办事处

Johnny Nicholson, 40, tries to find a job as a welder or auto mechanic at the Cleveland Division of Workforce Development employment office.

40岁的约翰。尼克尔森在就业促进办公室克利夫兰办事处，想寻找个焊接工或者汽车修理工的岗位。

Subsequently, the ball was kicked the People's Bank and Bank of China's head office.

随后，球被踢了人民银行和交通银行中国的总办事处。

Those who see lasting tower 54321 when, while glad meed is experienced, did not think too much, the agency that just feeling is royal place very attentively, considered the condition of placard already, thought up pretty good originality again; Did not think toward darker side, basically be in rarely after strategy of the royal after all family that start the Internet bar produces big movement in the traditional channel of this network game.

见到永恒之塔的54321时，在欣赏与感受的同时，并没有想太多，只是觉得是盛大当地的办事处很用心，既考虑了海报的阵势，又想出了不错的创意；没有往更深的方面想，毕竟盛大启动家庭战略后基本上很少在网吧这个网络游戏的传统渠道中搞出大动作了。

Many of Motorola's products have been radio-related, starting with a battery eliminator for radios, through the first walkie-talkie in the world, defense electronics, cellular infrastructure equipment, and mobile phone manufacturing.

摩托罗拉公司于1987年进入中国，首先在北京设立办事处，于1992年在天津注册成立摩托罗拉电子有限公司，目前主要产品有手机、对讲机、无线通信设备等，产品销售到中国和世界其他市场。

With more than ten offices throughout the country, the company possesses a complete sales and service network.The company has 28 sets of various production and processing equipment including CNC laser cutting machines, CNC turret punch, CNC bending machines, CNC cutting plate machines and other advanced equipment. With steady growth over the past seven years, the company can produce more than 6,000 sets of dishwasher every year.The products are also sold to more than 10 countries and regions including Poland, the United Kingdom, Australia, Taiwan, Hong Kong, Singapore, Malaysia, Indonesia, Russia and Vietnam with the exports accounting for 55 percent of the total production capacity.

威顺在全国设有10余个办事处，具备完善的销售和服务网络公司拥有数控激光切割机、数控转塔式冲床、数控折弯机、数控剪板机等先进设备，各类生产和加工设备总计28套，经过近七年的稳步发展壮大，威顺已形成年生产6000台洗碗机的规模威顺产品还出口到波兰、英国、澳大利亚、台湾、香港、新加坡、马来西亚、印尼、俄罗斯、越南等十几个国家和地区，出口的比例已占到总生产量的55%。

To be VALID, Proxy Forms must be duly signed, completed and deposited with the Honorary Secretary of The Tai Po Boat Club Limited not less than 72 hours prior to the Annual General Meeting, i.e., before (14th December 2005), 2005 and lodged with the Club Office during office hours 0900-1730 hours, Mondayto Sunday, in person only (by the member who appoints the proxy).

有效的代表人委任书必须以适当方式签名及填写，并要在周年会员大会举行前72小时前二零零五年十二月十四日，存到大埔船会有限公司义务秘书；委任人必须将代表人委任书亲身交到大埔船会有限公司行政办事处寄存，地址为大埔大尾督水上活动中心隔邻，(办公时间：每日上午九时至下午五时三十分)。

If you're drawing a 6" brace height bow back to a 30" AMO draw length, you'll have to pull the string back a total distance of 22.25 before you reach full draw*.

如果你画一个6 &振奋高度弓回30 &古物古迹办事处提请长度，你要拉弦后总距离22.25 之前，先实现充分利用*。

As they came of age, he sent them to the major capitals of Europe to open branch offices of the family banking business.

当他们成年时，他把他们派到欧洲的主要首都去开设家族银行业务的分支办事处。

The religious Orders, narrowly defined, include monastic Orders (of which the largest is the Benedictines), mendicant Orders or Friars (such as the Franciscans or Dominicans), and Canons Regular (Priests living in a community attached to a specific church). All of these make solemn vows and say office in choir.

宗教命令，严格界定，包括寺院的订单（其中最大的是benedictines ），乞讨的命令或方济各会士（如方济会或者多米尼加人），和大炮经常（司铎生活在一个社区隶属某一特定教会），所有这些做出的庄严誓言，并说，办事处合唱团。

The people bin Laden believed deserved to die just because they were Americans included a career diplomat I had met twice and his son; a woman who had just spent her vacation caring for her aged parents; an Indian-born foreign service officer who had traveled the world working for her adopted country; an epidemiologist working to save African children from disease and death; a mother of three small children; a proud new grandmother; an accomplished jazz musician with a day job in the foreign service; an embassy administrator who had married a Kenyan; and three sergeants, one each in the army, the air force, and the Marine Corps.

本·拉登认为这些人该死，原因只不过他们是美国人，包括一位我见过两次的职业外交官和他的儿子；一位正在休假中照料年老父母的女子；一位印度出生的使馆官员，她周游世界，为收养了她的这个国家工作；一位正在挽救非洲儿童免于疾病和死亡的流行病学专家；一位有三个小孩的母亲；一位自豪的刚成为奶奶的妇女；一位白天为驻外办事处工作的有造诣的爵士音乐家；一位同肯尼亚人结婚的使馆行政人员；三位军士，分属陆军、空军和海军陆战队。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。