功成名就

Many famous artists refuse to make progress but stand still in their accumulated experiences, or show certain hangdog attitude toward market and benefits and give up the will to progress.

许多功成名就的艺术家固步自封，在自己已有的经验里原地踏步，或者，在市场和利益面前表现出卑躬屈膝的神态，放弃了继续前行的志向，这种状态危害不浅。

A who's-who of writers attended, including George Lucas, Lawrence Kasdan (The Big Chill, The Empire Strikes Back, Raiders of the Lost Ark), Nora Ephron (When Harry Met Sally...), Buck Henry, Brian Helgeland (L.A. Confidential), Bob Gale, Nicholas Pileggi, Eric Roth and Curtis Hanson.

功成名就的作家们出席了此晚会，其中包括乔治-卢卡斯，劳伦斯-卡斯丹(《山水又相逢》、《帝国大反击》、《法柜骑兵》)，诺拉-依弗朗，巴克-亨利，布莱恩-海尔格兰德，鲍勃-盖尔，尼古拉斯-皮莱基，埃里克-罗思和柯蒂斯-汉森。

The dig focuses on three areas of the property, which Shakespeare bought in 1597 when he returned to his home town from London having achieved fame — including the so-called knot garden at the back of the building.

这次挖掘主要集中在"新居"的三个地方，其中包括房子后面的"花结园"。"新居"是莎翁功成名就后于1597年从伦敦回到家乡时购置的。

The dig focuses on three areas of the property, which Shakespeare bought in 1597 when he returned to his home town from London having achieved fame – including the so-called knot garden at the rear of the building.

这次挖掘主要集中在"新居"的三个地方，其中包括房子后面的"花结园"。"新居"是莎翁功成名就后于1597年从伦敦回到家乡时购置的。

And if his orders did not bring profit to him, it was not his fault, because this arose from an extraordinary and extreme malignity of fortune.

如果 说他的运筹帷幄没有使他功成名就，那不是他的过错，而是由于命运蹭蹬，世事凶险所致。

By the way, for the time being, I'm not pessimistic at all, neither feel frustrated, no, I cherish my days in Montpellier so much and at the same time, I have prepared myself to face my challenges ahead of me.

我的这一代绝对是个"断层"，父辈是刚从穷困的日子中挣脱出来，自然要将他们的生活习性，理念，对于"功成名就"的渴求在我的身上惯性的延续下去，然而我们所接触到的东西都是什么呢？

He was an old numskull, a magician who believed in his own magic; and no magician can thrive who is handicapped with a superstition like that

他是个老笨蛋，是个相信自己的魔术的魔术家，受了那种迷信的障碍，又有哪个魔术家能够功成名就呢？

He was an old numskull, a magician who believed in his own magic; and no magician can thrive who is h and icapped with a superstition like that

他是个老笨蛋，是个相信自己的魔术的魔术家，受了那种迷信的障碍，又有哪个魔术家能够功成名就呢？

He was an old numskull, a magic ian who believed in his own magic ; and no magic ian can thrive who is handicapped with a superstition like that

他是个老笨蛋，是个相信自己的魔术的魔术家，受了那种迷信的障碍，又有哪个魔术家能够功成名就呢？

Today, Old Zhao and accomplished long ago left their original open off Xiali, Santana, Beijing Jeep, Lexus, his car used are:"Mobile palace," Dodge Ram car, and had been seen in the film and television drama "Big Ben", an emperor, is said to have a red Hummer.

如今，功成名就的老赵早就告别了自己当初开过的夏利、桑塔纳、北京吉普、凌志，他常用的车有："移动行宫"道奇公羊房车、曾在影视剧中露过面的"大奔"、一辆帝王，据说还有一辆红色悍马。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了