功能

The importance of SPD disconnector was expounded,from the design requirements of disconnector s with various function,with emphasis on researching of its thermal protective function and overcurrent protective function.

阐述了SPD 脱离器的重要性，从不同功能脱离器的设计要求入手，重点对SPD 脱离器的热保护功能和过电流保护功能进行了研究。

According to the functional requirements of AC servo system and the modularize design method of FPGA. The whole system is divided some modules. Then designing those modules dividually and synthesizing them to finish the system.

针对交流伺服控制系统的功能要求，根据FPGA模块化设计的特点，把整个设计任务划分为若干功能模块，分别对这些模块进行设计，最后把各个功能模块进行综合，以完成整个设计。

AOPA, by "multiple relevant convergence reaction", adjusts and affects systematically the endocrinal function of bone metabolism,improves the levels of estrogen and CT/PTH, reverses the declining tendency of pituitary-thyroid axis function and improves thyroid function so as to weaken osteocyte in the bony absorption, enhance osteoblast in osteogenesis and increase bone density.

AOAP可以通过&多位点相关集合效应&综合调控影响骨代谢的内分泌功能，提高雌激素、降钙素/甲状旁腺素水平，扭转垂体-甲状腺轴功能减退的趋势，改善甲状腺的功能，使破骨细胞的骨吸收减弱，成骨细胞的骨形成增强，增加骨密度。

Quick development of functional imageology brings the moment of researching on impairment recovery of epencephalic after stroke and the therapy mechanisms of acupuncture and moxibustion.

功能影像学技术的飞速发展为研究中风后脑的损伤恢复和针刺的疗效机制提供了契机，为较全面、直观、无创的观察生理、病理状态下的脑功能变化，以及针刺对脑运动功能重塑的作用位点和作用途径研究提供有力的技术支持。

This paper found the structure of hydraulic excavators condition monitoring and failure diagnosis system at first.That is a system composed of hypogynous SCM realizing on-line condition monitoring and epigynous PC realizing off-line failure diagnosis.Then the function and testing principle of hypogynous system is analyzed.The design of system hardware circuit and software formality are introduced.

本文首先构建了液压挖掘机状态监测与故障诊断系统结构，即由实现在线状态监测功能的下位单片机和实现离线故障诊断功能的上位PC机组成的系统；然后确定了下位机系统的功能，分析了测试原理，设计了硬件电路和软件程序。

By using the assessment method of health care,the content of serum lysozyme,the thymus index,spleen index,the phagocytic function of the macrophage and the delayed type hypersensitivity were tested to analyse the immunoregulatory function of Hericium erinaceus polysaccharide.

应用保健功能的评价方法，通过对血清溶菌酶含量、胸腺指数与脾指数、腹腔巨嗜细胞吞噬功能的测定以及迟发型超敏反应，来定性分析猴头菌丝多糖的免疫调节作用；通过对血清SOD、CAT、MDA含量的测定，来分析猴头菌丝多糖的抗氧化功能。

Methods 1. The mice were divided into control and 3 Ganodermalucidum spores oil groups (at low, moderate and high doses), orally given forconsecutive 30 days. The body, spleen, thymus weight were observed, study on theeffect of the drug on the cellular immune function by proliferation and transformationof spleen lymphocytes test; study on the effect of the drug on the humoral immunefunction of mice by serum erythrocytolysin test; study on the effect of the drug on themononuclear macrophage function by carbon clearance and neutral red test.

实验方法 1设玉米油对照组和低、中、高三个灵芝孢子油剂量组，连续灌胃30天后观察小鼠体重、胸腺、脾脏重量指数；采用吞噬中性红和碳廓清实验测定对小鼠单核-巨噬细胞功能的影响；血清溶血素实验测定对小鼠体液免疫功能的影响；ConA诱导脾淋巴细胞转化实验测定对小鼠细胞免疫功能的影响；MTT法测定对小鼠NK细胞杀伤活性、脾细胞产生TNF-α和IL-2含量的影响。

The immune function was evaluated with T lymphocyte proliferation,NK cell activity assay,IgMplaque forming cell assay,blood serum erythrocytolysin assay and delayedtypehypersensitivity to SRBC.

