功能

Chapter Three probes into Bushs address from the perspective of three metafunctions, that is, ideational, interpersonal and textual functions.

本文的第三章则从三大纯理功能即概念功能、人际功能和语篇功能分析布什的演讲。

Chapter 4 is the main body of this thesis, in which Halliday's three metafunctions, i.e. ideational, interpersonal, and textual functions of idioms are the major concern.

第四章是本文的主体，主要考察习语搭配的概念功能，人际功能与语篇功能，即 Halliday 提出的三大纯理功能。

Likewise, Halliday views style as the three functions of language, namely, ideational function, interpersonal function and textual function.

韩氏将文体解释为语言的三种功能，即概念功能、人际功能和语篇功能。

Inductiveness the above points, special gravure packaging software: cyclophos phamide connectivity software; II pages joint image stitching software; and aim at a spot-facture feature software about trapping features software (to compensate for business card printing and membership card making alignment deviation, the various color version minor overlapping contours, mainly targets of plastic as gravure printing), etc.

归纳以上各点，包装凹印制版专用的软件有：①连接功能软件；②制作无接缝图像的拼接功能软件；③专色制作分色功能软件；④陷印功能软件（为弥补制卡和会员卡制作套准偏差，将各色版图像轮廓进行少量重叠，主要针对塑膜凹印）等。

Nagadum has an inseperable relationship and interactive basis with school education, family education and social education. Chapter six mainly analyzes the current inheritage of Nagadum and its existing problems from the position that the realization of its educational funtion relies on its effective inheritage, it also provides the concept to rebuild the transmission of Nagadum. Chapter seven tries to analyze and reflect the current courses in national school education and its disadvantages of isolating from its native culture and living practice from the position that the realization of its educational function relies on the widely identification of national school education. It proposes that the essence of national education is "the education of national culture", the aquisition of native knowledge is obtained on the basis of practical mode of acquisition, hence the author tries to provide some constructive suggestions that school education in minority areas should return to native knowledge and culture, and the construction of the interactive relationship between schools and communities should be established.

第五、六、七章阐述了那达慕如何实现教育功能，其中第五章阐述了实现那达慕教育功能的内在基础和现实条件，即那达慕与学校教育、家庭教育、社会教育都具有不可分割的关系和互动基础；第六章从那达慕教育功能的实现有赖于那达慕的有效传承的立论出发，分析了那达慕传承现状及其问题，并提出了重构那达慕传承模式的构想；第七章从那达慕教育功能的实现还有赖于民族学校教育的广泛认同的立论出发，分析和反思目前民族学校课程知识及教育方式脱离本土和生活实际的弊端，提出民族教育的实质是&民族文化的教育&，本土知识的获得需用实践建构的认知方式，从而对民族学校回归本土知识与文化，建构学校与社区之间经常性文化互动关系提出了笔者的建议。

Starting from the analysis of connotation, historical origin, theoretical basis, and function, the section comes to the conclusions that the major theoretical basis of the policy is economical principle and retribution penalty theory in criminal law, that the policy includes the logical relations of being lenient at the case that deserves leniency and being strict at the case that should be strict","being interdependable and complementary in leniency and punishment", and"being integrated and modest in leniency and punishment, and that in the field of value, the relationship between the two is that criminal law is directed by criminal policy; in terms of countermeasure system, criminal law is in conformity with criminal policy; in the side of specific measures, criminal law is rectified by criminal policy, hence, establishes the corresponding theoretical basis for applying the criminal policy of combining punishment with leniency to judicial practice.

