功夫

I told my mom not to ask me why I was bothering in the face of such hopelessness.

我让妈妈别问我为什么在这么没有希望的事情上浪费功夫。

It took the horsebreaker little time to keep the wild horse under control.

驯马师只用了一会儿功夫便制服了这匹野马。

They were brought in by Mozie,the house painter,within half an hour after the death of the outcast.

流浪汉死后不到半小时的功夫，漆匠摩奇很快就拿来了这些鲜花。

And now, in the managing my houshold Affairs, I found my self wanting in many Things, which I thought at first it was impossible for me to make, as indeed as to some of them it was; for Instance, I could never make a Cask to be hooped, had a small Runlet or two, as I observed before, but I cou'd never arrive to the Capacity of making one by them, tho?

在料理家务的过程中，我发现还缺少许多许多东西；有些东西根本没办法制造，事实也确实如此。壁如，我无法制造木桶，因为根本无法把桶箍起来。前面我曾提到，我有一两只小桶；可是，我花了好几个星期的功夫还是做不出一只新桶来。

My Dog was a very pleasant and loving Companion to me, for no less than sixteen Years of my Time, and then dy'd, of meer old Age; as for my Cats, they multiply'd as I have observ'd to that Degree, that I was oblig'd to shoot several of them at first, to keep them from devouring me, and all I had; but at length, when the two old Ones I brought with me were gone, and after some time continually driving them from me, and letting them have no Provision with me, they all ran wild into the Woods, except two or three Favourites, which I kept tame; and whose Young when they had any, I always drown'd; and these were part of my Family: Besides these, I always kept two or three houshold Kids about me, who I taught to feed out of my Hand; and I had two more Parrots which talk'd pretty well, and would all call Robin Crusoe; but none like my first; nor indeed did I take the Pains with any of them that I had done with him.

至于我的那些猫，前面也已说过，由于繁殖太多，我不得不开枪打死了几只，免得它们把我的东西通通吃光。后来，我从船上带下来的两只老猫都死了，我又不断地驱逐那些小猫，不给它们吃东西，结果它们都跑到树林里去，变成了野猫。只有两三只我喜欢的小猫被我留在家里驯养起来。可是每当它们生出小猫时，我就把小猫投在水里淹死。这些都是我家庭的一部分成员。另外我身边还养了两三只小山羊，教会它们在我手里吃东西。此外，还养了两只鹦鹉，也会说话，也会叫"鲁宾逊"，可都比不上第一只说得那么好；当然，我在它们身上花的功夫也没有第一只那么多。

The CO2 can make the Earth warmer than before. Then the icecap will melt by the temperature.

哇！好险！刚才浏览器崩溃了……还好Firefox将这篇文章连着页面也给恢复过来了，么有白费功夫呵。

The secret of miseries is that you are idle enough to worry about whether you are happy or not.

痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。

The secret lies in a painful effort idle worry about whether they are happy.

1痛苦的秘密在於有閒功夫擔心自己是否幸福。

The secret of bitter lies in that you have idle time worring about the happiness of yourself.

痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。英国剧作家肖伯纳。

I'm worried that in the blink1 of an eye my life would end.

我担心一眨眼的功夫我的生命就到了尽头。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。