功能

In 1991, a young Italian scientist, Walter Fontana , showed mathematically that a linear sequence of function A producing function B producing function C could be very easily circled around and closed in a cybernetic way into a self-generating loop, so that the last function was coproducer of the initial function.

1991年，一个年轻的意大利科学家沃尔特·方塔纳从数学角度阐述了功能A产生功能B，B再产生C这样的线性序列很容易环绕，并以控制论的方式构成自生的闭环，这样最后的功能就参与初始功能的产生。

In 1991, a young Italian scientist, Walter Fontana, showed mathematically that a linear sequence of function A producing function B producing function C could be very easily circled around and closed in a cybernetic way into a self-generating loop, so that the last function was coproducer of the initial function.

1991年，一个年轻的意大利科学家沃尔特丰塔纳从数学角度阐述了功能A产生功能 B ，B再产生C这样的线性序列很容易环绕，并以控制论的方式构成自生的闭环，这样最后的功能就参与初始功能的产生。

In 1991, a young Italian scientist, Walter Fontana , showed mathematically that a linear sequence of function A producing function B producing function C could be very easily circled around and closed in a cybernetic way into a self-generating loop, so that the last function was coproducer of the initial function.

1991年，一个年轻的意大利科学家沃尔特·方塔纳从数学角度阐述了功能A产生功能B，B再产生C这样的线性序列很容易被绕成圈，并以控制论的方式封闭为自生的环，这样最后的功能就成为初始功能的共同生者。

In 1991, a young Italian scientist, Walter Fontana , showed mathematically that a linear sequence of function A producing function B producing function C could be very easily circled around and closed in a cybernetic way into a self-generating loop, so that the last function was coproducer of the initial function.

1991年，年轻的意大利科学家沃尔特·方塔纳从数学角度阐述了功能A产生功能B，B再产生C这样的线性序列很容易被绕成圈，并以控制论的方式封闭为自生的环，这样最后的功能就成为初始功能的共同生者。

Therefore, set up to have the function of purchase, the dowery function, process the function, the warehouse function goes together with to send the center to the development catena of the small town the management has the important meaning.

因此，构建具有采购功能，陪送功能，加工功能，仓储功能的配送中心对发展小城镇的连锁经营具有重要意义。

Methods Systematic observations of clinical manifestations,hematopoietic function,chromosomal aberrations,immunologic neurological,endocrinological,reproductive functions,eye examination,asssay of HPRT gene mutation and detection of oncogenes were performed in the past six years.

持续6年对患者进行临床表现、造血功能、染色体畸变、免疫功能、神经系统、内分泌功能、生殖功能及眼晶体等检查和HPRT基因突变及某些癌基因检测。

On the basis of above-mentioned principle, taken Visual Basic 6.0 as the foreground explointment software and the Microsoft Access 2003 as data pool, this system has made the following three functions to come true: the function of formational management, inquest and matching, and it also has completed the normalization, systematization and sequencing of recruiting management.

基于上述原则，本系统采用visual basic6.0作为系统的前端开发软件，以Microsoft Access 2003作为数据源，实现了招聘中介管理系统的三大功能：信息管理功能、信息查询功能和信息匹配功能，实现了招聘管理工作的规范化、系统化和程序化，提高了信息处理的速度和准确性。

With the deflected succession of aquatic ecotype plant functional group,the dominance of mesophytes and xerophytes increased,while the dominance of aquatic and hygric plants decreased. However,there are only planting crops in the reclaimed wetland. In the composition of plant biotype functional group,the hydrophytes reduced quickly with the deflected succession and the dominance of perennial herbs is mostly marked,and there are only annual herbs in reclaimed wetland. Compared with primary swamp,the species diversity index of meadow is the highest,the swampy meadow follows,and the reclaimed wetland is the lowest.

植物的水分生态型功能群组成随湿地的逆行演替，水生、湿生类植物功能群的优势度不断减少，中生、旱生类植物功能群的优势度逐步增加，而在垦后湿地只有农作物；植物生活型功能群组成随湿地的逆行演替，水生草本迅速减少，陆生多年生草本增加占据优势，而在垦后湿地均为一年生草本；湿地植物物种丰富度、多样性指数由原生沼泽、沼泽化草甸到草甸依次增加，草甸为最大值，而垦后湿地则最低。

According to functional linguistics, language has three meta-functions: ideational, interpersonal and textual.

根据功能语言学理论，语言具有概念功能、人际功能和语篇功能。

Halliday classified it into three kinds, that is, textual function, interpersonal function and ideational function.

他把纯理功能分为语篇功能、人际功能和概念功能三种。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。