办讲座

Still can do a few lectures, make investigation of a few questionnaire, of handbill and so on, participation friend can obtain a shopping bag.

还可以办一些讲座，做一些问卷调查，传单之类的，参与的朋友都可以获得一个购物袋。

The teaching contents that teachers reported in recent two years were the harm of drug (43.3%), nontransmission routes of HIV/AIDS (42.9%) and so on. Present modes in HIV/AIDS education were making propaganda and exhibition boards (42.9%) and providing learning materials (32.0%). The suitable teaching methods were expert lectures (67.1%), providing learning materials (58.0%) and specific course (55.0%). Teachers' knowledge was mainly from mass media, but less in expert lecture or consultation (42.4%) and college education.

所调查的高校教师在最近2 a讲授过的主要内容是毒品的危害（43.3%）和日常生活不传播艾滋病的途径（42.9%）等，目前授课的主要形式多为办宣传栏或展板（42.9%）和发放资料（32.0%）；认为比较合适的教育形式为专家讲座（67.1%）、发给学生资料（58.0％）和学校开设专门的课程（55.0%）等；教师艾滋病知识的主要来源是媒体，而学校来源的专家讲座与咨询（42.4%）和大学教育（18.6%）较少。

This dissertation attempts to propose the concrete methods and means for preventing committing suicide and crisis intervention. On the basis of training the school tutors and the members of the university psychology association, Shanghai teacher's university started a psychological survey last October on the freshmen of 4852. we employed the test of ""UPI"" for the first time, then give lectures and retest the students whose results of the test were not well. The test involved scl-90,sas,sds.

本论文提出了自杀预防和自杀危机干预的具体途径和措施：在对学生辅导员和心协学生进行心理学培训的基础上，10月份对上海师范大学4852名新生进行心理筛查，初测用大学生人格健康量表，对UPI筛出的学生再办讲座与再测，用临床症状自评量表(SCL-90)、焦虑量表SAS、抑郁量表SDS。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。