办事处

Come along with me to the subsheriff's office, he said. I want to show you the new beauty Rock has for a bailiff.

437&跟我一道到副行政长官的办事处去，&他说，我要让你们开开眼，让你们看看罗克新任命为法警的那个美男子。

The main subtypes of onychomycosis are distal lateral subungual onychomycosis, white superficial onychomycosis, proximal subungual onychomycosis, endonyx onychomycosis, and candidal onychomycosis.

甲真菌病的主要亚型是远端外侧甲下甲癣（康乐事务办事处或DSO），白色表面的甲真菌病，近端甲下甲真菌病的，endonyx甲真菌病和念珠菌甲癣。

We have 5,000 tons of liquid chemical tank area for our own and 200T distributed workshop for tanked products.

有专业化工技术人员，并在市内设有办事处，为用户提供优质产品和良好的物流配送服务。

Day 5, March 16: Concert at the Culture Center of TECO Chicago

3月16日，第5天：驻芝加哥台北经济文化办事处文化中心音乐会

The next stop of the tour was the office of the TECO Chicago, on the 58th floor. Here are pictures of the view we had

旅程的下一站就是驻芝加哥台北经济文化办事处办公大楼的58楼展望台，以下是我们拍到的照片

Teco Group, the current distribution in the world up to ten thousand people or more employees, can produce various specifications of standards and non-standard motor with variable frequency, has a system for 1/4HP to 60000HP, voltage from 110V to 13.8KV super complete range of high-voltage motors of strength, is the world's one of the three major motor manufacturers, and in many countries around the world and regional offices.

东元集团目前分布在全球员工达万人以上，能生产各种规格标准及非标电机变与频器，拥有承制 1/4HP至60000HP，电压由110V至13.8KV超高电压完整范围的马达之实力，是全球三大电机生产厂商之一，并在全球多个国家和地区设有办事处。

This photo was taken after the Thai dinner we were treated to by our hosts, Yong-Fong Chen of the TECO Chicago, and Mrs. Shen (the lady in white, left row, second from the rear) who invited us to live in her house during the time of our stay in Chicago.

这张照片是在主办单位宴请我们吃泰国菜之后的大合照，左列第一位是驻芝加哥台北经济文化办事处的Yong-Fong Chen，而我们在芝加哥演出期间都会借宿在沈女士的家里(左列倒数第二位身著白衣者)。

The people from the TECO Chicago (Taipei Economic and Cultrural Office) and the Chicago Chapter of the National Women's League of the R.O.C. had already been waiting for us. We drove off. One hour in the car. Billboards with huge ads by the side of the road, drenched in the light of the setting sun.

驻芝加哥台北经济文化办事处和中华民国妇女联合会芝加哥分会的人员早以在机场等候接机，很快速的搭上车，约一个小时的路程中，沿著道路两边的大型广告看板都沉浸在夕阳里。

Cultural Division TECO in Boston ....

驻波士顿台北经济文化办事处文化组。

Thirtyish Zhu Xun, manager of the Shanghai office of a German air-conditioning firm, raised his glass of white wine at the chic Golden Age club in a fitting toast:"Thank you, Comrade Deng."

在一个高档的老年人俱乐部聚会上，德资空调公司上海办事处的经理，三十来岁的朱迅举起杯中的白葡萄酒，&谢谢你，小平同志&，他说&中国不太可能出现大的动荡，因为所有人都享受着邓小平政策的遗产&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。