功绩

Scholarship has discovered in respect of Archilochus that he introduced folk song into literature, and that it was this feat which earned him the unique distinction of being placed beside Homer.

关于阿奇洛科斯，学者们的研究发现他曾把民歌传入文学中，由于这功绩，希腊人普遍地评定他值得同荷马并列的特殊地位。

At the ceremony of this conference, the author especially honors and thanks many pioneers, specialists and scholars, such as Grabau A.W., Huang T.K., Hsiech C.Y., Liu Hongyun, Guan Shicong, Wang Hongzhen, Liao Shifan and so on. They made the pioneering contributions and achievements to palaeogeography of China.

在这一盛会的开幕式上，作者特别怀念和感谢往昔从多的老前辈、专家和学者，如葛利普、黄汲清、谢家荣、刘鸿允、关士聪、王鸿祯、廖士范等，他们对我国古地理学作出了开拓性的贡献和功绩。

He showed that the magnetic properties of a given substance change at a certain temperature - this temperature is now known as the Curie point.

亨利·贝克勒耳把一个装着镭的玻璃管放在背心口袋里，也受了伤，不过这并非有心！他又惊奇又愤怒，跑到居里夫妇那里去诉说他们的可怕&孩子&的功绩。

So it has preserved Ch in ese culture in an unbelievably efficient way .

因此，汉字保存中国文化的功绩，实在是令人难以置信。

Peirce died at 74 ,at the end of an age whose dominant values he despised.

顺其一想，翻译就不理解了，他死的年龄对以前的功绩很坦然，都不在乎的态度。

Robert E. Peary won worldwide fame for his exploits as an Arctic explorer.

罗伯特E皮埃里因其北极探险者的功绩而赢得了世界声誉。

The fabled Paul Bunyan and his blue ox; legendary exploits of Jesse James.

传说中的伐木巨人和他的蓝色的牛；传说中耶西·詹姆士的功绩。

Although the Paris Commune failed,the historical exploit was indelible.

巴黎公社虽然失败了，但公社的历史功绩不可磨灭。

One man, who falsely claimed a Navy Cross, later felt shame and said that real heroes rarely talk about what they've done.

有个人以虚假的功绩申请海军十字勋章，后来自己羞愧地说，真正的英雄很少吹捧自己的事迹。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。