办事处

We thrive on offering excellence in product and customer service.

我们公司具有30年的历史，在洛杉矶和加拿大的不列颠哥伦比亚省设有办事处。

It quietly switched off an electronic ticker-tape on the wall of the United States' Interest Section in Havana which had relayed news (propaganda, complained the Cubans, who erected a barricade to obscure it).

另外，美国在哈瓦那办事处墙壁上用来传递消息的时事烂也被悄无声息的撤去了。古巴人抱怨说这一专栏是一种宣传工具，并且用路障来遮掩它的存在。

To tie in with the domestic development in Guangzhou, Shenzhen, Shanghai set up an office and showroom.

为配合国内发展分别在广州、深圳、上海设立办事处和展示厅。

A: The top banana asked you to fax this to the US office.

头儿让你把这个传真到美国的办事处。

Correspondence to both our corporate headquarters and offices around the world should now be addressed to Topeka Inc., but otherwise can be addressed normally.

通讯向我们公司总部和世界各地的办事处，现在应该给托皮卡公司，但可以解决，否则正常。

In order to give customers more satisfied with the services, the Company has formed a complete sales and service network with offices in major cities nationwide to ensure that the product sales, community collaboration, comprehensive services and information feedback Toru be implemented.

为了能给顾客提供更满意的服务，本公司已形成一个完整的销售服务网络，在全国主要城市设有办事处，确保产品销售、社会协作、全面服务和信息反馈的彻实执行。

Deloitte Canada has more than 7,600 people in 56 offices. It is the Canadian member firm of Deloitte Touche Tohmatsu.

德勤会计师事务所加拿大分所是德勤全球在加拿大的分支机构，拥有逾7600名员工，在加拿大境内设立了56个办事处。

November 26, 1976, The tradename "Microsoft" is registered with the Office of the Secretary of the State of New Mexico to identify computer programs for use in automatic data processing systems; pre-programming processing systems; and data processing services including computer programming services.

1976年11月26日，该商标的" Microsoft "注册办事处的秘书国新墨西哥确定的计算机程序，用于自动数据处理系统；预先编程处理系统和数据处理服务，包括计算机编程服务。

Until the very members of the TIME Washington bureau itself are traipsing （traipse 疲惫地行走、闲逛、长途跋涉） south along I-95, their word processors strap ped to their backs, the nation cannot rest easy.

看来只有到最后一名时代杂志华府办事处的记者也背着文字处理机，沿着95号公路往南跋涉的时候，美国人才会放心。

At present, company including transnational economic cooperation network, electronic commerce center, Beijing, Guangzhou and so on 12 domestic offices, American, Russian two overseas companies.

目前，公司包括跨国经济合作网、电子商务中心，北京、广州等十二个国内办事处，美国、俄罗斯两家海外公司。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。