该部分从宽严相济刑事政策的内涵、宽严相济刑事政策的历史发展、宽严相济刑事政策的理论根据以及宽严相济刑事政策的功能等四个方面对宽严相济刑事政策进行了解读，得出宽严相济刑事政策包含着&宽其所宽，严其所严&、&宽严相倚、宽严互补&以及&宽严交融、宽严适度&三个有机联系的方面，宽严相济刑事政策的主要理论根据是刑法学的&谦抑原则&和&刑罚报应刑论&；宽严相济刑事政策对刑事法律具有价值取向上的指导功能；对策系统上的整合功能；具体措施上校正与被校正的功能等一些结论，为更好的将宽严相济刑事政策运用到刑事司法实践中奠定了相应的理论基础。

Based on this,We designed a series of experiments to study the treatment and its mechanism of Iridoids composition of Valeriana jatamansi Jones of the IBS animal model.1 Research on Iridoids composition of Valeriana jatamansi Jones in the role of gastrointestinal function.1.1 Effection of Iridoids composition of Valeriana jatamansi Jones on gastrointestinal function of normal miceMethods:Compared with normal group and YJBH group,mice which has given Iridoids composition of Valeriana jatamansi Jones as 71.2mg/kg,35.6mg/kg,17.8mg/kg,8.9mg/kg was detected gastric emptying and small intestinal propulsion after 4 days drug given.Results:Compared with normal group,gastric emptying and small intestinal propulsion in 35.6mg/kg and 17.8mg/kg group was inhibited.

课题通过观察蜘蛛香环烯醚萜对正常及IBS模型动物的胃肠道功能、精神活动的影响，以及蜘蛛香环烯醚萜干预下IBS大鼠结肠、血清、中枢5-HT含量，结肠5-HTR3A受体的mRNA和色氨酸羟化酶(TPH1)的mRNA表达，结肠和血浆中SP和VIP含量以及结肠中肥大细胞分布，探讨蜘蛛香环烯醚萜对腹泻型IBS的治疗作用及其作用机理，为临床治疗IBS提供实验依据。1蜘蛛香环烯醚萜对胃肠功能的作用目的：探讨蜘蛛香环烯醚萜对胃肠功能的影响1.1蜘蛛香环烯醚萜对正常小鼠胃肠功能的作用方法：正常小鼠灌胃给予蜘蛛香环烯醚萜71.2mg/kg、35.6mg/kg、17.8mg/kg、8.9mg/kg与空白组和越鞠保和丸组对照，给药4日后测定动物的胃排空率和小肠推进率。

Results: The phagocytic function of celiac macrophagocyte and the erythrocyte immunization were decrease...

结果：脾虚证小鼠腹腔巨噬细胞吞噬功能和红细胞免疫功能下降，经四君子汤治疗后腹腔巨噬细胞吞噬功能和红细胞免疫功能明显恢复和增强

The creative point of this dissertation consists firstly in that monochromatic stimuli instead of combined spectral power distribution were used as visual object, and spectral luminous efficacy curves were drawn from the performance-based method; Comparison between performance-based method and brightness-matching method was then done and therefore connection between these two methods was developed; One more creative point is that the analysis based on the theory of neurophysiology and psychophysics leads to the conclusion that contribution of the colour channel during visual information processing is reflected from performance-based method, which should be considered when CIE develops the new mesopic photometry system.

论文的新颖之处在于实验中使用了单色光谱代替复合谱或物体色作为视觉目标，在分析中间视觉状态下视觉功能的光谱响应特性的基础上反推了人眼的光谱光视效率函数；论文更进一步验证了基于视觉功能法和传统的视亮度匹配法之间的联系，在两种方法之间构造了一座桥梁，为基于视觉功能法的使用初步建立了理论依据；同时论文创新地采用心理物理学的方法进行实验和结合物理学和视神经生理学的知识对实验结果进行分析，从而从视觉信息处理的神经机制层面证明了基于视觉功能法获得的结果包含了视觉颜色通道效应，并对CIE在建立新的中间视觉光度学系统时要充分考虑这一视觉颜色通道的影响提出了建议。

Advertising is the nonpersonal communication of information usually paid for and usually persuasive in nature about products, services or ideas by indentified sponsors through the various media.

根据这一定义，广告应具备传递信息的信息功能，诱使读者在获得信息后作出广告所期望的反应的诱导功能，以及对商品进行粉饰美化的美感功能和表情功能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。