办事处

LDC is one of the UK's biggest private equity investors in small- to mid-sized companies.

LDC是英国最大的中小型企业私人股本投资者之一，从爱丁堡到布里斯托尔共设立了8个办事处。

LDC is one of the UK's biggest private equity investors in small- tomid-sized companies.

LDC是英国最大的中小型企业私人股本投资者之一，从爱丁堡到布里斯托尔共设立了8个办事处。

Manchester, armed with its economic review, has a clear sense of direction. But one shortcoming, admitted by Sir Richard Leese, leader of the city council, is its insular approach, regionally and globally. It has an office in Brussels and shares a man in Mumbai, but has no presence in, for example, China or Brazil, nor any landmark trade fair, unlike several big German cities.

经济评论给了曼彻斯特清晰的方向，但是市议会议长理查德·利斯爵士承认说，曼彻斯特孤立向内的发展方式是其缺点，曼彻斯特在布鲁塞尔和孟买有很小的办事处，但是在中国，巴西等地方都没有办事点，也没有重要的商品交易会，这点就做得不如德国一些大城市。

The liaison office is in the charge of Chinese government.

这个办事处是受中国政府管辖的。

Limit distribution as this will also speed up recall if deep necessary.

Limit分配这也将加快深necessary.THis记得如果是特别重要的在计算机化的办事处。

LLC. At the same time, Guangzhou, Shenzhen, Dongguan has offices.

同时在广州、深圳、东莞设有办事处。

Among them, the "Financial Street office project loan trust scheme" is expected to yield 4.6 percent, Century Star City trust schemes, Auchan Tianjin first shop property property project is expected to an annualized yield of 6%,"First City" property investment project even reached 8%.

其中， "金融大街办事处项目贷款信托计划"，预计收益率百分之四点六，世纪星城信托计划，欧尚天津第一家店铺物业地产项目，预计年收益率为6％，"第一城"产权投资项目甚至达到8％。

Call your local office and ask for the address.

请联系您当地的办事处，并要求该地址。

Any such complaints should be recorded in the company's Health and Safety log book.

在没有设立公司自己本土办事处的国家，通常有当地代理商。

In Xinzhuang Station, flying high above the market hall in the station occupied by a billboard advertising the majority of content, see, is "spectacular"; In the South Plaza few dozen extra long flyover above the aisle. were flying in the sale of dozens of pieces of Xin Mei Xin Yuan outdoor advertising; Jiangnan Mingdi of the sales offices in MTR stations opened "offices", in addition to issuing Loushu, there are specialized search service to and from MTR stations and sales offices regularly.

在莘庄地铁站内，高高悬挂在站内大厅上方的楼盘广告占据了四周大幅广告牌中的绝大部分内容，放眼望去，可谓"壮观"；在南广场天桥长几十米的过道上方，整齐悬挂着几十块在售的新梅莘苑的户外广告；江南名邸的售楼处还在地铁站内开设了"办事处"，除了发放楼书之外，还有专门的看房班车定时往返地铁站和售楼处。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。