.the obese patients with serious damage of liver and renal function should not take this product.

根据肝、肾功能的损坏程度不同：肝、肾功能损坏不明显的肥胖者可以服用该产品，同时加强自我监控；肝、肾功能损坏严重的一般不主张服用该产品

The maximal velocity and resistance index of segmental and interlobar renal arteries were examined by color Doppler ultrasonagraphy,and compared with normal group.

结果慢性肾功能不全组段动脉及叶间动脉的收缩期峰值流速较肾功能正常组减低(P.01)，而阻力指数较肾功能正常组显著增高(P.01)，较正常对照组也显著增高。

In the light of the design object of automation packaging production line of edible iodize salt distribution centers,firstly,a model restricted with environment factors of function information is established,and design specification is described too.

以食用碘盐配送中心的全自动包装生产线为设计对象，首先提出了生产线设计要求，并建立了以环境为约束的功能信息模型与设计任务书的描述；其次，从生产线功能信息模型着手，阐述了生产线的功能分解策略，并最终提出了以包装系统为关键子系统的设计方案。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。