办事处

Pamela Landy: I'll be seeing you in your office.

我会到你的办事处见你。

One of the parents must be a registered parishioner and a practicing Catholic. Registration must be completed at the Parish Office One Month prior to the Baptism date. Baptism for babies and children may be held in a group monthly on the second Sunday at

其中一位家长必须为本堂已注册的热心教友，并於领洗前一个月到堂区办事处登记后；婴儿及儿童可以在每月第二个主日下午三时半集体领洗。

If a partial repayment/lump sum demand note is not received 10 day s after the application, please contact the Agency at

如在递交申请后10 天仍未能收到付还部分/一次过偿还贷款通知书，请致电2150 6211-2 与本办事处职员络。

Flora made her fashion labels "Pavlova" and the "Tian Art" in 1981 and 1991 recpectively ; she then opened her headquarters in both London and New York.

张小姐分别於 1981 及 1991 年创立了个人的时装品牌"Pavlova"及"Tian Art"，并於伦敦和纽约开设了办事处。

In September 2005, the Beijing Office of the US Peabody Energy Corporation, which is the largest private coal company in the world, officially set up.

2005年9月，北京办事处的美国皮博迪能源公司，这是最大的私营煤炭公司在世界上，正式成立。

The headquarter of chamber is set in Phnom Penh and has office in Chongqing.

本商会的总部设在金边，办事处设在重庆。

C Physical Address: If you work out of an office this is the address that should appear after your signature.

三物理地址：如果你的工作出了一个办事处，这是地址，如果出现后，你的签名。

Politics and Pickens go together, as is obvious from the walls of his offices, lined with photographs of him with world leaders.

政治和皮肯斯到一起，很明显，从墙壁，他的办事处，衬里的照片，他与世界领袖。

Motoyasu Yukawa, director and general manager in the Tokyo office of Pictet Financial Management Consultants, part of the Swiss private bank, says several Citigroup clients have contacted him.

Pictet财务管理咨询公司(Pictet Financial Management Consultants)东京办事处董事兼总经理汤川元安表示，花旗的几个客户与他进行了接触。

Hong Kong's new office in Shenyang Group is a professional operation of various plastic products and rubber products trading company.

香港新业集团沈阳办事处是一家专业经营各种塑料产品和橡胶产品的贸易公司。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。