办事处

I am convinced—although I have no statistical evidence to back it up—that antitax, antigovernment, antiunion sentiments grow anytime people find themselves standing in line at a government office with only one window open and three or four workers chatting among themselves in full view.

尽管我没有统计证据做支持，但我确信，民众反税，反政府，反工会的情绪是由以下行为引发的：当民众排队站在一个政府办事处等候时，里面只有一个工作窗口打开，但从窗口望进去，3个或4个工作人员正在侃大山。

It consists of 10 major academic departments, six research and outreach centers, an office of international agricultural programs, and a landscape arboretum.

它由10个主要的学术部门，六个研究和推广中心，办事处的国际农业项目，以及风景植物园。

Once the ring is finished we will invite you along for a final fitting before submitting the ring to the London Assay Office to be Hallmarked.

一旦完成，我们将邀请您环形沿线作最后的装修，然后才把戒指伦敦办事处被检测标志。

Baird is an employee-owned wealth management, capital markets, asset management and private equity firm with offices and operating affiliates in the United States, Europe and Asia.

贝雅是从事财富管理、资本市场、资产管理和私人股本的金融服务及投资机构，其办事处和子公司遍及美国、欧洲和亚洲。

We're working in association with our Shanghai office.

我们正和我们的上海办事处合作。

We have opened at the above address a sales office for our products here in New York.

我们已在纽约上述地址为我们的产品开设了一家办事处。

New in form ation is available from our head office.

7，新的消息可以在我们的总办事处得到。

Shanghai chengyi mechanic and electronic science technology Co., Ltd deals with all kinds of business as technology exploitation, technology attornment, technology consulting and technology service, and has the authorization to do the import and export trade.

上海承易机电科技有限公司从事技术开发，技术转让，技术咨询和技术服务等各项业务，同时具有进出口业务的经营权。代理实力雄厚，是优秀的国内外产品的代理商和在华办事处。

Originally, AUBE's design activities focus in Europe, particularly in France. Recently, they have expanded to Shenzhen, Zhuhai, Zhongshan, Guangzhou, Nanning, Guilin, Chengdu, Guiyang, Chongqing, Beijing, Shanghai, Hangzhou, Suzhou, Qingdao, Hefei, Huzhou, Wenzhou, Jinan, Jilin, Fuzhou, Xiamen, Changsha, Xi'an, Wuhan, etc. In 1998 an office was opened in Shenzhen to enhance the relationship between the headquarters in Paris and its business in China. In 2001 Shenzhen AUBE landscape design Co., Ltd was established and then the institution's name was changed to Shenzhen AUBE Design Co., Ltd.

公司的设计业务范围立足于欧洲并发展到深圳、珠海、中山、广州、成都、贵阳、北京、上海、杭州、武汉、重庆、青岛、合肥、福州、湖州、温州、济南、吉林等二十几个城市。1998年为适应发展需要，在中国深圳成立办事处以及2001年设立全资的深圳市欧博环境景观设计公司（后更名为深圳市欧博设计有限公司），以加强中国业务与法国巴黎本部的密切联系。

Founded in 1971, Austral is now the largest supplier of refrigeration equipment and services in Australia, with branches in every major city and a large manufacturing facility in Sydney.

自1971年成立至今，澳斯特已发展成为澳大利亚最大的提供制冷设备及服务的供应商，在澳大利亚各主要城市均设有办事处，并在悉尼设有一个大型生产基地。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了