办事处

Subdistrict offices here riot police to maintain order and area, but the confusion, nobody impossible to control the situation.

街道办事处叫来防暴警察和城管维持秩序，但是现场一片混乱，谁也控制不了局面。

The subdistrict office (people's government of town) and the urban residents' committee shall be responsible for implementing the work of minimum living guarantee of residents concretely under the direction of civil departments.

街道办事处和居民委员会在民政部门的指导下负责居民最低生活保障工作的具体实施。

I was the only one global market, the market subdued, frankly office.

我是唯一一个全球市场，市场持续疲弱，坦率地办事处。

This agency is subjected to the Chinese government.

这个办事处是受中国政府管辖的。

On the third day, I reached a suboffice of the Border Region government.

第三天，我来到边区政府的一个地方办事处，有一部美国军用的中型卡车等在这里载我去邯郸。

Three years ago, Google had a very little substantiality size in Asia, only few employees worked in sells offices of Japan、Korea and Australia.

三年前，谷歌公司在亚洲业务的实体规模很小，只有为数不多的员工驻扎在日本、韩国和澳大利亚的销售办事处。

Our offices are located right next door to the Tesco Lotus superstore in Chaweng the islands main beach resort.

我们的办事处设在隔壁的超市Tesco的荷花在离岛chaweng海滩度假为主。

In May of 2003—so far , entered the office of Ningbo branch of SUTTLE Company, is responsible for the purchasing project , quality control ,including technological analysis , electing supplier , quotation, inspecting the final products ,etc.

2003—至今，进入美国SUTTLE 公司宁波办事处，并担任项目负责一职。

Such looking, of AOL China agency changing suddenly is this company an epitome in global systole battlefront.

这样看来，AOL中国办事处的突然变动正是该公司在全球收缩战线的一个缩影。

During the Sung dynasty, when the emperor established offices of maritime trade, a separate superintendent was even assigned to mai-i. Mai-i is now known as mindoro, a province in the southern tagalog region of the Philippines --- the province where I was born and where I grew up.

而在中国宋朝时，皇帝建立起了海上的贸易，而且还派出了一个独立的管理人员到迈爱设立了办事处，迈爱今天的名字是Mindoro，是菲律宾南部Tagalog的一个省，那是我出生和长大的地方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。