办事处

If the breeder does not choose to name a new hybrid, our office will do so.

如果种鸡没有选择的名称一种新的混合，我们的办事处将这样做。

Box 309 Tesbury Centre (Stock code: 279) George Town 28 Queen's Road East （股份代号:279 ） Grand Cayman Wanchai Cayman Islands Hong Kong British West Indies 香港股份过户登记分处: RIGHTS ISSUE OF 4,072,156,235 RIGHTS SHARES OF HK$0.10 EACH Head ofice and principal place 卓佳秘书商务有限公司 of business in Hong Kong:香港 AT HK$0.12 PER RIGHTS SHARE ON THE BASIS OF FIVE RIGHTS SHARES FOR 8/F, China United Centre 湾仔 EVERY ADJUSTED SHARE HELD ON THE RECORD DATE 28 Marble Road 皇后大道东28号 North Point 金钟汇中心26楼 PAYABLE IN FULL ON ACCEPTANCE Hong Kong BY NO LATER THAN

ON THURSDAY， 3 JULY 2008 总办事处及香港主要营业地点：按于记录日期每持有一股经调整股份获发五股每股面值0.10港元供股股份之基准香港按每股供股股份0.12港元之价格配售4，072，156，235股供股股份之供股北角马宝道28号股款最迟于二零零八年七月三日下午四时正接纳时缴足华汇中心8楼

With a plant site of 100,000 square meter and over 700 skilled worker, we have thirteen most advanced tufting machines by computer control, use polypropylene, acrylic, wool and Nylon for the main materials and making variety of graphic multiloop, multicut and loop carpets. We strictly insist on JIS Japan standard and have an annual yield of 8 million square meter. Our products include carpet tile, broadloom carpet, car mats and door mats so that we can offer best choice for residence and commercials, such as houses, hotels, offices and public facilities.

工厂拥有目前世界最先进生产设备电脑数控簇绒机13台，网结了日本与欧美国家先进的生产技术与管理方式，以尼龙、丙纶、羊毛、羊毛混纺等为原料，生产各种高中档地毯，包括方块毯、满铺毯、汽车毯、门口毯等，年总产量超过800万平方米，所有生产流程完全符合国际JIS认证标准，公司在国内外都设有完备的销售网络，业务遍及世界各地，在中国境内上海、南京、北京、青岛、广州、香港等都设有办事处，另有300多家代理商分布各地，外销方面其范围包括日本、韩国、东南亚、新加坡、台湾、印尼、中东、爱尔兰、英国、美国、澳大利亚、加拿大、荷兰等。

Brunet International HK Ltd just opened its brand new offices in HK, located 6/F 81 Hung To Road, Kwun Tong.We have 2 state of the art factories. Brunet China is running since 2005. Brunet Thailand was opened in Oct 2008. We are currently building up its capacity.

凯莉香港国际有限公司在香港刚开设了新的办事处，地址为香港九龙官塘鸿图道81号6楼我们有两处艺术工厂，凯莉中国深圳工厂始运营于2005年，凯莉台湾工厂则开设于2008年10月，目前，我们正在加强该工厂的生产能力。

In January, David and Bunco, experienced AFS volunteers, were invited tovisit the office in Shanghai, which was set up by AFS Germany. There they

於上海开设的社区服务办事处，并与当地义工交换AFS的服务经验，由於两地文化

He has collected footage of firms in the middle of nowhere, where bunk beds sprawl alongside computers in the middle of freezing and dirty offices.

他在偏僻的角落收集镜头，在冰冷和肮脏的办事处内，在双层床与电脑之中。

The need for business development, we are now in a new Shanghai office.

因业务发展的需要，我们现在在上海新设了一个办事处。

By comparison to the West, practice groups in Asian offices are typically small.

相比之下西方，实践小组在亚洲办事处通常很小。

Xiamen office was established in 2003, is mainly responsible for the calcium carbide suppliers in southern China business, through several years of efforts, has been in Guangdong, Jiangxi, Fujian, Zhejiang and other places to form one professional customer base.

厦门办事处成立于2003年，主要负责中国南方的电石供应业务，通过几年的努力，已在广东，江西，福建，浙江等地形成一专业的客户群。

One way to preserve the integrity of the Rotary emblem is to take advantage of the many products available from RI World Headquarters and the international offices, such as sheets of camera-ready examples of the Rotary emblem in various sizes.

保持扶轮徽章的完整性的方法之一就是利用国际扶轮总部及国际办事处的许多成品，例如各种大小的扶轮徽章照相制版范本。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了