办事处

The Franco-American team is headquartered in Boston, Massachusetts, with offices in the US and in Bordeaux and Paris, France.

法国和美国队的总部设在马萨诸塞州波士顿，在美国设有办事处，并在波尔多和法国巴黎。

Based in Shenzhen to Hong Kong office as the fulcrum, and gradually open up domestic and international markets.

以深圳为基点，以香港办事处为支点，逐步开拓国内、国际市场。

In china, we have full-service branches in guangzhou, shanghai and beijing.

同时，在武汉、成都、沈阳等地，我们拥有自己的访问设施先进、配套齐备的办事处。

Among them, representatives are from the following 12 world-famous mountains from 10 countries, Mt. Lushan from China, Mt. Hood from the United States of America, European Mountains Association, Mt. Gambier from Australia, Eisenwurzen Geo-park from Austria, Araripe Geopark from Brazil, Mt. Taishan from China, Bergstasse Odenwald Global Geopark from Germany, Mt. Chocolate from Philippines, Mt. Covasna and Mt. Gaina From Romania, Mt. Table from South Africa, Mt. Kilimanjaro from Tanzania, and officials from embassies to China form 10 countries, officials form the Beijing Office of UNESCO, representatives from many travel agencies and 119 journalists of 78 media from China and some foreign countries.

其中包括中国庐山、美国胡德山、欧洲山脉协会、澳大利亚卡纳文科·甘比尔山、奥地利埃森沃尔谨、巴西阿拉里皮、中国泰山、德国贝尔吉施·奥登瓦尔德、菲律宾巧克力山、罗马尼亚科瓦斯那山、罗马尼亚盖那山、南非桌山、坦桑尼亚乞力马扎罗山等10个国家12座名山的代表；联合国教科文组织驻北京办事处官员和10个国家的驻华使领馆官员；国内外旅行商代表，以及国内外78家媒体的119名记者。

Handheld Geiger counter by Cold Spring Biotech Co., Ltd. Shanghai Office agent or sales of SE brand of equipment, products derived from the SE.

掌上型盖革计数器是由冷泉港生物科技有限公司上海办事处代理或销售的SE品牌的仪器，产品来源于SE。

Handheld Geiger counter offer / price - Cold Spring Biotech Co., Ltd. Shanghai Office - Bio ...

掌上型盖革计数器报价/价格-冷泉港生物科技有限公司上海办事处-生物。。。

This company's general headquarters is set in American, but it have office all over the world.

这家公司的总部设在美国，但在世界各地都设有办事处。

The general headquarters of this company is settled in USA,but they have agencies everywhere in the world.

这家公司的总部设在美国，但在世界各地都设有办事处。

Its main office is in Geneva, Switzerland, and there are offices in the six World Scout regions.

他的主要地点是在瑞士日内瓦和六个区域性的办事处。

Do not attempt to open an office in Hong Kong without hiring or consulting a "geomancer"/"feng shui" professional.

在雇请地占者/风水先生前，不要想在香港开办事处。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。