办事处

She's taken this president Bush and his very secretary state, gather-together in the offices of panel in the White House.

她拍摄了这张布什总统和他的秘书，在白宫办事处聚在一起讨论国家大事的照片。

A parish meeting will be held on 22nd April 2007, 1:30 pm at the Parish Office at Tung Chung, G/F, Ching Yat House of Yat Tung Estate. All are welcome.

堂区牧民议会将于4月22日星期日下午1：30在东涌逸东邨清逸楼地下主显堂堂区办事处举行，欢迎各位教友列席。

Many will be involved in this effort,from FBI agents to intelligence operatives to the reservists we have called to active duty.

今天，联邦政府数十个部门和办事处，与各州以及各地区的政府部门，都有保卫国家安全的义不容辞的义务。

Many will be involved in this effort, from FBI agents to intelligence operatives to the reservists we have called to active duty. All deserve our thanks, and all have our prayers.

今天，联邦政府数十个部门和办事处，与各州以及各地区的政府部门，都有保卫国家安全的义不容辞的义务。

Many rentals have all of the equipment necessary to run an office.

许多房屋出租的所有必要的设备，运行了一个办事处。

Keep in mind that overseas offices will typically provide US associates with tax preparers, to handle the somewhat complicated income tax filings.

请记住，海外办事处通常会提供美国同夥税务编制，以处理一些复杂的的所得税申报。

But whenever ecclesiastical prebends or any offices happen to become vacant in a church, or are even now vacant, let them no longer remain unassigned and let them be conferred within six months on persons who are able to administer them worthily.

但是，每当教会prebends或发生任何办事处将成为空缺的一所教堂，甚至是现在的空缺，让他们不再保留未分配，并让他们授予6个月内谁的人，能够管理好他们

As the main supporting institutions of Green Globe 21 in China, SEPA and NIES spare no efforts in promoting Green Globe 21 Sustainable Tourism Standards. Our thanks also go to Mr. Sheng Fei and Ms.Chen Yue from the China National Certification and Accreditation Administration, Mr. Yang Chaofei from the Department of Policies and Legal Affairs, SEPA, Mr. Wan Bentai and Mr. Zhu Guangqing from the Department of Nature Environmental Conservation, SEPA, Mr. Zhao Keqiang and Mr. Miao Xubo from NIES, SEPA, Mr. Chen Tianlai from Zhejiang University, Mr. Zhang Shanyun from Sichuan Jiuzhaigou Nature Reserve, Ms.Tian Xingmin from Sichuan Tourism College, Mr. Yuan Shijun from Sichuan Forestry Department, Ms. Er Pingling from China Daily, Organizations such as WIT Assessment of Hangzhou, Conservation International Sichuan Office, World Wildlife Fund Sichuan Office, The Nature Conservancy China, and Austrade Offices in Beijing, Shanghai, Chengdu, Hangzhou and Ningbo who are all active supporters of the notion of Green Globe 21 Sustainable Tourism.

除了国家环保总局和南京环境科学研究所作为管理和执行单位，为绿色环球21的推行不遗余力之外，国家认证认可监督管理委员会生飞先生和陈悦女士、国家环保总局政策法规司杨朝飞先生、国家环保总局自然生态保护司万本太先生和朱广庆先生、中华环保联合会周泓先生和刘红女士、南京环境科学研究所赵克强先生和缪旭波先生、浙江大学陈天来先生、四川九寨沟自然保护区管理局张善云先生、四川省旅游学院田兴敏女士、四川省林业厅袁世军先生、人民日报社鄂平玲女士、杭州万泰认证集团、保护国际四川办公室、世界自然基金会四川办公室、美国大自然保护协会中国部，以及澳大利亚贸易委员会在北京、上海、成都、杭州、宁波等地的办事处都是绿色环球21可持续旅游理念的积极推动者和支持者。

Well, I started my own business and will be o pening an office in America soon.

嗯，我开始着手做我自己的生意，很快就会在美国成立一个办事处。

Parsons is a writer in our Washington bureau.

牧师是我们的华盛顿办事处的一位作家。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了