功夫

Captain Rymer's yacht, the Arrow , was off the first, for the Psyche , Mr Moreton's, fouled her anchor, and it was some time before it could be got up.

瑞莫尔船长的"箭"号游艇第一个启航，而莫尔顿先生的"心灵"号则没那么走运，他们的锚被卡住了，大家费了好一番功夫才把它拽了上来。

This romantic comedy is the only non-action film I know that gives me the kind of satisfyingly energizing "buzz" that a great Hong Kong action movie does.

这是唯一一部能够不靠功夫而依然让我看得津津有味的香港电影，甚至比大制作的香港动作电影还要胜一筹。

His project portfolio includes games such as WET, Kung Fu Panda, Iron Man, Scooby Doo, Scaler and much more.

他的项目投资组合包括诸如湿，功夫熊猫，铁人，史酷比，洁牙机和游戏等等。

This is a very real process of self-cultivation skills.

这是很切实的修养功夫过程。

In the New Fist of Fury 新精武門(1991), Chow showed his strong desire to be a Kung Fu star but he could not shake away his well-known funny image.

在新精武门中(1991年)，周表现出了强烈的愿望是成为功夫明星，但他不能摆脱著名幽默的形象。

In China, Shaolin Temple studies the time best place.

在中国，少林寺是学习功夫最好的地方。

I was studying at the famed and legendary Shaolin Temple, renowned as the birthplace of kung fu.

我在传说中久负盛名的少林寺中学习，这里是被认为是功夫的发源地。

We put effort into AI because our market testing indicates a lot of our customers like skirmish games.

我们在AI上下功夫使因为我们的市场测试指出，许多我们的客户喜欢投茅大战。

Why so much effort for a player who has won only one Grand Slam tournament since his breakthrough against Sampras and is ranked 24th in the world?

为什麼要费这麼大的功夫邀请一个打败山普拉斯﹐只赢一座满贯(js：应该是作者笔误﹐有两个才对)﹐现在世界排名只有24的人呢？

Learnt your tailoring in the slammer. Insurance scam, wasn't it?

你在牢里学会裁缝功夫你是想诈领保险金吧？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。