功利主义的

The book of The Concept Of Law is lingered by utilitarianism from time to time when descriptively analysed without any purpose.

法律的概念》一书在试图进行一种不带任何论证目的的描述性分析的同时，却无时无刻不被功利主义这一幽灵所萦绕。

The basic connotation of the"aesthetic utilitarianism"is that aesthetics has an intrinsic function to surpass the desire of secular utilitarian purposes, and that the employment of aesthetic education makes it possible to liberate and sublimate the basic instinct and emotion of the fellow countrymen through the "detachedness"and"universality"of aesthetics, with a view to repelling the material and selfish desires and to formulate in time a complete character and a noble morality.

审美功利主义"是吸收了西方"审美无利害性观念和中国古代儒家、道家的思想，又结合当时所面临的启蒙问题而形成的。

This thesis points out the criticism on Mao Dun has political utility color in mainland literature and overseas researchers. And this thesis also retorts the ideas such as subject advance and graphic solution politics.

大陆文学主流意识与海外研究者群体对于茅盾的评价，特别是海外研究者中那种"《子夜》主题先行、图解政治"的观点，都有不同程度的政治功利主义色彩。

Philosophy is like a mother who gave birth to and endowed all the other sciences. Therefore one should not scornn her in her nakedness and proverty,but should hope, rather, that part of her Don Quixote ideal will live on in her children so that they do not sink into philistinism.

哲学就像胜于其他科学并且赋予他们一切的母亲，因此部门不该嘲笑哲学的简陋与贫乏，而应该期待哲学中唐吉歌德式的理想能在其他科学中继续存在，以免其他科学陷入功利主义中。

The suggested way of reconciling the retributive and the utilitarian justifications of punishment seems to account for what both sides have wanted to say .

这种功利主义和报应主义对刑罚正当性的理由和解的暗示看起来想说明双方想说的问题。

A soldier who allows his own thoughts of consequentialist morality to persuade him not to go over the top would likely find himself court-martialled and even executed.

一个允许自己被功利主义道德说服，不去跳过战壕开始战斗的有思想的战士，很可能被军事法庭审判甚至处决。

However,they have also become an important factor that lead to the practice of extorting confession by torture.

这背后有国家、社会、个人三重利益的强力支持，有功利主义价值观的伦理支撑。

The second advocation of revolutionary literature and the outspreading of proletariat literary movement in the year of 1928 indicated the finish of the conversion.

文学革命强烈的功利主义倾向决定了它只能作为启蒙思潮的附着物而存在。

I do not, indeed, consider the epicureans to have been by any means faultless in drawing out their scheme of consequences from the utilitarian principle

我并不认为，伊壁鸠鲁主义者从功利主义原则得到其结论构架的做法是无懈可击的。

Universal prescriptivism and preference-utilitarianism are two important parts of his ethical thought, which, the one after the other, form together the essential fabric of his system of ethical theory.

普遍规定主义&和&偏好功利主义是其伦理思想中的两个重要部分，一前一后共同组成其伦理学体系的基本构架。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。