办事处

And production companies operating methanol, ethanol, the alcohol fuel and solid fuel oil and other petrochemical products, in Xiangfan in Hubei and Hunan Linli a production base, with offices in Shenzhen.

公司生产并经营甲醇、乙醇、固体酒精燃料及燃料油等石油化工产品，在湖北襄樊和湖南临澧设有生产基地，在深圳设有办事处。

Environmental Protection Office of the State of New York on the 22nd release of the study found that, although in 2004 in New York have banned the use of methyl tert-butyl ether, but the pollution remains a threat to drinking water supply to Long Island aquifer.

环境保护的纽约州办事处对22日公布的研究发现，虽然在2004年在纽约已禁止使用甲基叔丁基醚，但污染仍然是饮用水供应构成长期的威胁岛的含水层。

Introduction AMS Group BV\nAMS Group, active since 2003, is a Dutch legal entity with limited liability and has offices and facilities in Amsterdam, Shanghai, Foshan, Shenzhen and Guangzhou.

nAMS Group成立于2003年，是一家荷兰公司（有限责任公司--\&BV\&），在荷兰阿姆斯特丹，中国的上海、佛山，深圳和广州设有办事处或工厂。

Mr Vitelli reckons that by 2013, Azimut could gain annual revenues of 70m from China, selling 30-60 boats a year there.

为了扩大在华影响力，Azimut-Benetti已在上海建立了一个销售办事处，并与中国的5位经销商签订了合约。

Mr Vitelli – who set up Azimut after an academic background in economics and engineering – says he hopes China will become a similarly successful salesground to Russia for Azimut over the next five years.

作为扩大销售国家范围努力的一部分，Azimut于2002年在莫斯科设立了一个营销办事处。此后，俄罗斯销售额开始飙升；去年，俄罗斯占该公司总收入的近10%。

They cancelled the offices of general and provincial vicars of the Observants and introduced a scheme for the general reform of the order.

他们取消了办事处和省级一般vicars的Observants并介绍了计划的总体改革的秩序。

Just now, Tientsin UNRRA was trying to find a route to send medicines and hospital beds across the lines to Communist areas.

正好这时&联总&天津办事处想开辟一条路线，把药品和医院用的病床穿越战线运往共产党地区。

Journalist:How is y our current situation in the west?

记者：看得出来，你们以前主要是在沿海设立办事处？

Per letter from General Jervey, Office of the Chief of Staff, dated February 26, 1926, is quoted in part: The Secretary of War directs as follows - The following is the amended version of paragraph 187 of Army Regulation: No more than one Medal of Honor or one Distinguished Service Cross or one Distinguished Service Medal shall be issued to any one person, but for each succeeding or act sufficient to justify the award of a Medal of Honor or Distinguished Service Cross or Distinguished Service Medal, respectively, a bronze oak leaf cluster, shall be issued in lieu thereof; and for each citation of an officer or enlisted man for gallantry in action, published in orders from headquarters of a force commanded by a general officer, not warranting the issue of a Medal of Honor, Distinguished Service Cross or Distinguished Service Medal, he shall wear a silver star, 3/16 inch in diameter, as prescribed in Uniform Regulations.

&每将军Jervey，在参谋长年2月26日，1926年，办事处信引用部分：战争部长指示如下-以下为陆军第187例修订版本：&不超过一荣誉或一个杰出服务勋章或一个杰出服务奖章奖牌应发给任何一个人，但每个成功或行为足以证明一个荣誉和杰出服务勋章和杰出服务奖章，分别获得铜牌奖橡树叶簇，应发给取代之，以及每一个引用或招募人员在行动中英勇的男子，从一名普通军官指挥的部队指挥部命令发布，不值得的问题荣誉奖章杰出服务勋章和杰出服务奖章，他将穿着银星，3 / 16英寸直径，如统一细则的规定。

Hong Kong's Economic and Trade Office in Chengdu says they will cooperate with Hong Kong charity organization Sowers Action to promote a RMB15 Study-aid Program in Chengdu.

香港的经济及贸易办事处，在成都表示，他们将进行合作，与香港慈善组织苗圃行动，以促进人民币学习援助计划在成都。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了