办事处

Travel Agents in India cannot Revalidate / Reissue e-tickets. They must contact the local AI offices.

目前尚不允许中国大陆的旅行代理人进行电子客票的更新及换开，请联系 AI 当地办事处。

If you filed at a USCIS Local Office, your case status may not be reviewable online but for processing times on forms filed at that Office please, click here.

如果您提交了美国移民局的当地办事处，你的案件的地位可能不在复审线上，了解官方模式的处理时间，请点击这里。

Rutter Hinz has eight offices in Canada and two in the U.S.

Rutter Hinz在加拿大有八个办事处，在美国设有两个。

Ningbo Yinzhou Sanjia Electric Machine Factory is a high-tech enterprise engaged in science, industry and trade,after several decades' efforts, carving and exploitation, various types of "Sanjia" brand motors are sold far to areas of Southeast Asia, Hongkong and Taiwan and spreading over 20 provinces, cities and municipalities of the country. It has set up offices and salesroom in areas of Guangzhou, Shanghai, Beijing, Tianjin, Shangdong and Wuhan.

宁波鄞州三佳电机厂是一个集科工贸于一体的高科技企业，经过数十年努力创业、开拓，&三佳&牌各类电机在国内行销遍及二十多个省、市、自治区，在广州、上海、北京、天津、山东、武汉等地设立办事处、门市部，并远销东南亚及港台等地。

Three years ago,Google was just a small coporate and it had few staff work in the salse department located in Japan ,Korea ,and Austrilia .

三年前，谷歌公司在亚洲业务的实体规模很小，只有为数不多的员工驻扎在日本、韩国和澳大利亚的销售办事处。

I plant and improve the advanced production equipment, materials stress, product variety, fashionable and main products are advertising umbrella, Shatan San straight bone umbrella, the Zhesan, Zhesan three, four Zhesan, child umbrella , Plastic umbrella, golf umbrella, to automatically open the umbrella, hats, umbrellas, gifts, etc., sunny umbrella umbrellas and all kinds of plastic Sanbing, excellent product quality, low prices, sold to the Middle East, and I also plant in the Middle East office.

我厂生产设备先进而完善，用料讲究，产品品种丰富，款式新颖，主要产品有广告伞、沙滩伞、直骨伞、二折伞、三折伞、四折伞、童伞、塑料伞、高尔夫伞、自动开收伞、帽子伞、礼品伞等各类晴雨伞以及各种塑料伞柄，产品质量精良，价格低廉，远销中东，并且我厂在中东亦有办事处。

The Office adopted by Sixtus IV was composed by Leonard de Nogarolis, whilst the Franciscans, since 1480, used a very beautiful Office from the pen of Bernardine dei Busti, which was granted also to others (eg to Spain, 1761), and was chanted by the Franciscans up to the second half of the nineteenth century.

该办事处通过Sixtus的四组成，由安仔德nogarolis ，虽然济， 1480年以来，用了一个很漂亮的办公室，从用笔的bernardine dei布斯蒂，这是理所当然的，也给他人（如西班牙， 1761 ），并高喊着，由济落实第二次十九世纪下半叶。

VOA's Sonja Pace has this preview from our European bureau in London.

美国之音记者索尼娅佩斯从我们伦敦的欧洲办事处发回这次会议的展望。

Most of our offices are staffed by volunteers.

我们的大多数办事处都由志愿人员充当工作人员。

Both Taiwan's tourism office in Beijing and China's office in Taipei are staffed with government officials.

台湾都在北京和中国旅游局在台北办事处的工作人员与政府官员。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。