办事处

Fugro has more than 12,000 staff permanently stationed in more than 275 offices in over 50 countries.

辉固在全球50多个国家开设超过275间办事处，雇用12，000多名专业员工。

Lead government affairs at the headquarter and operation sties by coordinating with site managers and functional leaders.

瓦克在欧洲、美洲和亚洲拥有20多个制造工厂以及全球100余个销售办事处，雇佣了大约近20000名员工。

In a number of national industrial base, 38 sales subsidiaries, more than 200 offices

公司在全国设有多个产业基地，38家销售分公司，200多个办事处

The Company's subsidiaries two manufacturers, and set up an office in Shanghai.

公司附属两家生产厂家，并在上海设立办事处。

Corruption increased as the favorite Shemsi Pasha sold offices in revenge for the Ottomans supplanting his ancestral Seljuq dynasty.

腐败增加的喜爱Shemsi帕夏销售办事处报复土耳其人取代他的祖先Seljuq王朝。

The new Office 2007 format OOXML is not supported, but is being tweaked and should be compatible soon.

新的办事处， 2007年格式ooxml是不支持，但正在随之调整，并应尽快兼容。

Article 15 The municipal or district administrative departments of sanitation shall be responsible for the sanitation of the urban public areas such as urban roads, bridges, undergrounds, public squares and public water areas etc, the sub-district offices or people's governments of the towns shall be responsible for the sanitation of the streets and lanes, the administrative departments of sanitation or the entities entrusted thereby shall be responsible for the sanitation of the latrines, garbage stations, as well as other environmental sanitation public facilities.

第十五条城市道路、桥梁、地下通道、公共广场、公共水域等城市公共区域的市容和环境卫生，由市或者区市容环境卫生管理部门负责；街巷、里弄的市容和环境卫生，由街道办事处或者镇人民政府负责；公共厕所、垃圾转运站及其他环境卫生公共设施的市容和环境卫生，由市容环境卫生管理部门或者其委托的单位负责。

Information sessions provided by the Mediation Co-ordinator's Office are free of charge. Fee will

调解统筹主任办事处提供的调解讲座是完全免费的。

He had to sell his offices to pay his debts.

他不得不卖掉他的办事处，以支付他的债务。

Setting up of the Shanghai office is one of the major initiatives for our China plan.

上海办事处的建立是我们实现中国业务的主要步骤之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。