办理人

Article 14: Within 30 days after the grantee's complete payment of the rent of the remise of the land's use right, the grantee should apply to the granter for the registration of the land with this contract and the payment document for the remise of the land's use right in order to get "nation land use ratification" and the use right of the land.

第十四条受让人在按本合同约定支付全部土地使用权出让金之日起30日内，应持本合同和土地使用权出让金支付凭证，按规定向出让人申请办理土地登记，领取《国有土地使用凭证》，取得出让土地使用权。

"Delay in noting or protesting is excused whenthe delay is caused by circumstances beyond the control of the holder, and not imputable to his default, misconduct , or negligence."

公证注明或拒绝证书如延迟办理，但其原因非执票人所能控制，亦非出于其错漏、处理不当或疏忽者，则可予免究。

"Under any of the following circumstances, the part of the estate affected shall be dealt with in accordance with statutory succession: where inheritance is disclaimed by a testamentary successor or the legacy is disclaimed by a legatee; or where a testamentary successor is disinherited;"

有下列情形之一的，遗产中的有关部分按照法定继承办理：遗嘱继承人放弃继承或者受遗赠人放弃受遗赠的；遗嘱继承人丧失继承权的

"Under any of the following circumstances, the part of the estate affected shall be dealt with in accordance with statutory succession: where inheritance is disclaim ed by a testamentary successor or the legacy is disclaim ed by a legatee; or where a testamentary successor is disinherited;"

有下列情形之一的，遗产中的有关部分按照法定继承办理：遗嘱继承人放弃继承或者受遗赠人放弃受遗赠的；遗嘱继承人丧失继承权的

To provide legal aid for criminal suspects according to the provisions of law; to act as an agent in applying for awaiting trial on bail, carry out investigation to collect evidence within the framework of law, and to defend criminal suspects in innocent or light offence cases at the court.

根据法律规定，对涉嫌刑事犯罪的人提供法律帮助，代为申请和办理取保候审，在法律允许的范围内调查取证，出席法庭幷为犯罪嫌疑人作无罪或罪轻的辩护。

Zhang the five people may work out this agreement under notary public's instruction, and handles the notarization directly.

张某五人可以在公证处的指导下订立这份协议，并直接办理公证。

Because the procedures the imported textiles have to go through can be outrageously time-consuming.

伯恩：因为进口纺织品要办理的手续费时之长可以让人发疯。

Shandong saves industrial and commercial bureau to depend on " matter right law " 226 regulations, took the lead in publishing company equity to go out to register temporary measure character in the whole nation, formulary blame appears on the market the company goes with equity qualitative, should give qualitative person and pawnee to conclude only written contract, can deal with to door of The Ministry of Commerce and Industry go out to be registered character, and door of The Ministry of Commerce and Industry also can pass equity change to register master a qualitative equity circumstance.

山东省工商局依《物权法》226条规定，率先在全国出台了公司股权出质登记暂行办法，规定非上市公司以股权出质的，只要出质人和质权人订立书面合同，可以到工商部门办理出质登记，而工商部门也可以通过股权变更登记掌握出质股权情况。

At the death of prominent persons the opposite phratry saw to the interment and the burial ceremonies, while the phratry of the dead person attended as mourners.

在重要人物死亡时，对方胞族办理安葬和丧礼，而死者胞族的成员则以死者的近亲服丧人资格参与葬仪。

Ponce was not a man to waste time in any undertaking .

帮塞是个不论办理什么事都不浪费时间的人。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