采用T淋巴细胞增殖和迟发型变态反应来评价细胞免疫功能，采用血清溶血素测定和抗体生成细胞检测来评价体液免疫功能，采用乳酸脱氢酶法测定自然杀伤细胞活性来评价非特异性免疫功能。

Purpose:To prove the effect of Evodia rutaecarpa on the respiratory system of mitochondria in mouse liver,the indes of these have been detected,and also the Regulatory mechanism.

目的：本试验尝试从给药组与空白组表征大鼠肝脏线粒体呼吸功能各指标变化的角度，探索吴茱萸对机体呼吸功能的调控机制，以证实吴茱萸对大鼠肝脏线粒体呼吸功能的影响。

Pragmatic presupposition determines the choice of information focus and its position in a sentence,organizes the discourse into a coherent whole,concise,clear and smooth,and achieves the expected stylistic effects.in college english teaching,if teachers teach the knowledge about pragmatic presupposition in listening teaching,introduce the frequently-seen patterns of presupposition, increase the presuppositional sensitivity of students to certain words and structures,guide students to use the theory on presuppositional information to make forecasts on base of written listening material,listen purposefully,and get rid of the distraction of the minor and redundant information,the ability of students to obtain major information and linguistic inference will be strengthened and their listening competence will improve remarkably.george yule divided presuppositional triggers into factive presupposition,non-factive presupposition,counter-factive presupposition,existential presupposition,lexical presupposition and structural presupposition.presuppositional triggers are helpful for us to understand the true intention of the speaker or writer.in college english reading teaching,if teachers introduce the discourse organizing function of pragmatic presupposition and the relevant presupposition triggers,and teach students to use these triggers to communicate with the writer,the comprehension competence of students will be greatly enhanced.the essential function of presupposition is to build a framework for the further development of discourse.in college english writing teaching,teachers can use the theory on pragmatic presupposition to construct a handy training program for textual organization,increase the textual coherence, economy and structural perfection of the english writings by students.in college english translation teaching,teachers should focus on developing the pragmatic presuppositional thinking of students,enable them to grasp the presupposed information in source text / speech exactly,understand the original thoroughly,correctly reorganize and reproduce the pragmatic presuppositions in the target language,carry out the functional equivalence in translation and successfully realize the smooth and accurate communication.with the instruction of pragmatic presupposition in college english teaching,the complete understanding and integral acquisition of english and chinese of students will come true.in conclusion,to implement the curriculum requirements for college english teaching promulgated by the ministry of education of china,we should emphasize the instruction of the theory on pragmatic presupposition in college english teaching,carry it through from beginning to end.it's one of the important means to realize the college english teaching reform, improve the effects of college english teaching,strengthenr the practical and integrative language abilities of students,in order to cultivate the compound talents to adapt to the global integration and meet the requirements of the reform and opening in china.

在大学英语教学中，教师将语用预设知识贯穿于听力教学过程中，讲授一些常出现的预设类型，提高学生对一些特定的词语和结构的预设敏感度，引导学生运用预设信息理论对听力文字材料进行预测，有的放矢，排除次要、冗余信息的干扰，增强获取主要信息的能力和语言推理能力，从而提。。。更多高学生的听力理解水平。george yule将预设触发语分为事实预设、非事实预设、反事实预设、存在预设、词汇预设和结构预设，触发语有助于我们在阅读当中理解作者的真正用意。在大学英语阅读教学中，介绍语用预设的语篇组织功能和有关的预设触发语，并利用触发语来与作者进行交流，会极大地提高阅读理解能力。预设的基本功能就是为语篇的进一步发展建立一个框架。利用语用预设理论可以为大学英语写作教学构建一个易于操作的篇章组织训练方法，提高学生英语写作的语篇连贯性，经济性和结构优化。在大学英语翻译教学中，注重培养学生的语用预设思维，准确把握源语的前提信息，透彻理解原文，使语用预设在目的语中正确重组和再现，实现翻译的功能对等，交际的流畅性和准确性，并增强学生对英汉双语的全面性认识和整体性习得。综上所述，为更好地贯彻和实施教育部颁布的《大学英语课程教学要求》，在大学英语教学中重视语用预设理论的传授，使语用预设贯穿于大学英语教学的始终，是实现大学英语教学改革的重要手段，改善大学英语教学效果，增强学生的实用综合语言能力，培养符合全球一体化趋势，适应改革开放要求的复合型人才。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。